feedc0de/qt-creator
1
0
Fork 0
forked from qt-creator/qt-creator
Code Pull Requests Activity

I10N: First translation fixes for 2.1

Browse Source 
Fix README, some spelling errors, remove contractions,
exclamation marks, correct some plural forms, join split messages.
Add QCoreApplication::translate to non-Q_OBJECT-classes.
Fix some lupdate warnings about discarding meta-data (//:).
This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2010-09-10 10:51:43 +02:00
parent 4dd844d76a
commit 24cadd34a1
31 changed files with 107 additions and 75 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
src/plugins/help/filtersettingspage.cpp
View File

@@ -252,23 +252,27 @@ bool FilterSettingsPage::matches(const QString &s) const
return m_searchKeywords.contains(s, Qt::CaseInsensitive);
}
QString FilterSettingsPage::msgFilterLabel(const QString &filter) const
{
if (m_filterMap.keys().isEmpty())
return tr("No user defined filters available or no filter selected.");
const QStringList &checkedList = m_filterMap.value(filter);
if (checkedList.isEmpty())
return tr("The filter \"%1\" will show every documentation file"
" available, as no attributes are specified.").arg(filter);
if (checkedList.size() == 1)
return tr("The filter \"%1\" will only show documentation files that"
" have the attribute %2 specified.").
arg(filter, checkedList.first());
return tr("The filter \"%1\" will only show documentation files that"
" have the attributes %2 specified.").
arg(filter, checkedList.join(QLatin1String(", ")));
}
void FilterSettingsPage::updateFilterDescription(const QString &filter)
{
const QStringList &checkedList = m_filterMap.value(filter);
if (!m_filterMap.keys().isEmpty()) {
const QString prefix = tr("The filter \"%1\" will").arg(filter);
if (checkedList.isEmpty()) {
m_ui.label->setText(prefix + tr(" show every documentation file "
"available, as no attributes are specified."));
} else if (checkedList.count() == 1) {
m_ui.label->setText(prefix + tr(" only show documentation files that"
" have the attribute %2 specified.").arg(checkedList.first()));
} else {
m_ui.label->setText(prefix + tr(" only show documentation files that"
" have the attributes %2 specified.").arg(checkedList.join(", ")));
}
} else {
m_ui.label->setText(tr("No user defined filters available or no filter "
"selected."));
}
m_ui.label->setText(msgFilterLabel(filter));
}

1
src/plugins/help/filtersettingspage.h
View File

@@ -69,6 +69,7 @@ private:
void updateFilterDescription(const QString &filter);
private:
QString msgFilterLabel(const QString &filter) const;
Ui::FilterSettingsPage m_ui;
FilterMap m_filterMap;