From 2bf615249583680e4203764c7bba0f36fecf4513 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@digia.com>
Date: Mon, 16 Mar 2015 15:34:45 +0100
Subject: [PATCH] Debugger: fix UI text capitalization and punctuation

Added full stops to ends of messages.
Used book-style capitalization for message box titles.
Wrote "operating system" in lower case.

Change-Id: I8cee1a1c7f4ae55952daa507395845feae203ab9
Reviewed-by: hjk <hjk@theqtcompany.com>
---
 src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp | 8 ++++----
 src/plugins/debugger/terminal.cpp       | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp b/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp
index ef7c3fd72ce..c2a826b3902 100644
--- a/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/debuggerengine.cpp
@@ -1204,7 +1204,7 @@ void DebuggerEngine::notifyDebuggerProcessFinished(int exitCode,
         notifyEngineIll(); // Initiate shutdown sequence
         const QString msg = exitStatus == QProcess::CrashExit ?
                 tr("The %1 process terminated.") :
-                tr("The %2 process terminated unexpectedly (exitCode %1)").arg(exitCode);
+                tr("The %2 process terminated unexpectedly (exit code %1).").arg(exitCode);
         AsynchronousMessageBox::critical(tr("Unexpected %1 Exit").arg(backendName),
                                          msg.arg(backendName));
         break;
@@ -1712,7 +1712,7 @@ bool DebuggerEngine::isDying() const
 
 QString DebuggerEngine::msgStopped(const QString &reason)
 {
-    return reason.isEmpty() ? tr("Stopped.") : tr("Stopped: \"%1\"").arg(reason);
+    return reason.isEmpty() ? tr("Stopped.") : tr("Stopped: \"%1\".").arg(reason);
 }
 
 QString DebuggerEngine::msgStoppedBySignal(const QString &meaning,
@@ -1739,11 +1739,11 @@ void DebuggerEngine::showStoppedBySignalMessageBox(QString meaning, QString name
     if (meaning.isEmpty())
         meaning = QLatin1Char(' ') + tr("<Unknown>", "meaning") + QLatin1Char(' ');
     const QString msg = tr("<p>The inferior stopped because it received a "
-                           "signal from the Operating System.<p>"
+                           "signal from the operating system.<p>"
                            "<table><tr><td>Signal name : </td><td>%1</td></tr>"
                            "<tr><td>Signal meaning : </td><td>%2</td></tr></table>")
             .arg(name, meaning);
-    AsynchronousMessageBox::information(tr("Signal received"), msg);
+    AsynchronousMessageBox::information(tr("Signal Received"), msg);
 }
 
 void DebuggerEngine::showStoppedByExceptionMessageBox(const QString &description)
diff --git a/src/plugins/debugger/terminal.cpp b/src/plugins/debugger/terminal.cpp
index e133f365724..ee576d45d7c 100644
--- a/src/plugins/debugger/terminal.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/terminal.cpp
@@ -90,7 +90,7 @@ void Terminal::setup()
         return;
     }
     if (!S_ISCHR(s.st_mode)) {
-        error(tr("Terminal: Slave is no character device"));
+        error(tr("Terminal: Slave is no character device."));
         return;
     }