Remove most leading/trailing blanks from translated messages.

They are a hassle for translators and reviewers alike.

Change-Id: I363138212b692cf75fe1605df8af3721315d37e1
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>
This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2013-10-17 14:52:10 +02:00
parent 4de3b94840
commit 119548a0ff
35 changed files with 71 additions and 57 deletions

View File

@@ -1676,9 +1676,9 @@ QString DebuggerEngine::msgInterrupted()
void DebuggerEngine::showStoppedBySignalMessageBox(QString meaning, QString name)
{
if (name.isEmpty())
name = tr(" <Unknown> ", "name");
name = QLatin1Char(' ') + tr("<Unknown>", "name") + QLatin1Char(' ');
if (meaning.isEmpty())
meaning = tr(" <Unknown> ", "meaning");
meaning = QLatin1Char(' ') + tr("<Unknown>", "meaning") + QLatin1Char(' ');
const QString msg = tr("<p>The inferior stopped because it received a "
"signal from the Operating System.<p>"
"<table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr>"