diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemsView.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemsView.qml index f620017f334..1575458d129 100644 --- a/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemsView.qml +++ b/share/qtcreator/qmldesigner/itemLibraryQmlSources/ItemsView.qml @@ -151,7 +151,7 @@ Item { } StudioControls.MenuItem { id: openSourceItem - text: qsTr("Go into Component") + text: qsTr("Edit Component") visible: itemsView.componentSource height: visible ? implicitHeight : 0 onTriggered: rootView.goIntoComponent(itemsView.componentSource) diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/componentcore_constants.h b/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/componentcore_constants.h index 1d89bb37e73..37bc6dbd087 100644 --- a/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/componentcore_constants.h +++ b/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/componentcore_constants.h @@ -119,10 +119,10 @@ const char resetPositionDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMen const char copyFormatDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Copy Formatting"); const char applyFormatDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Apply Formatting"); -const char enterComponentDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Enter Component"); +const char enterComponentDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Edit Component"); const char mergeTemplateDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Merge with Template"); const char goToImplementationDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Go to Implementation"); -const char makeComponentDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Make Component"); +const char makeComponentDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Create Component"); const char editMaterialDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Edit Material"); const char editAnnotationsDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Edit Annotations"); const char addMouseAreaFillDisplayName[] = QT_TRANSLATE_NOOP("QmlDesignerContextMenu", "Add Mouse Area");