Fixed translation issues.

This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2009-05-07 15:34:52 +02:00
parent 84b3b9cba2
commit 14e39ba5af
19 changed files with 68 additions and 63 deletions

View File

@@ -184,9 +184,9 @@ InSourceBuildPage::InSourceBuildPage(CMakeOpenProjectWizard *cmakeWizard)
setLayout(new QVBoxLayout);
QLabel *label = new QLabel(this);
label->setWordWrap(true);
label->setText(tr("Qt Creator has detected an in source build. "
"This prevents shadow builds, Qt Creator won't allow you to change the build directory. "
"If you want a shadow build, clean your source directory and open the project again."));
label->setText(tr("Qt Creator has detected an in-source-build "
"which prevents shadow builds. Qt Creator will not allow you to change the build directory. "
"If you want a shadow build, clean your source directory and re-open the project."));
layout()->addWidget(label);
}
@@ -199,7 +199,7 @@ XmlFileUpToDatePage::XmlFileUpToDatePage(CMakeOpenProjectWizard *cmakeWizard)
label->setWordWrap(true);
label->setText(tr("Qt Creator has found a recent cbp file, which Qt Creator will parse to gather information about the project. "
"You can change the command line arguments used to create this file in the project mode. "
"Click finish to load the project"));
"Click finish to load the project."));
layout()->addWidget(label);
}
@@ -281,15 +281,15 @@ void CMakeRunPage::initializePage()
m_descriptionLabel->setText(tr("The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt "
"Creator needs to update this file by running cmake. "
"If you want to add additional command line arguments, "
"add them in the below. Note, that cmake remembers command "
"line arguments from the former runs.").arg(m_buildDirectory));
"add them below. Note that cmake remembers command "
"line arguments from the previous runs.").arg(m_buildDirectory));
} else if(m_mode == CMakeRunPage::Recreate) {
m_descriptionLabel->setText(tr("The directory %1 specified in a buildconfiguration, "
m_descriptionLabel->setText(tr("The directory %1 specified in a build-configuration, "
"does not contain a cbp file. Qt Creator needs to "
"recreate this file, by running cmake. "
"Some projects require command line arguments to "
"the initial cmake call. Note, that cmake remembers command "
"line arguments from the former runs.").arg(m_buildDirectory));
"the initial cmake call. Note that cmake remembers command "
"line arguments from the previous runs.").arg(m_buildDirectory));
} else if(m_mode == CMakeRunPage::Change) {
m_buildDirectory = m_cmakeWizard->buildDirectory();
m_descriptionLabel->setText(tr("Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. "