diff --git a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ListViewSpecifics.qml b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ListViewSpecifics.qml
index 584a284fcb3..98c8be0c4cb 100644
--- a/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ListViewSpecifics.qml
+++ b/share/qtcreator/qmldesigner/propertyEditorQmlSources/QtQuick/ListViewSpecifics.qml
@@ -213,7 +213,7 @@ Column {
 
             Label {
                 text: qsTr("Resize duration")
-                tooltip: qsTr("Resizes animation duration of the highlight delegate.")
+                tooltip: qsTr("Resize animation duration of the highlight delegate.")
                 disabledState: !backendValues.highlightResizeDuration.isAvailable
             }
 
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/designeractionmanager.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/designeractionmanager.cpp
index c3d3b1ceaa0..a9a8f8c64bc 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/designeractionmanager.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/designeractionmanager.cpp
@@ -462,14 +462,14 @@ public:
         } catch (const DocumentError &) {
             QMessageBox::warning(
                 Core::ICore::mainWindow(),
-                QCoreApplication::translate("DesignerActionManager", "Document has errors"),
+                QCoreApplication::translate("DesignerActionManager", "Document Has Errors"),
                 QCoreApplication::translate("DesignerActionManager",
                                             "The document which contains the list model "
                                             "contains errors. So we cannot edit it."));
         } catch (const RewritingException &) {
             QMessageBox::warning(
                 Core::ICore::mainWindow(),
-                QCoreApplication::translate("DesignerActionManager", "Document cannot be written"),
+                QCoreApplication::translate("DesignerActionManager", "Document Cannot Be Written"),
                 QCoreApplication::translate("DesignerActionManager",
                                             "An error occurred during a write attemp."));
         }
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/listmodeleditor/listmodeleditordialog.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/listmodeleditor/listmodeleditordialog.cpp
index 107a0940ebc..0d3d0898be5 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/listmodeleditor/listmodeleditordialog.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/listmodeleditor/listmodeleditordialog.cpp
@@ -114,7 +114,7 @@ void ListModelEditorDialog::openColumnDialog()
 {
     bool ok;
     QString columnName = QInputDialog::getText(
-        this, tr("Add Property"), tr("Property Name:"), QLineEdit::Normal, "", &ok);
+        this, tr("Add Property"), tr("Property name:"), QLineEdit::Normal, "", &ok);
     if (ok && !columnName.isEmpty())
         m_model->addColumn(columnName);
 }
@@ -138,7 +138,7 @@ void ListModelEditorDialog::changeHeader(int column)
 
     bool ok;
     QString newPropertyName = QInputDialog::getText(
-        this, tr("Change Propertry"), tr("Column Name:"), QLineEdit::Normal, propertyName, &ok);
+        this, tr("Change Property"), tr("Column name:"), QLineEdit::Normal, propertyName, &ok);
 
     if (ok && !newPropertyName.isEmpty())
         m_model->renameColumn(column, newPropertyName);
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatortreemodel.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatortreemodel.cpp
index 1e8cbfa7630..65315b7bb89 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatortreemodel.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/navigator/navigatortreemodel.cpp
@@ -262,7 +262,7 @@ QVariant NavigatorTreeModel::data(const QModelIndex &index, int role) const
             return modelNode.locked() ? Qt::Checked : Qt::Unchecked;
         else if (role == Qt::ToolTipRole && !modelNodeForIndex(index).isRootNode())
             return tr("Toggles whether this item is locked.\n"
-                      "Locked items can't be modified or selected.");
+                      "Locked items cannot be modified or selected.");
     }
 
     return QVariant();
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditorview.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditorview.cpp
index a8792ef2041..b777fbf4c25 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditorview.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/stateseditor/stateseditorview.cpp
@@ -120,7 +120,7 @@ void StatesEditorView::removeState(int nodeId)
                     msgBox.setWindowTitle(tr("Remove State"));
                     msgBox.setText(QString(tr("Removing this state will modify locked items.") + "<br><br>%1")
                                            .arg(detailedText));
-                    msgBox.setInformativeText(tr("Do you want to continue by removing the state?"));
+                    msgBox.setInformativeText(tr("Continue by removing the state?"));
                     msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Ok | QMessageBox::Cancel);
                     msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::Ok);