diff --git a/src/plugins/projectexplorer/buildsettingspropertiespage.cpp b/src/plugins/projectexplorer/buildsettingspropertiespage.cpp
index 917033174f8..c2012cf169b 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/buildsettingspropertiespage.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/buildsettingspropertiespage.cpp
@@ -147,7 +147,7 @@ void BuildSettingsWidget::setupUi()
         hbox->addWidget(m_removeButton);
 
         m_renameButton = new QPushButton(this);
-        m_renameButton->setText(tr("Rename"));
+        m_renameButton->setText(tr("Rename..."));
         m_renameButton->setSizePolicy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed);
         hbox->addWidget(m_renameButton);
 
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
index 1773509e235..9bd838d3eef 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
@@ -838,7 +838,7 @@ bool ProjectExplorerPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *er
     mfileContextMenu->addAction(cmd, Constants::G_FILE_OTHER);
 
     // renamefile action
-    d->m_renameFileAction = new QAction(tr("Rename"), this);
+    d->m_renameFileAction = new QAction(tr("Rename..."), this);
     cmd = am->registerAction(d->m_renameFileAction, ProjectExplorer::Constants::RENAMEFILE,
                        projecTreeContext);
     mfileContextMenu->addAction(cmd, Constants::G_FILE_OTHER);
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp b/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp
index e0497ca72e7..92405df6b43 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/runsettingspropertiespage.cpp
@@ -135,7 +135,7 @@ RunSettingsWidget::RunSettingsWidget(Target *target)
     m_deployConfigurationCombo = new QComboBox(this);
     m_addDeployToolButton = new QPushButton(tr("Add"), this);
     m_removeDeployToolButton = new QPushButton(tr("Remove"), this);
-    m_renameDeployButton = new QPushButton(tr("Rename"), this);
+    m_renameDeployButton = new QPushButton(tr("Rename..."), this);
 
     QWidget *deployWidget = new QWidget(this);
 
@@ -145,7 +145,7 @@ RunSettingsWidget::RunSettingsWidget(Target *target)
 
     m_addRunToolButton = new QPushButton(tr("Add"), this);
     m_removeRunToolButton = new QPushButton(tr("Remove"), this);
-    m_renameRunButton = new QPushButton(tr("Rename"), this);
+    m_renameRunButton = new QPushButton(tr("Rename..."), this);
 
     QSpacerItem *spacer1 =
         new QSpacerItem(10, 10, QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Minimum);
diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui
index 7b40a1cfdb9..65f7c995e8a 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.ui
@@ -42,7 +42,7 @@
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="manageQtVersionPushButtons">
        <property name="text">
-        <string>Manage</string>
+        <string>Manage...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -73,7 +73,7 @@
      <item>
       <widget class="QPushButton" name="manageToolChainPushButton">
        <property name="text">
-        <string>Manage</string>
+        <string>Manage...</string>
        </property>
       </widget>
      </item>
@@ -107,7 +107,7 @@
     </widget>
    </item>
    <item row="3" column="1">
-    <widget class="Utils::PathChooser" name="shadowBuildDirEdit">
+    <widget class="Utils::PathChooser" name="shadowBuildDirEdit" native="true">
      <property name="sizePolicy">
       <sizepolicy hsizetype="Expanding" vsizetype="Preferred">
        <horstretch>0</horstretch>