BlackBerry: fix UI text capitalization and punctuation

Reword an info message to fix a language issue.

Change-Id: I42719b2c407c42aad811370dbde8e9d422b7a4bb
Reviewed-by: Alejandro Exojo Piqueras <suy@badopi.org>
Reviewed-by: Nicolas Arnaud-Cormos <nicolas@kdab.com>

src/plugins/qnx/blackberryconfiguration.cpp

@@ -310,7 +310,7 @@ bool BlackBerryConfiguration::activate()
         if (m_isAutoDetected)
             return false;
 
-        QString errorMessage = tr("The following errors occurred while activating Target: %1").arg(m_targetName);
+        QString errorMessage = tr("The following errors occurred while activating target: %1").arg(m_targetName);
         if (m_qmake4BinaryFile.isEmpty() && m_qmake5BinaryFile.isEmpty())
             errorMessage += QLatin1Char('\n') + tr("- No Qt version found.");
 

src/plugins/qnx/blackberryconfigurationmanager.cpp

@@ -216,7 +216,7 @@ bool BlackBerryConfigurationManager::addConfiguration(BlackBerryConfiguration *c
         if (c->ndkPath() == config->ndkPath()
                 && c->targetName() == config->targetName()) {
             if (!config->isAutoDetected())
-                QMessageBox::warning(0, tr("NDK Already known"),
+                QMessageBox::warning(0, tr("NDK Already Known"),
                                  tr("The NDK already has a configuration."), QMessageBox::Ok);
             return false;
         }

src/plugins/qnx/blackberrycreatecertificatedialog.cpp

@@ -172,20 +172,20 @@ void BlackBerryCreateCertificateDialog::certificateCreated(int status)
         accept();
         return;
     case BlackBerryCertificate::Busy:
-        errorMessage = tr("The blackberry-keytool process is already running");
+        errorMessage = tr("The blackberry-keytool process is already running.");
         break;
     case BlackBerryCertificate::WrongPassword:
-        errorMessage = tr("The password entered is invalid");
+        errorMessage = tr("The password entered is invalid.");
         break;
     case BlackBerryCertificate::PasswordTooSmall:
-        errorMessage = tr("The password entered is too small");
+        errorMessage = tr("The password entered is too short.");
         break;
     case BlackBerryCertificate::InvalidOutputFormat:
-        errorMessage = tr("Invalid output format");
+        errorMessage = tr("Invalid output format.");
         break;
     case BlackBerryCertificate::Error:
     default:
-        errorMessage = tr("An unknown error occurred");
+        errorMessage = tr("An unknown error occurred.");
         break;
     }
 

src/plugins/qnx/blackberrydeviceconfigurationwizardconfigpage.ui

@@ -52,7 +52,7 @@
          </font>
         </property>
         <property name="text">
-         <string>Debug Token is needed for BlackBerry applications deployment to a device.</string>
+         <string>Debug token is needed for deploying applications to BlackBerry devices.</string>
         </property>
         <property name="wordWrap">
          <bool>true</bool>
@@ -120,7 +120,7 @@
       <item row="1" column="0">
        <widget class="QLabel" name="label_4">
         <property name="text">
-         <string>Host name/IP:</string>
+         <string>Host name or IP address:</string>
         </property>
        </widget>
       </item>

src/plugins/qnx/blackberryinstallwizardpages.cpp

@@ -100,8 +100,8 @@ BlackBerryInstallWizardOptionPage::BlackBerryInstallWizardOptionPage(BlackBerryI
 
 void BlackBerryInstallWizardOptionPage::initializePage()
 {
-    m_installButton->setText(tr("Install a new target"));
+    m_installButton->setText(tr("Install New Target"));
-    m_addButton->setText(tr("Add an existing target"));
+    m_addButton->setText(tr("Add Existing Target"));
 
     if (m_data.mode == BlackBerryInstallerDataHandler::ManuallMode)
         m_addButton->setChecked(true);

src/plugins/qnx/blackberrykeyswidget.ui

@@ -156,21 +156,21 @@
         <item>
          <widget class="QPushButton" name="openCertificateButton">
           <property name="text">
-           <string>Open certificate</string>
+           <string>Open Certificate</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item>
          <widget class="QPushButton" name="clearCertificateButton">
           <property name="text">
-           <string>Clear certificate</string>
+           <string>Clear Certificate</string>
           </property>
          </widget>
         </item>
         <item>
          <widget class="QPushButton" name="createCertificateButton">
           <property name="text">
-           <string>Create certificate</string>
+           <string>Create Certificate</string>
           </property>
          </widget>
         </item>

src/plugins/qnx/blackberrysigningutils.cpp

@@ -85,7 +85,7 @@ bool BlackBerrySigningUtils::hasDefaultCertificate()
 QString BlackBerrySigningUtils::cskPassword()
 {
     if (m_cskPassword.isEmpty())
-        m_cskPassword = promptPassword(tr("Please provide your bbidtoken.csk PIN"));
+        m_cskPassword = promptPassword(tr("Please provide your bbidtoken.csk PIN."));
 
     return m_cskPassword;
 }
@@ -93,7 +93,7 @@ QString BlackBerrySigningUtils::cskPassword()
 QString BlackBerrySigningUtils::certificatePassword()
 {
     if (m_certificatePassword.isEmpty())
-        m_certificatePassword = promptPassword(tr("Please enter your certificate password"));
+        m_certificatePassword = promptPassword(tr("Please enter your certificate password."));
 
     return m_certificatePassword;
 }