From 29978ceac08147449c13e1e5ff30481a98f08c66 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Robert Loehning Date: Mon, 22 Oct 2018 16:18:02 +0200 Subject: [PATCH] AutoTest: Generate string properly Word order might be different in other languages Change-Id: If0f02ab768529887904a4cbed379d3061b9b659a Reviewed-by: Christian Stenger --- src/plugins/autotest/testrunner.cpp | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/plugins/autotest/testrunner.cpp b/src/plugins/autotest/testrunner.cpp index da720005033..78780f4a03f 100644 --- a/src/plugins/autotest/testrunner.cpp +++ b/src/plugins/autotest/testrunner.cpp @@ -137,10 +137,12 @@ static QString processInformation(const QProcess *proc) static QString rcInfo(const TestConfiguration * const config) { - QString info = '\n' + TestRunner::tr("Run configuration:") + ' '; + QString info; if (config->isDeduced()) - info += TestRunner::tr("deduced from"); - return info + " \"" + config->runConfigDisplayName() + '"'; + info = TestRunner::tr("\nRun configuration: deduced from \"%1\""); + else + info = TestRunner::tr("\nRun configuration: \"%1\""); + return info.arg(config->runConfigDisplayName()); } static QString constructOmittedDetailsString(const QStringList &omitted)