diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 5ebdcd12626..8a9e6dfff7a 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -18597,7 +18597,7 @@ Fehler: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Publishing is currently not possible for project &apos;%1&apos;.</source>
-        <translation>Das Projekt &apos;%1&apos; kann nicht gegenwärtig nicht veröffentlicht werden.</translation>
+        <translation>Das Projekt &apos;%1&apos; kann zur Zeit nicht veröffentlicht werden.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>