From 0346e61489528cda4c3909648980b6c64062fea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Kandeler <christian.kandeler@nokia.com>
Date: Thu, 14 Oct 2010 15:27:46 +0200
Subject: [PATCH] Maemo: Fix user-visible strings.

Capitalization + native separators.

Reviewed-by: kh1
---
 .../qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.ui  | 4 ++--
 .../qt-maemo/maemorunconfigurationwidget.cpp                  | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.ui b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.ui
index f4a16ed39bc..795021c7d35 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.ui
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemopackagecreationwidget.ui
@@ -6,7 +6,7 @@
    <rect>
     <x>0</x>
     <y>0</y>
-    <width>471</width>
+    <width>505</width>
     <height>162</height>
    </rect>
   </property>
@@ -193,7 +193,7 @@
      <item row="2" column="0">
       <widget class="QLabel" name="packageManagerIconLabel">
        <property name="text">
-        <string>&lt;b&gt;Package Manager Icon:&lt;/b&gt;</string>
+        <string>&lt;b&gt;Package Manager icon:&lt;/b&gt;</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunconfigurationwidget.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunconfigurationwidget.cpp
index ff0b93555b6..f5bbb17e71b 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunconfigurationwidget.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-maemo/maemorunconfigurationwidget.cpp
@@ -287,7 +287,8 @@ void MaemoRunConfigurationWidget::argumentsEdited(const QString &text)
 
 void MaemoRunConfigurationWidget::updateTargetInformation()
 {
-    m_localExecutableLabel->setText(m_runConfiguration->localExecutableFilePath());
+    m_localExecutableLabel
+        ->setText(QDir::toNativeSeparators(m_runConfiguration->localExecutableFilePath()));
 }
 
 void MaemoRunConfigurationWidget::handleDeploySpecsChanged()