Improve translated strings and make them consistent

Change-Id: I88a6e6ceaa44b22539449037faa788caa9f349fc Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
2017-12-27 13:56:54 +01:00
parent 034f0209b0
commit 63e47f903f
12 changed files with 13 additions and 12 deletions
--- a/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/gdb/gdbengine.cpp
@@ -4620,7 +4620,7 @@ void GdbEngine::handleFileExecAndSymbols(const DebuggerResponse &response)
                    + ' ' + tr("This can be caused by a path length limitation "
                               "in the core file.")
                    + ' ' + tr("Try to specify the binary in "
-                               "Debug > Start Debugging > Attach to Core.");
+                               "Debug > Start Debugging > Load Core File.");
            notifyInferiorSetupFailedHelper(msg);
        }