feedc0de/qt-creator
1
0
Fork 0
forked from qt-creator/qt-creator
Code Pull Requests Activity

I10N: First translation fixes for 2.1

Browse Source 
Fix README, some spelling errors, remove contractions,
exclamation marks, correct some plural forms, join split messages.
Add QCoreApplication::translate to non-Q_OBJECT-classes.
Fix some lupdate warnings about discarding meta-data (//:).
This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2010-09-10 10:51:43 +02:00
parent 4dd844d76a
commit 24cadd34a1
31 changed files with 107 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/plugins/debugger/watchdata.cpp
View File

@@ -244,12 +244,16 @@ QString WatchData::toToolTip() const
QString WatchData::msgNotInScope()
{
//: Value of variable in Debugger Locals display for variables out of scope (stopped above initialization).
static const QString rc = QCoreApplication::translate("Debugger::Internal::WatchData", "<not in scope>");
return rc;
}
const QString &WatchData::shadowedNameFormat()
{
//: Display of variables shadowed by variables of the same name
//: in nested scopes: Variable %1 is the variable name, %2 is a
//: simple count.
static const QString format = QCoreApplication::translate("Debugger::Internal::WatchData", "%1 <shadowed %2>");
return format;
}