diff --git a/src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.cpp b/src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.cpp
index 8cfb982aa54..fbe0d68e605 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.cpp
@@ -74,7 +74,7 @@ public:
 using namespace Internal;
 
 DeployableFilesPerProFile::DeployableFilesPerProFile(const Qt4ProFileNode *proFileNode,
-        QObject *parent)
+        const QString &installPrefix, QObject *parent)
     : QAbstractTableModel(parent), d(new DeployableFilesPerProFilePrivate(proFileNode))
 {
     if (d->projectType == ApplicationTemplate) {
@@ -90,6 +90,12 @@ DeployableFilesPerProFile::DeployableFilesPerProFile(const Qt4ProFileNode *proFi
         foreach (const QString &file, elem.files)
             d->deployables << DeployableFile(file, elem.path);
     }
+
+    for (int i = 0; i < d->deployables.count(); ++i) {
+        QString &remoteDir = d->deployables[i].remoteDir;
+        if (QFileInfo(remoteDir).isRelative())
+            remoteDir.prepend(installPrefix + QLatin1Char('/'));
+    }
 }
 
 DeployableFilesPerProFile::~DeployableFilesPerProFile()
@@ -133,7 +139,7 @@ QVariant DeployableFilesPerProFile::data(const QModelIndex &index, int role) con
     if (index.column() == 0 && role == Qt::DisplayRole)
         return QDir::toNativeSeparators(d.localFilePath);
     if (role == Qt::DisplayRole || role == Qt::EditRole)
-        return d.remoteDir;
+        return QDir::cleanPath(d.remoteDir);
     return QVariant();
 }
 
diff --git a/src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.h b/src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.h
index 5fd9695995f..c219f0743c5 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.h
+++ b/src/plugins/remotelinux/deployablefilesperprofile.h
@@ -53,7 +53,7 @@ class REMOTELINUX_EXPORT DeployableFilesPerProFile : public QAbstractTableModel
     Q_OBJECT
 public:
     DeployableFilesPerProFile(const Qt4ProjectManager::Qt4ProFileNode *proFileNode,
-        QObject *parent);
+        const QString &installPrefix, QObject *parent);
     ~DeployableFilesPerProFile();
 
     virtual int rowCount(const QModelIndex &parent = QModelIndex()) const;
diff --git a/src/plugins/remotelinux/deploymentinfo.cpp b/src/plugins/remotelinux/deploymentinfo.cpp
index 42c31dff6dd..9ab125493fd 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/deploymentinfo.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/deploymentinfo.cpp
@@ -53,17 +53,17 @@ public:
 
     QList<DeployableFilesPerProFile *> listModels;
     const AbstractEmbeddedLinuxTarget * const target;
+    QString installPrefix;
 };
 } // namespace Internal
 
 using namespace Internal;
 
-DeploymentInfo::DeploymentInfo(AbstractEmbeddedLinuxTarget *target) :
-    QAbstractListModel(target),
-    d(new DeploymentInfoPrivate(target))
+DeploymentInfo::DeploymentInfo(AbstractEmbeddedLinuxTarget *target, const QString &installPrefix)
+    : QAbstractListModel(target), d(new DeploymentInfoPrivate(target))
 {
     connect (d->target->qt4Project(), SIGNAL(proParsingDone()), SLOT(createModels()));
-    createModels();
+    setInstallPrefix(installPrefix);
 }
 
 DeploymentInfo::~DeploymentInfo()
@@ -102,7 +102,7 @@ void DeploymentInfo::createModels(const Qt4ProFileNode *proFileNode)
     case ApplicationTemplate:
     case LibraryTemplate:
     case AuxTemplate:
-        d->listModels << new DeployableFilesPerProFile(proFileNode, this);
+        d->listModels << new DeployableFilesPerProFile(proFileNode, d->installPrefix, this);
         break;
     case SubDirsTemplate: {
         const QList<Qt4PriFileNode *> &subProjects = proFileNode->subProjectNodesExact();
@@ -133,6 +133,12 @@ bool DeploymentInfo::isModified() const
     return false;
 }
 
+void DeploymentInfo::setInstallPrefix(const QString &installPrefix)
+{
+    d->installPrefix = installPrefix;
+    createModels();
+}
+
 int DeploymentInfo::deployableCount() const
 {
     int count = 0;
diff --git a/src/plugins/remotelinux/deploymentinfo.h b/src/plugins/remotelinux/deploymentinfo.h
index 5690b3f7c28..fffa093ac03 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/deploymentinfo.h
+++ b/src/plugins/remotelinux/deploymentinfo.h
@@ -51,11 +51,12 @@ class REMOTELINUX_EXPORT DeploymentInfo : public QAbstractListModel
 {
     Q_OBJECT
 public:
-    DeploymentInfo(AbstractEmbeddedLinuxTarget *target);
+    DeploymentInfo(AbstractEmbeddedLinuxTarget *target, const QString &installPrefix = QString());
     ~DeploymentInfo();
 
     void setUnmodified();
     bool isModified() const;
+    void setInstallPrefix(const QString &installPrefix);
     int deployableCount() const;
     DeployableFile deployableAt(int i) const;
     QString remoteExecutableFilePath(const QString &localExecutableFilePath) const;