From 1074b081764cd2b55182322914c3489cf385667d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Robert Loehning <robert.loehning@qt.io>
Date: Mon, 29 Aug 2016 17:07:21 +0200
Subject: [PATCH] ModelEditor: Fix translations in templates

Change-Id: I176bcc60d70609c9623000aaa9cceb33454ad2c5
Reviewed-by: Oswald Buddenhagen <oswald.buddenhagen@theqtcompany.com>
Reviewed-by: Jochen Becher <jochen_becher@gmx.de>
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@qt.io>
---
 .../modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/libs/modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp b/src/libs/modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp
index 387d4124a48..35e1c93a9b0 100644
--- a/src/libs/modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp
+++ b/src/libs/modelinglib/qmt/model_widgets_ui/propertiesviewmview.cpp
@@ -65,6 +65,7 @@
 #include "qmt/style/style.h"
 #include "qmt/style/objectvisuals.h"
 
+#include <QCoreApplication>
 #include <QWidget>
 #include <QFormLayout>
 #include <QLineEdit>
@@ -1364,7 +1365,7 @@ void PropertiesView::MView::setTitle(const QList<V *> &elements,
         else
             m_propertiesTitle = pluralTitle;
     } else {
-        m_propertiesTitle = tr("Multi-Selection");
+        m_propertiesTitle = QCoreApplication::translate("qmt::PropertiesView::MView", "Multi-Selection");
     }
 }
 
@@ -1389,7 +1390,7 @@ void PropertiesView::MView::setTitle(const MItem *item, const QList<V *> &elemen
                 m_propertiesTitle = pluralTitle;
             }
         } else {
-            m_propertiesTitle = tr("Multi-Selection");
+            m_propertiesTitle = QCoreApplication::translate("qmt::PropertiesView::MView", "Multi-Selection");
         }
     }
 }