tr()-Fixes.

This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2010-02-25 14:52:20 +01:00
parent cc9b607105
commit 299ea32ab0
4 changed files with 11 additions and 3 deletions

View File

@@ -421,6 +421,7 @@ bool GitClient::synchronousCheckoutBranch(const QString &workingDirectory,
VCSBase::VCSBaseOutputWindow::instance()->append(output);
if (!rc) {
const QString stdErr = commandOutputFromLocal8Bit(errorText);
//: Meaning of the arguments: %1: Branch, %2: Repository, %3: Error message
const QString msg = tr("Unable to checkout %1 of %2: %3").arg(branch, workingDirectory, stdErr);
if (errorMessage) {
*errorMessage = msg;
@@ -583,6 +584,8 @@ bool GitClient::synchronousCheckoutFiles(const QString &workingDirectory,
const bool rc = synchronousGit(workingDirectory, arguments, &outputText, &errorText);
if (!rc) {
const QString fileArg = files.join(QLatin1String(", "));
//: Meaning of the arguments: %1: revision, %2: files, %3: repository,
//: %4: Error message
const QString msg = tr("Unable to checkout %1 of %2 in %3: %4").
arg(revision, fileArg, workingDirectory, commandOutputFromLocal8Bit(errorText));
if (errorMessage) {
@@ -599,6 +602,7 @@ static inline QString msgParentRevisionFailed(const QString &workingDirectory,
const QString &revision,
const QString &why)
{
//: Failed to find parent revisions of a SHA1 for "annotate previous"
return GitClient::tr("Unable to find parent revisions of %1 in %2: %3").arg(revision, workingDirectory, why);
}
@@ -897,6 +901,7 @@ bool GitClient::stashNameFromMessage(const QString &workingDirectory,
return true;
}
}
//: Look-up of a stash via its descriptive message failed.
const QString msg = tr("Unable to resolve stash message '%1' in %2").arg(message, workingDirectory);
if (errorMessage) {
*errorMessage = msg;