diff --git a/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/devicekitaspects.cpp b/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/devicekitaspects.cpp
index 0c0f067d03f..367045b4717 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/devicekitaspects.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/devicesupport/devicekitaspects.cpp
@@ -99,9 +99,9 @@ private:
     {
         if (const QList<KitAspect *> embedded = aspectsToEmbed(); !embedded.isEmpty()) {
             Layouting::Layout box(new QHBoxLayout);
-            box.addItem(Tr::tr("Type:"));
+            box.addItem(createSubWidget<QLabel>(Tr::tr("Type:")));
             embedded.first()->addToInnerLayout(box);
-            box.addItem(Tr::tr("Device:"));
+            box.addItem(createSubWidget<QLabel>(Tr::tr("Device:")));
             KitAspect::addToInnerLayout(box);
             QSizePolicy p = comboBoxes().first()->sizePolicy();
             p.setHorizontalStretch(1);
diff --git a/src/plugins/qtsupport/qtkitaspect.cpp b/src/plugins/qtsupport/qtkitaspect.cpp
index b232d203579..a69c7997864 100644
--- a/src/plugins/qtsupport/qtkitaspect.cpp
+++ b/src/plugins/qtsupport/qtkitaspect.cpp
@@ -95,7 +95,7 @@ private:
             QSizePolicy p = comboBoxes().first()->sizePolicy();
             p.setHorizontalStretch(2);
             comboBoxes().first()->setSizePolicy(p);
-            box.addItem(Tr::tr("Mkspec:"));
+            box.addItem(createSubWidget<QLabel>(Tr::tr("Mkspec:")));
             embedded.first()->addToInnerLayout(box);
             layout.addItem(box);
         } else {