diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.cpp b/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.cpp
index c21f86d4fc4..ef0cfa19203 100644
--- a/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/analyzer/analyzerrunconfigwidget.cpp
@@ -26,7 +26,7 @@
 
 #include "analyzerrunconfigwidget.h"
 
-#include "debuggertr.h"
+#include "../debuggertr.h"
 
 #include <utils/detailswidget.h>
 #include <utils/layoutbuilder.h>
diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.cpp b/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.cpp
index ee7e72e0f49..264e11475d6 100644
--- a/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/analyzer/detailederrorview.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #include "detailederrorview.h"
 
-#include "debuggertr.h"
+#include "../debuggertr.h"
 #include "diagnosticlocation.h"
 
 #include <coreplugin/editormanager/editormanager.h>
diff --git a/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.cpp b/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.cpp
index 3d40bc53fa7..7d40dee3bbc 100644
--- a/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/analyzer/startremotedialog.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #include "startremotedialog.h"
 
-#include "debuggertr.h"
+#include "../debuggertr.h"
 
 #include <coreplugin/icore.h>
 
diff --git a/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp b/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp
index 212c5d3eada..6f12bde908d 100644
--- a/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/shared/cdbsymbolpathlisteditor.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #include "cdbsymbolpathlisteditor.h"
 
-#include "debuggertr.h"
+#include "../debuggertr.h"
 #include "symbolpathsdialog.h"
 
 #include <coreplugin/icore.h>
diff --git a/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.cpp b/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.cpp
index 0ebbf3ff8c6..26156ee5c50 100644
--- a/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/shared/symbolpathsdialog.cpp
@@ -25,7 +25,7 @@
 
 #include "symbolpathsdialog.h"
 
-#include "debuggertr.h"
+#include "../debuggertr.h"
 
 #include <QDialogButtonBox>
 #include <QHBoxLayout>