tr()-Fixes

This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2010-03-23 17:24:59 +01:00
parent cd4b5e24e9
commit 5dd8dfba30
5 changed files with 26 additions and 30 deletions

View File

@@ -924,7 +924,7 @@ bool GitClient::synchronousBranchCmd(const QString &workingDirectory, QStringLis
QByteArray errorText;
const bool rc = synchronousGit(workingDirectory, branchArgs, &outputText, &errorText);
if (!rc) {
*errorMessage = tr("Unable to run branch command: %1: %2").arg(workingDirectory, commandOutputFromLocal8Bit(errorText));
*errorMessage = tr("Unable to run a 'git branch' command in %1: %2").arg(workingDirectory, commandOutputFromLocal8Bit(errorText));
return false;
}
*output = commandOutputFromLocal8Bit(outputText);
@@ -942,7 +942,7 @@ bool GitClient::synchronousShow(const QString &workingDirectory, const QString &
QByteArray errorText;
const bool rc = synchronousGit(workingDirectory, args, &outputText, &errorText);
if (!rc) {
*errorMessage = tr("Unable to run show: %1: %2").arg(workingDirectory, commandOutputFromLocal8Bit(errorText));
*errorMessage = tr("Unable to run 'git show' in %1: %2").arg(workingDirectory, commandOutputFromLocal8Bit(errorText));
return false;
}
*output = commandOutputFromLocal8Bit(outputText);
@@ -962,7 +962,7 @@ bool GitClient::synchronousCleanList(const QString &workingDirectory,
QByteArray errorText;
const bool rc = synchronousGit(workingDirectory, args, &outputText, &errorText);
if (!rc) {
*errorMessage = tr("Unable to run clean --dry-run: %1: %2").arg(workingDirectory, commandOutputFromLocal8Bit(errorText));
*errorMessage = tr("Unable to run 'git clean' in %1: %2").arg(workingDirectory, commandOutputFromLocal8Bit(errorText));
return false;
}
// Filter files that git would remove
@@ -1469,7 +1469,7 @@ void GitClient::slotPullRebaseFinished(bool ok, int exitCode, const QVariant &co
return;
// Abort rebase to clean if something goes wrong
VCSBase::VCSBaseOutputWindow *outwin = VCSBase::VCSBaseOutputWindow::instance();
outwin->appendError(tr("git pull --rebase failed, aborting rebase."));
outwin->appendError(tr("The command 'git pull --rebase' failed, aborting rebase."));
const QString workingDir = cookie.toString();
QStringList arguments;
arguments << QLatin1String("rebase") << QLatin1String("--abort");