diff --git a/src/plugins/clangcodemodel/clangdiagnostictooltipwidget.cpp b/src/plugins/clangcodemodel/clangdiagnostictooltipwidget.cpp
index c5e3221f62e..659fb62fee6 100644
--- a/src/plugins/clangcodemodel/clangdiagnostictooltipwidget.cpp
+++ b/src/plugins/clangcodemodel/clangdiagnostictooltipwidget.cpp
@@ -132,8 +132,8 @@ public:
         if (!source.isEmpty()) {
             text.append(QString::fromUtf8("<tr><td colspan='2' align='left'>"
                                           "<font color='gray'>%1</font></td></tr>")
-                        .arg(QCoreApplication::translate("ClangDiagnosticWidget", "[Source: %1]"))
-                        .arg(source));
+                            .arg(QCoreApplication::translate("ClangDiagnosticWidget",
+                                                             "[Source: %1]").arg(source)));
         }
 
         text.append("</table>");
diff --git a/src/plugins/clangtools/clangtoolruncontrol.cpp b/src/plugins/clangtools/clangtoolruncontrol.cpp
index 845e5afc8ba..ab3122fad8c 100644
--- a/src/plugins/clangtools/clangtoolruncontrol.cpp
+++ b/src/plugins/clangtools/clangtoolruncontrol.cpp
@@ -214,9 +214,7 @@ void ClangToolRunWorker::start()
 
     const Utils::FilePath projectFile = m_projectInfo->projectFilePath();
     appendMessage(tr("Running %1 on %2 with configuration \"%3\".")
-                      .arg(toolName)
-                      .arg(projectFile.toUserOutput())
-                      .arg(m_diagnosticConfig.displayName()),
+                     .arg(toolName, projectFile.toUserOutput(), m_diagnosticConfig.displayName()),
                   Utils::NormalMessageFormat);
 
     // Collect files