diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
index 0ef506e5575..0b0ad9d1447 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
@@ -57589,7 +57589,7 @@ Má se to zkusit ještě jednou?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsMainView</name>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerStatisticsMainView</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Umístění</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index 3469e6780ed..16d3b304730 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -58942,7 +58942,7 @@ Voulez-vous la tuer ?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsMainView</name>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerStatisticsMainView</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>Emplacement</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
index 33c48c0773e..8a20f959d43 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
@@ -30492,7 +30492,7 @@ Do you want to kill it?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsMainView</name>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerStatisticsMainView</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation type="vanished">Розташування</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
index 1cc26a1ef98..74d7dac92c2 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
@@ -55655,7 +55655,7 @@ Do you want to retry?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsMainView</name>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerStatisticsMainView</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>路径</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
index bc117ee0ce2..4e1339a0cde 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
@@ -32076,7 +32076,7 @@ Do you want to kill it?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsMainView</name>
+    <name>QmlProfiler::Internal::QmlProfilerStatisticsMainView</name>
     <message>
         <source>Location</source>
         <translation>位置</translation>
diff --git a/src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerstatisticsview.cpp b/src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerstatisticsview.cpp
index b603def7ba7..e415ec2f19e 100644
--- a/src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerstatisticsview.cpp
+++ b/src/plugins/qmlprofiler/qmlprofilerstatisticsview.cpp
@@ -107,41 +107,39 @@ static void setViewDefaults(Utils::TreeView *view)
 
 static QString displayHeader(Fields header)
 {
-    static const char ctxt[] = "QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsMainView";
-
     switch (header) {
     case Callee:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Callee");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Callee");
     case CalleeDescription:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Callee Description");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Callee Description");
     case Caller:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Caller");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Caller");
     case CallerDescription:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Caller Description");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Caller Description");
     case CallCount:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Calls");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Calls");
     case Details:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Details");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Details");
     case Location:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Location");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Location");
     case MaxTime:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Longest Time");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Longest Time");
     case TimePerCall:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Mean Time");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Mean Time");
     case SelfTime:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Self Time");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Self Time");
     case SelfTimeInPercent:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Self Time in Percent");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Self Time in Percent");
     case MinTime:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Shortest Time");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Shortest Time");
     case TimeInPercent:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Time in Percent");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Time in Percent");
     case TotalTime:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Total Time");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Total Time");
     case Type:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Type");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Type");
     case MedianTime:
-        return QCoreApplication::translate(ctxt, "Median Time");
+        return QmlProfilerStatisticsMainView::tr("Median Time");
     default:
         return QString();
     }
diff --git a/tests/system/objects.map b/tests/system/objects.map
index 56d1a346b9a..388424259bd 100644
--- a/tests/system/objects.map
+++ b/tests/system/objects.map
@@ -62,7 +62,7 @@
 :Dialog_Debugger::Internal::SymbolPathsDialog	{name='Debugger__Internal__SymbolPathsDialog' type='Debugger::Internal::SymbolPathsDialog' visible='1' windowTitle='Dialog'}
 :Dialog_QmlJSEditor::Internal::ComponentNameDialog	{name='QmlJSEditor__Internal__ComponentNameDialog' type='QmlJSEditor::Internal::ComponentNameDialog' visible='1' windowTitle='Move Component into Separate File'}
 :Edit Environment_ProjectExplorer::EnvironmentItemsDialog	{type='ProjectExplorer::EnvironmentItemsDialog' unnamed='1' visible='1' windowTitle='Edit Environment'}
-:Events.QmlProfilerEventsTable_QmlProfiler::Internal::QmlProfilerEventsMainView	{container=':Qt Creator.Events_QDockWidget' name='QmlProfilerEventsTable' type='QmlProfiler::Internal::QmlProfilerStatisticsMainView' visible='1'}
+:Events.QmlProfilerEventsTable_QmlProfiler::Internal::QmlProfilerStatisticsMainView	{container=':Qt Creator.Events_QDockWidget' name='QmlProfilerEventsTable' type='QmlProfiler::Internal::QmlProfilerStatisticsMainView' visible='1'}
 :Executable:_Utils::PathChooser	{buddy=':scrollArea.Executable:_QLabel' type='Utils::PathChooser' unnamed='1' visible='1'}
 :Failed to start application_QMessageBox	{type='QMessageBox' unnamed='1' visible='1' windowTitle='Failed to start application'}
 :File has been removed.Close_QPushButton	{text='Close' type='QPushButton' unnamed='1' visible='1' window=':File has been removed_QMessageBox'}
diff --git a/tests/system/suite_debugger/tst_simple_analyze/test.py b/tests/system/suite_debugger/tst_simple_analyze/test.py
index 5de123db4d5..07166a8bf4d 100644
--- a/tests/system/suite_debugger/tst_simple_analyze/test.py
+++ b/tests/system/suite_debugger/tst_simple_analyze/test.py
@@ -107,7 +107,7 @@ def performTest(workingDir, projectName, targetCount, availableConfigs):
             (colPercent, colTotal, colSelfPercent, colSelf, colCalls,
              colMean, colMedian, colLongest, colShortest) = range(2, 11)
             model = waitForObject(":Events.QmlProfilerEventsTable_QmlProfiler::"
-                                  "Internal::QmlProfilerEventsMainView").model()
+                                  "Internal::QmlProfilerStatisticsMainView").model()
             compareEventsTab(model, "events_qt5.tsv")
             test.compare(dumpItems(model, column=colPercent)[0], '100.00 %')
             # cannot run following test on colShortest (unstable)