diff --git a/src/plugins/texteditor/refactoroverlay.cpp b/src/plugins/texteditor/refactoroverlay.cpp
index 6127166cc1c..b61ea726e3a 100644
--- a/src/plugins/texteditor/refactoroverlay.cpp
+++ b/src/plugins/texteditor/refactoroverlay.cpp
@@ -59,9 +59,8 @@ void RefactorOverlay::paint(QPainter *painter, const QRect &clip)
 
 RefactorMarker RefactorOverlay::markerAt(const QPoint &pos) const
 {
-    QPointF offset = m_editor->contentOffset();
     foreach (const RefactorMarker &marker, m_markers) {
-        if (marker.rect.translated(offset.toPoint()).contains(pos))
+        if (marker.rect.contains(pos))
             return marker;
     }
     return RefactorMarker();