debugger: make user visible strings translatable

2009-04-08 12:11:30 +02:00
parent 7a77f83759
commit 3e38a0598b
13 changed files with 87 additions and 97 deletions
--- a/src/plugins/debugger/scriptengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/scriptengine.cpp
@@ -489,8 +489,8 @@ void ScriptEngine::setToolTipExpression(const QPoint &pos, const QString &exp0)

    if (hasSideEffects(exp)) {
        QToolTip::showText(m_toolTipPos,
-            "Cowardly refusing to evaluate expression '" + exp
-                + "' with potential side effects");
+            tr("Cowardly refusing to evaluate expression '%1' "
+               "with potential side effects").arg(exp));
        return;
    }