diff --git a/src/plugins/clearcase/activityselector.cpp b/src/plugins/clearcase/activityselector.cpp
index d677881edc0..d0fce680109 100644
--- a/src/plugins/clearcase/activityselector.cpp
+++ b/src/plugins/clearcase/activityselector.cpp
@@ -54,7 +54,7 @@ ActivitySelector::ActivitySelector(QWidget *parent) :
     QHBoxLayout *hboxLayout = new QHBoxLayout(this);
     hboxLayout->setContentsMargins(0, 0, 0, 0);
 
-    QLabel *lblActivity = new QLabel(tr("Select &Activity:"));
+    QLabel *lblActivity = new QLabel(tr("Select &activity:"));
     lblActivity->setSizePolicy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Preferred);
     hboxLayout->addWidget(lblActivity);
 
diff --git a/src/plugins/clearcase/checkoutdialog.ui b/src/plugins/clearcase/checkoutdialog.ui
index 73f6a398c52..3af4fa0eeb3 100644
--- a/src/plugins/clearcase/checkoutdialog.ui
+++ b/src/plugins/clearcase/checkoutdialog.ui
@@ -24,7 +24,7 @@
    <item>
     <widget class="QLabel" name="lblComment">
      <property name="text">
-      <string>&amp;Checkout Comment:</string>
+      <string>&amp;Checkout comment:</string>
      </property>
      <property name="buddy">
       <cstring>txtComment</cstring>
diff --git a/src/plugins/clearcase/versionselector.ui b/src/plugins/clearcase/versionselector.ui
index b120bcf944a..d6afca55901 100644
--- a/src/plugins/clearcase/versionselector.ui
+++ b/src/plugins/clearcase/versionselector.ui
@@ -49,7 +49,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="loadedCreatedByHeaderLabel">
        <property name="text">
-        <string>Created By:</string>
+        <string>Created by:</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -63,7 +63,7 @@
      <item row="2" column="0">
       <widget class="QLabel" name="loadedCreatedOnHeaderLabel">
        <property name="text">
-        <string>Created On:</string>
+        <string>Created on:</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -91,7 +91,7 @@
      <item row="1" column="0">
       <widget class="QLabel" name="updatedCreatedByHeaderLabel">
        <property name="text">
-        <string>Created By:</string>
+        <string>Created by:</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -105,7 +105,7 @@
      <item row="2" column="0">
       <widget class="QLabel" name="updatedCreatedOnHeaderLabel">
        <property name="text">
-        <string extracomment="Date">Created On:</string>
+        <string extracomment="Date">Created on:</string>
        </property>
       </widget>
      </item>