diff --git a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/desktopqtversion.cpp b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/desktopqtversion.cpp
index 64b15785404..d21b19838fa 100644
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/desktopqtversion.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt-desktop/desktopqtversion.cpp
@@ -72,7 +72,7 @@ QStringList DesktopQtVersion::warningReason() const
 {
     QStringList ret = BaseQtVersion::warningReason();
     if (qtVersion() >= QtSupport::QtVersionNumber(5, 0, 0) && qmlsceneCommand().isEmpty())
-        ret << QCoreApplication::translate("Qt Version", "No qmlscene installed.");
+        ret << QCoreApplication::translate("QtVersion", "No qmlscene installed.");
     if (qtVersion() >= QtSupport::QtVersionNumber(4, 7, 0) && qmlviewerCommand().isEmpty())
         ret << QCoreApplication::translate("QtVersion", "No qmlviewer installed.");
     return ret;