diff --git a/src/plugins/projectexplorer/buildaspects.cpp b/src/plugins/projectexplorer/buildaspects.cpp
index 912f8857558..0d8a3c3bc8b 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/buildaspects.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/buildaspects.cpp
@@ -127,7 +127,7 @@ void BuildDirectoryAspect::updateProblemLabel()
 
 SeparateDebugInfoAspect::SeparateDebugInfoAspect()
 {
-    setDisplayName(tr("Separate Debug Info:"));
+    setDisplayName(tr("Separate debug info:"));
     setSettingsKey("SeparateDebugInfo");
     setSetting(ProjectExplorerPlugin::buildPropertiesSettings().separateDebugInfo);
 }
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
index 3bc5ce49e12..dd3dec673ef 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp
@@ -3631,7 +3631,7 @@ void ProjectExplorerPluginPrivate::removeFile()
 
     const QMessageBox::StandardButton reply = QMessageBox::question(
                 Core::ICore::dialogParent(), tr("Remove More Files?"),
-                tr("Would you like to remove these files as well?\n    %1")
+                tr("Remove these files as well?\n    %1")
                 .arg(Utils::transform<QStringList>(siblings, [](const NodeAndPath &np) {
         return np.second.toFileInfo().fileName();
     }).join("\n    ")));