From 4fa0a2d3caacf88ff607209aa7b24a1bdc5efd0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hjk <hjk@qt.io>
Date: Thu, 25 Jul 2024 16:56:41 +0200
Subject: [PATCH] QmlDesigner: Fix navigation factory name display

Amends 79612417e3.

Translating the id() does not work this way, lupdate only handles string
literals within tr(...).

As the factories already have a string meant for display, use that.

Change-Id: I335ac1d4b8984d0db7f7a6bea8a906bd39ca4864
Reviewed-by: Tim Jenssen <tim.jenssen@qt.io>
---
 src/plugins/qmldesigner/designmodewidget.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/plugins/qmldesigner/designmodewidget.cpp b/src/plugins/qmldesigner/designmodewidget.cpp
index e879b114deb..cf6d1f7c9b2 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/designmodewidget.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/designmodewidget.cpp
@@ -304,7 +304,7 @@ void DesignModeWidget::setup()
             continue;
 
         hideToolButtons(navigationView.dockToolBarWidgets);
-        navigationView.widget->setWindowTitle(tr(factory->id().name()));
+        navigationView.widget->setWindowTitle(factory->displayName());
 
         QString idString = factory->id().toSetting().toString();
         const QString title = idString;