From 5b83dd2430f394e97c744d5bbda335816828d790 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eike Ziller <eike.ziller@qt.io>
Date: Wed, 15 May 2024 08:56:07 +0200
Subject: [PATCH] CMake: Fix translatable string

Translatable strings should not start with a space, but always adding a
fixed string to an existing string is not a good thing to do in any case.
Languages/translators might have different opinions on this. There is no
good way to do this without breaking the original string, so just do it.

Amends 0e30918955eae566246b1bbd8deaef9f67ebaf07

Change-Id: I4f240d1e0e45f12ee3a7e88dd11a0b539557ab4e
Reviewed-by: Marcus Tillmanns <marcus.tillmanns@qt.io>
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: <github-actions-qt-creator@cristianadam.eu>
---
 src/plugins/cmakeprojectmanager/fileapiparser.cpp | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/cmakeprojectmanager/fileapiparser.cpp b/src/plugins/cmakeprojectmanager/fileapiparser.cpp
index f72bcd5a689..d404d124db8 100644
--- a/src/plugins/cmakeprojectmanager/fileapiparser.cpp
+++ b/src/plugins/cmakeprojectmanager/fileapiparser.cpp
@@ -874,10 +874,11 @@ FileApiData FileApiParser::parseData(QPromise<std::shared_ptr<FileApiQtcData>> &
                                          errorMessage);
 
     if (codeModels.size() == 0) {
-        errorMessage = Tr::tr("CMake project configuration failed. No CMake configuration for "
-                              "build type \"%1\" found.")
+        //: General Messages refers to the output view
+        errorMessage = Tr::tr(
+                           "CMake project configuration failed. No CMake configuration for "
+                           "build type \"%1\" found. Check General Messages for more information.")
                            .arg(cmakeBuildType);
-        errorMessage += Tr::tr(" Check General messages for more information.");
         return result;
     }