Fixed translation issues.

This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2009-05-07 15:34:52 +02:00
parent 84b3b9cba2
commit 14e39ba5af
19 changed files with 68 additions and 63 deletions

View File

@@ -1532,8 +1532,8 @@ void DebuggerManager::showQtDumperLibraryWarning(const QString &details)
dialog.setText(tr("The debugger did not find the debugging helper library."));
dialog.setInformativeText(tr("The debugging helper is used to nicely format the values of Qt "
"data types and some STL data types. "
"It must be compiled for each Qt version, "
"you can do this in the Qt preferences page by selecting "
"It must be compiled for each Qt version which "
"you can do in the Qt preferences page by selecting "
"a Qt installation and clicking on 'Rebuild' for the debugging "
"helper."));
if (!details.isEmpty())