diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
index adca0c251ce..74f113fb526 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
@@ -42141,7 +42141,7 @@ Jméno <E-mail> alias <E-mail>.
- QmlDebug::QmlOutputParser
+ QmlDebugThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
index 8c790b08afa..476b3930413 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
@@ -27284,7 +27284,7 @@ Hverken stien til biblioteket eller stien til dets includere tilføjes til .pro-
- QmlDebug::QmlDebugConnection
+ QmlDebugSocket state changed to %1Socket-tilstand ændret til %1
@@ -27293,9 +27293,6 @@ Hverken stien til biblioteket eller stien til dets includere tilføjes til .pro-
Error: %1Fejl: %1
-
-
- QmlDebug::QmlOutputParserThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
@@ -39859,7 +39856,7 @@ skal være et repository krævet SSH-autentifikation (se dokumentation på SSH o
- QmlDebug::QmlDebugConnectionManager
+ QmlDebugDebug connection opened.Fejlret-forbindelse åbnet.
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 73dbad2bc56..1b6efd8efe4 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -24840,7 +24840,7 @@ the manifest file by overriding your settings. Allow override?
- QmlDebug::QmlOutputParser
+ QmlDebugThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
@@ -30860,7 +30860,7 @@ Möchten Sie es beenden?
- QmlDebug::QmlDebugConnection
+ QmlDebugSocket state changed to %1Socket-Status geändert zu %1
@@ -40755,7 +40755,7 @@ Außer Leerzeichen innerhalb von Kommentaren und Zeichenketten.
- QmlDebug::QmlDebugConnectionManager
+ QmlDebugDebug connection opened.Debug-Verbindung geöffnet.
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index d263ac96401..d1d6b97c9a2 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -41770,7 +41770,7 @@ Le fichier APL ne sera pas utilisable sur d'autres périphériques.
- QmlDebug::QmlOutputParser
+ QmlDebugThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
index 556333481bd..65014fdfced 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
@@ -11429,7 +11429,7 @@ will also disable the following plugins:
- QmlDebug::QmlDebugConnection
+ QmlDebugSocket state changed to %1
@@ -11438,9 +11438,6 @@ will also disable the following plugins:
Error: %1Greška: %1
-
-
- QmlDebug::QmlDebugConnectionManagerDebug connection opened.
@@ -11453,9 +11450,6 @@ will also disable the following plugins:
Debug connection failed.
-
-
- QmlDebug::QmlOutputParserThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index c9c0dac9266..3259b629736 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -9153,7 +9153,7 @@ will also disable the following plugins:
- QmlDebug::QmlOutputParser
+ QmlDebugThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
@@ -35270,7 +35270,7 @@ the program.
- QmlDebug::QmlDebugConnection
+ QmlDebugNetwork connection droppedネットワーク接続がありません
@@ -43558,7 +43558,7 @@ Output:
- QmlDebug::QmlDebugConnectionManager
+ QmlDebugDebug connection opened.デバッグ接続を開きました。
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
index d4887990572..f8ddef24c16 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
@@ -19719,7 +19719,7 @@ Sprawdź dokumentację SSH i zmienną środowiskową SSH_ASKPASS.
- QmlDebug::QmlOutputParser
+ QmlDebugThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
@@ -28393,7 +28393,7 @@ Czy kontynuować instalację?
- QmlDebug::QmlDebugConnection
+ QmlDebugSocket state changed to %1Zmiana stanu gniazda na %1
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index 4a8fd2e342a..eadda2085cc 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -34638,7 +34638,7 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
- QmlDebug::QmlDebugConnection
+ QmlDebugSocket state changed to %1Состояние сокета изменилось на %1
@@ -34647,9 +34647,6 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
Error: %1Ошибка: %1
-
-
- QmlDebug::QmlDebugConnectionManagerDebug connection opened.Отладочное соединение открыто.
@@ -34662,9 +34659,6 @@ Neither the path to the library nor the path to its includes is added to the .pr
Debug connection failed.Не удалось установить отладочное подключение.
-
-
- QmlDebug::QmlOutputParserThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
index c6664f8cc5c..1039040174d 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
@@ -24773,7 +24773,7 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the
- QmlDebug::QmlOutputParser
+ QmlDebugThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
@@ -36173,7 +36173,7 @@ Are you sure you want to continue?
- QmlDebug::QmlDebugConnectionPrivate
+ QmlDebugError: (%1) %2%1=error code, %2=error message
@@ -36183,37 +36183,6 @@ Are you sure you want to continue?
<device is gone><пристрій зник>
-
- Network connection dropped
- Мережеве з'єднання розірване
-
-
- Resolving host
- Визначення імені вузла
-
-
- Establishing network connection ...
- Встановлення мережевого з'єднання...
-
-
- Network connection established
- Мережеве з'єднання встановлене
-
-
- Network connection closing
- Мережеве з'єднання закривається
-
-
- Socket state changed to BoundState. This should not happen!
- Стан сокета змінився на BoundState. Цього не мало трапитись!
-
-
- Socket state changed to ListeningState. This should not happen!
- Стан сокета змінився на ListeningState. Цього не мало трапитись!
-
-
-
- QmlDebug::QmlDebugConnectionConnecting to debug server at %1:%2 ...Підключення до сервера зневадження на %1: %2 ...
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
index aeb1e8a364f..85e840f6d8b 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
@@ -32254,7 +32254,7 @@ Please update your kit (%3) or choose a mkspec for qmake that matches your targe
- QmlDebug::QmlDebugConnection
+ QmlDebugSocket state changed to %1
@@ -32264,9 +32264,6 @@ Please update your kit (%3) or choose a mkspec for qmake that matches your targe
错误: %1
{1?}
-
-
- QmlDebug::QmlDebugConnectionManagerDebug connection opened.
@@ -32279,9 +32276,6 @@ Please update your kit (%3) or choose a mkspec for qmake that matches your targe
Debug connection failed.
-
-
- QmlDebug::QmlOutputParserThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
index f21802724b6..fb1a0e372a5 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
@@ -28328,7 +28328,7 @@ This option is useful when you want to try your application on devices which don
- QmlDebug::QmlOutputParser
+ QmlDebugThe port seems to be in use.Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
diff --git a/src/libs/qmldebug/qmldebugconnection.cpp b/src/libs/qmldebug/qmldebugconnection.cpp
index ed6929bcb73..e3477f6fdd2 100644
--- a/src/libs/qmldebug/qmldebugconnection.cpp
+++ b/src/libs/qmldebug/qmldebugconnection.cpp
@@ -2,7 +2,9 @@
// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
#include "qmldebugconnection.h"
+
#include "qmldebugclient.h"
+#include "qmldebugtr.h"
#include "qpacketprotocol.h"
#include
@@ -44,14 +46,14 @@ static QString socketStateToString(QAbstractSocket::SocketState state)
{
QString stateString;
QDebug(&stateString) << state;
- return QmlDebugConnection::tr("Socket state changed to %1").arg(stateString);
+ return Tr::tr("Socket state changed to %1").arg(stateString);
}
static QString socketErrorToString(QAbstractSocket::SocketError error)
{
QString errorString;
QDebug(&errorString) << error;
- return QmlDebugConnection::tr("Error: %1").arg(errorString);
+ return Tr::tr("Error: %1").arg(errorString);
}
void QmlDebugConnectionPrivate::advertisePlugins()
diff --git a/src/libs/qmldebug/qmldebugconnectionmanager.cpp b/src/libs/qmldebug/qmldebugconnectionmanager.cpp
index dc613c96db7..7dd2500e2b2 100644
--- a/src/libs/qmldebug/qmldebugconnectionmanager.cpp
+++ b/src/libs/qmldebug/qmldebugconnectionmanager.cpp
@@ -2,7 +2,9 @@
// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
#include "qmldebugconnectionmanager.h"
+
#include "qmldebugconnection.h"
+#include "qmldebugtr.h"
#include
#include
@@ -195,7 +197,7 @@ void QmlDebugConnectionManager::destroyConnection()
void QmlDebugConnectionManager::qmlDebugConnectionOpened()
{
- logState(tr("Debug connection opened."));
+ logState(Tr::tr("Debug connection opened."));
QTC_ASSERT(m_connection, return);
QTC_ASSERT(m_connection->isConnected(), return);
stopConnectionTimer();
@@ -204,7 +206,7 @@ void QmlDebugConnectionManager::qmlDebugConnectionOpened()
void QmlDebugConnectionManager::qmlDebugConnectionClosed()
{
- logState(tr("Debug connection closed."));
+ logState(Tr::tr("Debug connection closed."));
QTC_ASSERT(m_connection, return);
QTC_ASSERT(!m_connection->isConnected(), return);
destroyConnection();
@@ -213,7 +215,7 @@ void QmlDebugConnectionManager::qmlDebugConnectionClosed()
void QmlDebugConnectionManager::qmlDebugConnectionFailed()
{
- logState(tr("Debug connection failed."));
+ logState(Tr::tr("Debug connection failed."));
QTC_ASSERT(m_connection, return);
QTC_ASSERT(!m_connection->isConnected(), /**/);
diff --git a/src/libs/qmldebug/qmloutputparser.cpp b/src/libs/qmldebug/qmloutputparser.cpp
index 756c3f631ed..5d0e07025f7 100644
--- a/src/libs/qmldebug/qmloutputparser.cpp
+++ b/src/libs/qmldebug/qmloutputparser.cpp
@@ -2,7 +2,10 @@
// SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
#include "qmloutputparser.h"
+
#include "qmldebugconstants.h"
+#include "qmldebugtr.h"
+
#include
namespace QmlDebug {
@@ -68,10 +71,10 @@ void QmlOutputParser::processOutput(const QString &output)
}
} else if (status.startsWith(unableToListen)) {
//: Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
- emit errorMessage(tr("The port seems to be in use."));
+ emit errorMessage(Tr::tr("The port seems to be in use."));
} else if (status.startsWith(debuggingNotEnabled)) {
//: Error message shown after 'Could not connect ... debugger:"
- emit errorMessage(tr("The application is not set up for QML/JS debugging."));
+ emit errorMessage(Tr::tr("The application is not set up for QML/JS debugging."));
} else if (status.startsWith(connectionEstablished)) {
emit connectionEstablishedMessage();
} else if (status.startsWith(connectingToSocket)) {