diff --git a/src/plugins/autotest/boost/boosttestframework.cpp b/src/plugins/autotest/boost/boosttestframework.cpp
index 74a7880c988..2b9b4837b80 100644
--- a/src/plugins/autotest/boost/boosttestframework.cpp
+++ b/src/plugins/autotest/boost/boosttestframework.cpp
@@ -41,8 +41,7 @@ ITestTreeItem *BoostTestFramework::createRootNode()
 {
     return new BoostTestTreeItem(
                 this,
-                QCoreApplication::translate("BoostTestFramework",
-                                            BoostTest::Constants::FRAMEWORK_SETTINGS_CATEGORY),
+                displayName(),
                 Utils::FilePath(), ITestTreeItem::Root);
 }
 
@@ -51,6 +50,12 @@ const char *BoostTestFramework::name() const
     return BoostTest::Constants::FRAMEWORK_NAME;
 }
 
+QString BoostTestFramework::displayName() const
+{
+    return QCoreApplication::translate("BoostTestFramework",
+                                       BoostTest::Constants::FRAMEWORK_SETTINGS_CATEGORY);
+}
+
 unsigned BoostTestFramework::priority() const
 {
     return BoostTest::Constants::FRAMEWORK_PRIORITY;
diff --git a/src/plugins/autotest/boost/boosttestframework.h b/src/plugins/autotest/boost/boosttestframework.h
index 2ca7b608699..91f2bdac0f6 100644
--- a/src/plugins/autotest/boost/boosttestframework.h
+++ b/src/plugins/autotest/boost/boosttestframework.h
@@ -39,6 +39,7 @@ public:
 
 private:
     const char *name() const override;
+    QString displayName() const override;
     unsigned priority() const override;
     ITestSettings *testSettings() override { return &m_settings; }
     ITestParser *createTestParser() override;
diff --git a/src/plugins/autotest/catch/catchframework.cpp b/src/plugins/autotest/catch/catchframework.cpp
index 754703bf711..defa59b10d3 100644
--- a/src/plugins/autotest/catch/catchframework.cpp
+++ b/src/plugins/autotest/catch/catchframework.cpp
@@ -35,6 +35,11 @@ const char *CatchFramework::name() const
     return "Catch";
 }
 
+QString CatchFramework::displayName() const
+{
+    return QCoreApplication::translate("CatchFramework", "Catch Test");
+}
+
 unsigned CatchFramework::priority() const
 {
     return 12;
@@ -48,7 +53,7 @@ ITestParser *CatchFramework::createTestParser()
 ITestTreeItem *CatchFramework::createRootNode()
 {
     return new CatchTreeItem(this,
-                             QCoreApplication::translate("CatchFramework", "Catch Test"),
+                             displayName(),
                              Utils::FilePath(), ITestTreeItem::Root);
 }
 
diff --git a/src/plugins/autotest/catch/catchframework.h b/src/plugins/autotest/catch/catchframework.h
index c49e79c9293..38de904f29a 100644
--- a/src/plugins/autotest/catch/catchframework.h
+++ b/src/plugins/autotest/catch/catchframework.h
@@ -37,6 +37,7 @@ public:
     CatchFramework() : ITestFramework(true) {}
 
     const char *name() const override;
+    QString displayName() const override;
     unsigned priority() const override;
 
 protected:
diff --git a/src/plugins/autotest/ctest/ctesttool.cpp b/src/plugins/autotest/ctest/ctesttool.cpp
index 4db818581eb..0f9bd8eecaf 100644
--- a/src/plugins/autotest/ctest/ctesttool.cpp
+++ b/src/plugins/autotest/ctest/ctesttool.cpp
@@ -50,10 +50,15 @@ const char *CTestTool::name() const
     return "CTest";
 }
 
+QString CTestTool::displayName() const
+{
+    return QCoreApplication::translate("CTestTool", "CTest");
+}
+
 ITestTreeItem *CTestTool::createRootNode()
 {
     return new CTestTreeItem(this,
-                             QCoreApplication::translate("CTestTool", "CTest"),
+                             displayName(),
                              Utils::FilePath(), ITestTreeItem::Root);
 }
 
diff --git a/src/plugins/autotest/ctest/ctesttool.h b/src/plugins/autotest/ctest/ctesttool.h
index ff0d3b75221..232a3a0f12d 100644
--- a/src/plugins/autotest/ctest/ctesttool.h
+++ b/src/plugins/autotest/ctest/ctesttool.h
@@ -42,6 +42,7 @@ public:
 
 protected:
     const char *name() const final;
+    QString displayName() const final;
     ITestTreeItem *createRootNode() final;
 
 private:
diff --git a/src/plugins/autotest/gtest/gtestframework.cpp b/src/plugins/autotest/gtest/gtestframework.cpp
index b093417324b..ec84108d68b 100644
--- a/src/plugins/autotest/gtest/gtestframework.cpp
+++ b/src/plugins/autotest/gtest/gtestframework.cpp
@@ -48,8 +48,7 @@ ITestTreeItem *GTestFramework::createRootNode()
 {
     return new GTestTreeItem(
                 this,
-                QCoreApplication::translate("GTestFramework",
-                                            GTest::Constants::FRAMEWORK_SETTINGS_CATEGORY),
+                displayName(),
                 Utils::FilePath(), ITestTreeItem::Root);
 }
 
@@ -58,6 +57,12 @@ const char *GTestFramework::name() const
     return GTest::Constants::FRAMEWORK_NAME;
 }
 
+QString GTestFramework:: displayName() const
+{
+    return QCoreApplication::translate("GTestFramework",
+                                       GTest::Constants::FRAMEWORK_SETTINGS_CATEGORY);
+}
+
 unsigned GTestFramework::priority() const
 {
     return GTest::Constants::FRAMEWORK_PRIORITY;
diff --git a/src/plugins/autotest/gtest/gtestframework.h b/src/plugins/autotest/gtest/gtestframework.h
index c7504d28e36..185b37ec98e 100644
--- a/src/plugins/autotest/gtest/gtestframework.h
+++ b/src/plugins/autotest/gtest/gtestframework.h
@@ -42,6 +42,7 @@ public:
 
 private:
     const char *name() const override;
+    QString displayName() const override;
     unsigned priority() const override;
     QString groupingToolTip() const override;
     ITestSettings *testSettings() override { return &m_settings; }
diff --git a/src/plugins/autotest/itestframework.h b/src/plugins/autotest/itestframework.h
index 6b30c70dd0e..acfd9592b9b 100644
--- a/src/plugins/autotest/itestframework.h
+++ b/src/plugins/autotest/itestframework.h
@@ -53,6 +53,7 @@ public:
     virtual ~ITestBase() = default;
 
     virtual const char *name() const = 0;
+    virtual QString displayName() const = 0;
     virtual unsigned priority() const = 0;          // should this be modifyable?
     TestBaseType type() const { return m_type; }
 
diff --git a/src/plugins/autotest/projectsettingswidget.cpp b/src/plugins/autotest/projectsettingswidget.cpp
index 34152ff7be2..11841f56c27 100644
--- a/src/plugins/autotest/projectsettingswidget.cpp
+++ b/src/plugins/autotest/projectsettingswidget.cpp
@@ -127,7 +127,7 @@ void ProjectTestSettingsWidget::populateFrameworks(const QHash<ITestFramework *,
     Utils::sort(sortedFrameworks, &ITestFramework::priority);
 
     auto generateItem = [this](ITestBase *frameworkOrTestTool, bool checked) {
-        auto item = new QTreeWidgetItem(m_activeFrameworks, {QLatin1String(frameworkOrTestTool->name())});
+        auto item = new QTreeWidgetItem(m_activeFrameworks, {frameworkOrTestTool->displayName()});
         item->setFlags(Qt::ItemIsEnabled | Qt::ItemIsSelectable | Qt::ItemIsUserCheckable);
         item->setCheckState(0, checked ? Qt::Checked : Qt::Unchecked);
         item->setData(0, BaseIdRole, frameworkOrTestTool->id().toSetting());
diff --git a/src/plugins/autotest/qtest/qttestframework.cpp b/src/plugins/autotest/qtest/qttestframework.cpp
index 23646e43d93..15686c57c96 100644
--- a/src/plugins/autotest/qtest/qttestframework.cpp
+++ b/src/plugins/autotest/qtest/qttestframework.cpp
@@ -40,8 +40,7 @@ ITestTreeItem *QtTestFramework::createRootNode()
 {
     return new QtTestTreeItem(
                 this,
-                QCoreApplication::translate("QtTestFramework",
-                                            QtTest::Constants::FRAMEWORK_SETTINGS_CATEGORY),
+                displayName(),
                 Utils::FilePath(), ITestTreeItem::Root);
 }
 
@@ -50,6 +49,12 @@ const char *QtTestFramework::name() const
     return QtTest::Constants::FRAMEWORK_NAME;
 }
 
+QString QtTestFramework::displayName() const
+{
+    return QCoreApplication::translate("QtTestFramework",
+                                       QtTest::Constants::FRAMEWORK_SETTINGS_CATEGORY);
+}
+
 unsigned QtTestFramework::priority() const
 {
     return QtTest::Constants::FRAMEWORK_PRIORITY;
diff --git a/src/plugins/autotest/qtest/qttestframework.h b/src/plugins/autotest/qtest/qttestframework.h
index d75e07044be..e02f3c16dd6 100644
--- a/src/plugins/autotest/qtest/qttestframework.h
+++ b/src/plugins/autotest/qtest/qttestframework.h
@@ -39,6 +39,7 @@ public:
 
 private:
     const char *name() const override;
+    QString displayName() const override;
     unsigned priority() const override;
     ITestParser *createTestParser() override;
     ITestTreeItem *createRootNode() override;
diff --git a/src/plugins/autotest/quick/quicktestframework.cpp b/src/plugins/autotest/quick/quicktestframework.cpp
index e4fecb1daf0..1a72669ae88 100644
--- a/src/plugins/autotest/quick/quicktestframework.cpp
+++ b/src/plugins/autotest/quick/quicktestframework.cpp
@@ -41,7 +41,7 @@ ITestParser *QuickTestFramework::createTestParser()
 
 ITestTreeItem *QuickTestFramework::createRootNode()
 {
-    return new QuickTestTreeItem(this, QCoreApplication::translate("QuickTestFramework", "Quick Test"),
+    return new QuickTestTreeItem(this, displayName(),
                                  Utils::FilePath(), ITestTreeItem::Root);
 }
 
@@ -50,6 +50,11 @@ const char *QuickTestFramework::name() const
     return QuickTest::Constants::FRAMEWORK_NAME;
 }
 
+QString QuickTestFramework::displayName() const
+{
+    return QCoreApplication::translate("QuickTestFramework", "Quick Test");
+}
+
 unsigned QuickTestFramework::priority() const
 {
     return 5;
diff --git a/src/plugins/autotest/quick/quicktestframework.h b/src/plugins/autotest/quick/quicktestframework.h
index 316a5a9f380..1600e03f34d 100644
--- a/src/plugins/autotest/quick/quicktestframework.h
+++ b/src/plugins/autotest/quick/quicktestframework.h
@@ -43,6 +43,7 @@ class QuickTestFramework : public ITestFramework
 public:
     QuickTestFramework() : ITestFramework(true) {}
     const char *name() const override;
+    QString displayName() const override;
     unsigned priority() const override;
     ITestSettings *testSettings() override;
 
diff --git a/src/plugins/autotest/testsettingspage.cpp b/src/plugins/autotest/testsettingspage.cpp
index f03cdd1cf5f..437355a40fa 100644
--- a/src/plugins/autotest/testsettingspage.cpp
+++ b/src/plugins/autotest/testsettingspage.cpp
@@ -115,7 +115,7 @@ void TestSettingsWidget::populateFrameworksListWidget(const QHash<Utils::Id, boo
     m_ui.frameworkTreeWidget->clear();
     for (const ITestFramework *framework : registered) {
         const Utils::Id id = framework->id();
-        auto item = new QTreeWidgetItem(m_ui.frameworkTreeWidget, QStringList(QLatin1String(framework->name())));
+        auto item = new QTreeWidgetItem(m_ui.frameworkTreeWidget, {framework->displayName()});
         item->setFlags(Qt::ItemIsEnabled | Qt::ItemIsSelectable | Qt::ItemIsUserCheckable);
         item->setCheckState(0, frameworks.value(id) ? Qt::Checked : Qt::Unchecked);
         item->setData(0, BaseId, id.toSetting());
@@ -132,7 +132,7 @@ void TestSettingsWidget::populateFrameworksListWidget(const QHash<Utils::Id, boo
     const TestTools &registeredTools = TestFrameworkManager::registeredTestTools();
     for (const ITestTool *testTool : registeredTools) {
         const Utils::Id id = testTool->id();
-        auto item = new QTreeWidgetItem(m_ui.frameworkTreeWidget, {QLatin1String(testTool->name())});
+        auto item = new QTreeWidgetItem(m_ui.frameworkTreeWidget, {testTool->displayName()});
         item->setFlags(Qt::ItemIsEnabled | Qt::ItemIsSelectable | Qt::ItemIsUserCheckable);
         item->setCheckState(0, testTools.value(id) ? Qt::Checked : Qt::Unchecked);
         item->setData(0, BaseId, id.toSetting());