diff --git a/src/plugins/analyzerbase/analyzerrunconfigwidget.cpp b/src/plugins/analyzerbase/analyzerrunconfigwidget.cpp
index 65a24e6041c..cb7aedeade3 100644
--- a/src/plugins/analyzerbase/analyzerrunconfigwidget.cpp
+++ b/src/plugins/analyzerbase/analyzerrunconfigwidget.cpp
@@ -98,8 +98,8 @@ void AnalyzerRunConfigWidget::chooseSettings(int setting)
     m_configWidget->setEnabled(isCustom);
     m_restoreButton->setEnabled(isCustom);
     m_details->setSummaryText(isCustom
-        ? tr("Use <strong>Customized Settings<strong>")
-        : tr("Use <strong>Global Settings<strong>"));
+        ? tr("Use <strong>Customized Settings</strong>")
+        : tr("Use <strong>Global Settings</strong>"));
 }
 
 void AnalyzerRunConfigWidget::restoreGlobal()
diff --git a/src/plugins/android/androidpotentialkit.cpp b/src/plugins/android/androidpotentialkit.cpp
index 5a4c7a5fdae..abc23682d1f 100644
--- a/src/plugins/android/androidpotentialkit.cpp
+++ b/src/plugins/android/androidpotentialkit.cpp
@@ -85,7 +85,7 @@ AndroidPotentialKitWidget::AndroidPotentialKitWidget(QWidget *parent)
     layout->setMargin(0);
     QLabel *label = new QLabel;
     label->setText(tr("Qt Creator needs additional settings to enable Android support."
-                      "You can configure those settings in the Options dialog."));
+                      " You can configure those settings in the Options dialog."));
     label->setWordWrap(true);
     layout->addWidget(label, 0, 0, 1, 2);