I10N: First translation fixes for 2.1

Fix README, some spelling errors, remove contractions,
exclamation marks, correct some plural forms, join split messages.
Add QCoreApplication::translate to non-Q_OBJECT-classes.
Fix some lupdate warnings about discarding meta-data (//:).
This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2010-09-10 10:51:43 +02:00
parent 4dd844d76a
commit 24cadd34a1
31 changed files with 107 additions and 75 deletions

View File

@@ -70,9 +70,9 @@ QString SnapshotData::toString() const
{
QString res;
QTextStream str(&res);
str << SnapshotHandler::tr("Function:") << ' ' << function() << ' '
/* str << SnapshotHandler::tr("Function:") << ' ' << function() << ' '
<< SnapshotHandler::tr("File:") << ' ' << m_location << ' '
<< SnapshotHandler::tr("Date:") << ' ' << m_date.toString();
<< SnapshotHandler::tr("Date:") << ' ' << m_date.toString(); */
return res;
}
@@ -81,11 +81,12 @@ QString SnapshotData::toToolTip() const
QString res;
QTextStream str(&res);
str << "<html><body><table>"
/*
<< "<tr><td>" << SnapshotHandler::tr("Function:")
<< "</td><td>" << function() << "</td></tr>"
<< "<tr><td>" << SnapshotHandler::tr("File:")
<< "</td><td>" << QDir::toNativeSeparators(m_location) << "</td></tr>"
<< "</table></body></html>";
<< "</table></body></html>"; */
return res;
}
@@ -167,7 +168,8 @@ QVariant SnapshotHandler::data(const QModelIndex &index, int role) const
const DebuggerStartParameters &sp = engine->startParameters();
if (role == Qt::DisplayRole) {
switch (role) {
case Qt::DisplayRole:
switch (index.column()) {
case 0:
return sp.displayName;
@@ -175,18 +177,18 @@ QVariant SnapshotHandler::data(const QModelIndex &index, int role) const
return sp.coreFile.isEmpty() ? sp.executable : sp.coreFile;
}
return QVariant();
}
if (role == Qt::ToolTipRole) {
//: Tooltip for variable
//return snapshot.toToolTip();
}
case Qt::ToolTipRole:
return QVariant();
if (role == Qt::DecorationRole && index.column() == 0) {
// Return icon that indicates whether this is the active stack frame
return (index.row() == m_currentIndex) ? m_positionIcon : m_emptyIcon;
}
case Qt::DecorationRole: // Return icon that indicates whether this is the active stack frame
if (index.column() == 0)
return (index.row() == m_currentIndex) ? m_positionIcon : m_emptyIcon;
break;
default:
break;
}
return QVariant();
}