diff --git a/src/plugins/projectexplorer/toolchainkitaspect.cpp b/src/plugins/projectexplorer/toolchainkitaspect.cpp
index 178eaa000eb..631a1cbccdd 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/toolchainkitaspect.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/toolchainkitaspect.cpp
@@ -39,7 +39,7 @@ public:
     QModelIndex indexForBundleId(Id bundleId) const
     {
         if (!bundleId.isValid())
-            return index(rowCount() - 1, 0); // The "no compiler" item always comes last
+            return index(rowCount() - 1, 0); // The "none" item always comes last
         const TreeItem *const item = findItemAtLevel<1>(
             [bundleId](TreeItem *item) {
                 const auto tcItem = static_cast<ToolchainTreeItem *>(item);
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp b/src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp
index 4c3a29177bf..1d017f0efbd 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/toolchainoptionspage.cpp
@@ -51,7 +51,7 @@ QVariant ToolchainTreeItem::data(int column, int role) const
     switch (role) {
     case Qt::DisplayRole:
         if (column == 0)
-            return bundle ? bundle->displayName() : Tr::tr("<No toolchain>");
+            return bundle ? bundle->displayName() : Tr::tr("None");
         return bundle->typeDisplayName();
     case Qt::ToolTipRole: {
         if (!bundle)
diff --git a/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp b/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp
index 5ba6ff5c67a..95b8d19a9c7 100644
--- a/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp
+++ b/src/plugins/qtsupport/qtoptionspage.cpp
@@ -166,7 +166,7 @@ QVariant QtVersionItem::data(int column, int role) const
 
     if (!version) {
         if (role == Qt::DisplayRole && column == 0)
-            return Tr::tr("No Qt");
+            return Tr::tr("None");
         if (role == IdRole)
             return -1;
         return TreeItem::data(column, role);