Proliferate Tr::tr in various places

This changes several tr() calls which were either missed during Tr::tr-
ization or were added later.

Found with regular expression: (?<!(Tr::)|([\w]))tr\(

Change-Id: I1c0c03589e941614a7a8449ecfebc7d2cad396c3
Reviewed-by: hjk <hjk@qt.io>

src/plugins/android/splashscreencontainerwidget.cpp

@@ -43,7 +43,7 @@ const char splashscreenFileName[] = "logo";
 const char splashscreenPortraitFileName[] = "logo_port";
 const char splashscreenLandscapeFileName[] = "logo_land";
 const char imageSuffix[] = ".png";
-const QString fileDialogImageFiles = QString(QWidget::tr("Images (*.png *.jpg *.jpeg)")); // TODO: Implement a centralized images filter string
+const QString fileDialogImageFiles = Tr::tr("Images (*.png *.jpg *.jpeg)"); // TODO: Implement a centralized images filter string
 const QSize lowDpiImageSize{200, 320};
 const QSize mediumDpiImageSize{320, 480};
 const QSize highDpiImageSize{480, 800};

src/plugins/autotoolsprojectmanager/autotoolsbuildconfiguration.cpp

@@ -10,6 +10,7 @@
 #include <projectexplorer/buildsteplist.h>
 #include <projectexplorer/project.h>
 #include <projectexplorer/projectexplorerconstants.h>
+#include <projectexplorer/projectexplorertr.h>
 #include <projectexplorer/target.h>
 
 using namespace ProjectExplorer;
@@ -56,12 +57,12 @@ AutotoolsBuildConfigurationFactory::AutotoolsBuildConfigurationFactory()
 
     setBuildGenerator([](const Kit *, const FilePath &projectPath, bool forSetup) {
         BuildInfo info;
-        info.typeName = BuildConfiguration::tr("Build");
+        info.typeName = ::ProjectExplorer::Tr::tr("Build");
         info.buildDirectory = forSetup
                 ? FilePath::fromString(projectPath.toFileInfo().absolutePath()) : projectPath;
         if (forSetup) {
             //: The name of the build configuration created by default for a autotools project.
-            info.displayName = BuildConfiguration::tr("Default");
+            info.displayName = ::ProjectExplorer::Tr::tr("Default");
         }
         return QList<BuildInfo>{info};
     });

src/plugins/clangcodemodel/clangdclient.cpp

@@ -417,9 +417,9 @@ ClangdClient::ClangdClient(Project *project, const Utils::FilePath &jsonDbDir, c
     setClientCapabilities(caps);
     setLocatorsEnabled(false);
     setAutoRequestCodeActions(false); // clangd sends code actions inside diagnostics
-    progressManager()->setTitleForToken(indexingToken(),
+    progressManager()->setTitleForToken(
-                             project ? tr("Indexing %1 with clangd").arg(project->displayName())
+        indexingToken(), project ? Tr::tr("Indexing %1 with clangd").arg(project->displayName())
-                                     : tr("Indexing session with clangd"));
+                                 : Tr::tr("Indexing session with clangd"));
     progressManager()->setCancelHandlerForToken(indexingToken(), [this, project]() {
         CppEditor::ClangdProjectSettings projectSettings(project);
         projectSettings.blockIndexing();

src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakebuildconfiguration.cpp

@@ -40,6 +40,7 @@
 #include <projectexplorer/project.h>
 #include <projectexplorer/projectexplorer.h>
 #include <projectexplorer/projectexplorerconstants.h>
+#include <projectexplorer/projectexplorertr.h>
 #include <projectexplorer/session.h>
 #include <projectexplorer/target.h>
 #include <projectexplorer/taskhub.h>
@@ -1970,12 +1971,12 @@ BuildInfo CMakeBuildConfigurationFactory::createBuildInfo(BuildType buildType)
     switch (buildType) {
     case BuildTypeNone:
         info.typeName = "Build";
-        info.displayName = BuildConfiguration::tr("Build");
+        info.displayName = ::ProjectExplorer::Tr::tr("Build");
         info.buildType = BuildConfiguration::Unknown;
         break;
     case BuildTypeDebug: {
         info.typeName = "Debug";
-        info.displayName = BuildConfiguration::tr("Debug");
+        info.displayName = ::ProjectExplorer::Tr::tr("Debug");
         info.buildType = BuildConfiguration::Debug;
         QVariantMap extraInfo;
         // enable QML debugging by default
@@ -1985,7 +1986,7 @@ BuildInfo CMakeBuildConfigurationFactory::createBuildInfo(BuildType buildType)
     }
     case BuildTypeRelease:
         info.typeName = "Release";
-        info.displayName = BuildConfiguration::tr("Release");
+        info.displayName = ::ProjectExplorer::Tr::tr("Release");
         info.buildType = BuildConfiguration::Release;
         break;
     case BuildTypeMinSizeRel:

src/plugins/cmakeprojectmanager/cmakeformatter.cpp

@@ -3,8 +3,10 @@
 // SPDX-License-Identifier: LicenseRef-Qt-Commercial OR GPL-3.0-only WITH Qt-GPL-exception-1.0
 
 #include "cmakeformatter.h"
+
 #include "cmakeformattersettings.h"
 #include "cmakeprojectconstants.h"
+#include "cmakeprojectmanagertr.h"
 
 #include <coreplugin/actionmanager/actioncontainer.h>
 #include <coreplugin/actionmanager/actionmanager.h>
@@ -57,7 +59,7 @@ bool CMakeFormatter::isApplicable(const Core::IDocument *document) const
 
 void CMakeFormatter::initialize()
 {
-    m_formatFile = new QAction(tr("Format &Current File"), this);
+    m_formatFile = new QAction(Tr::tr("Format &Current File"), this);
     Core::Command *cmd = Core::ActionManager::registerAction(m_formatFile, Constants::CMAKEFORMATTER_ACTION_ID);
     connect(m_formatFile, &QAction::triggered, this, &CMakeFormatter::formatFile);
 

src/plugins/debugger/debuggerplugin.cpp

@@ -1613,7 +1613,7 @@ void DebuggerPluginPrivate::attachToRunningApplication()
     kitChooser->setShowIcons(true);
 
     auto dlg = new DeviceProcessesDialog(kitChooser, ICore::dialogParent());
-    dlg->addAcceptButton(DeviceProcessesDialog::tr("&Attach to Process"));
+    dlg->addAcceptButton(Tr::tr("&Attach to Process"));
     dlg->showAllDevices();
     if (dlg->exec() == QDialog::Rejected) {
         delete dlg;
@@ -2261,7 +2261,7 @@ bool wantRunTool(ToolMode toolMode, const QString &toolName)
 
 QAction *createStartAction()
 {
-    auto action = new QAction(DebuggerMainWindow::tr("Start"), m_instance);
+    auto action = new QAction(Tr::tr("Start"), m_instance);
     action->setIcon(ProjectExplorer::Icons::ANALYZER_START_SMALL_TOOLBAR.icon());
     action->setEnabled(true);
     return action;
@@ -2269,7 +2269,7 @@ QAction *createStartAction()
 
 QAction *createStopAction()
 {
-    auto action = new QAction(DebuggerMainWindow::tr("Stop"), m_instance);
+    auto action = new QAction(Tr::tr("Stop"), m_instance);
     action->setIcon(Utils::Icons::STOP_SMALL_TOOLBAR.icon());
     action->setEnabled(true);
     return action;

src/plugins/git/gerrit/gerritpushdialog.cpp

@@ -113,19 +113,20 @@ GerritPushDialog::GerritPushDialog(const Utils::FilePath &workingDir, const QStr
     , m_remoteComboBox(new GerritRemoteChooser)
     , m_targetBranchComboBox(new QComboBox)
     , m_commitView(new LogChangeWidget)
-    , m_infoLabel(new QLabel(tr("Number of commits")))
+    , m_infoLabel(new QLabel(::Git::Tr::tr("Number of commits")))
     , m_topicLineEdit(new QLineEdit)
-    , m_draftCheckBox(new QCheckBox(tr("&Draft/private")))
+    , m_draftCheckBox(new QCheckBox(::Git::Tr::tr("&Draft/private")))
-    , m_wipCheckBox(new QCheckBox(tr("&Work-in-progress")))
+    , m_wipCheckBox(new QCheckBox(::Git::Tr::tr("&Work-in-progress")))
     , m_reviewersLineEdit(new QLineEdit)
     , m_buttonBox(new QDialogButtonBox)
     , m_workingDir(workingDir)
 {
-    m_draftCheckBox->setToolTip(tr("Checked - Mark change as private.\n"
+    m_draftCheckBox->setToolTip(::Git::Tr::tr("Checked - Mark change as private.\n"
                                               "Unchecked - Remove mark.\n"
                                               "Partially checked - Do not change current state."));
-    m_commitView->setToolTip(tr("Pushes the selected commit and all dependent commits."));
+    m_commitView->setToolTip(::Git::Tr::tr(
-    m_reviewersLineEdit->setToolTip(tr("Comma-separated list of reviewers.\n"
+            "Pushes the selected commit and all dependent commits."));
+    m_reviewersLineEdit->setToolTip(::Git::Tr::tr("Comma-separated list of reviewers.\n"
             "\n"
             "Reviewers can be specified by nickname or email address. Spaces not allowed.\n"
             "\n"
@@ -138,14 +139,14 @@ GerritPushDialog::GerritPushDialog(const Utils::FilePath &workingDir, const QStr
     using namespace Utils::Layouting;
 
     Grid {
-        tr("Push:"), workingDir.toUserOutput(), m_localBranchComboBox, br,
+        ::Git::Tr::tr("Push:"), workingDir.toUserOutput(), m_localBranchComboBox, br,
-        tr("To:"), m_remoteComboBox, m_targetBranchComboBox, br,
+        ::Git::Tr::tr("To:"), m_remoteComboBox, m_targetBranchComboBox, br,
-        tr("Commits:"), br,
+        ::Git::Tr::tr("Commits:"), br,
         Span(3, m_commitView), br,
         Span(3, m_infoLabel), br,
         Span(3, Form {
-            tr("&Topic:"), Row { m_topicLineEdit, m_draftCheckBox, m_wipCheckBox }, br,
+            ::Git::Tr::tr("&Topic:"), Row { m_topicLineEdit, m_draftCheckBox, m_wipCheckBox }, br,
-            tr("&Reviewers:"), m_reviewersLineEdit, br
+            ::Git::Tr::tr("&Reviewers:"), m_reviewersLineEdit, br
         }), br,
         Span(3, m_buttonBox)
     }.attachTo(this);
@@ -220,7 +221,8 @@ void GerritPushDialog::setChangeRange()
     }
     m_infoLabel->show();
     const QString remote = selectedRemoteName() + '/' + remoteBranchName;
-    QString labelText = Git::Tr::tr("Number of commits between %1 and %2: %3").arg(branch, remote, range);
+    QString labelText =
+        Git::Tr::tr("Number of commits between %1 and %2: %3").arg(branch, remote, range);
     const int currentRange = range.toInt();
     QPalette palette = QApplication::palette();
     if (currentRange > ReasonableDistance) {

src/plugins/projectexplorer/buildmanager.cpp

@@ -53,7 +53,7 @@ using namespace Internal;
 
 static QString msgProgress(int progress, int total)
 {
-    return BuildManager::tr("Finished %1 of %n steps", nullptr, total).arg(progress);
+    return Tr::tr("Finished %1 of %n steps", nullptr, total).arg(progress);
 }
 
 static const QList<Target *> targetsForSelection(const Project *project,
@@ -129,8 +129,8 @@ static int queue(const QList<Project *> &projects, const QList<Id> &stepIds,
             if (settings.prompToStopRunControl) {
                 QStringList names = Utils::transform(toStop, &RunControl::displayName);
                 if (QMessageBox::question(ICore::dialogParent(),
-                        BuildManager::tr("Stop Applications"),
+                        Tr::tr("Stop Applications"),
-                        BuildManager::tr("Stop these applications before building?")
+                        Tr::tr("Stop these applications before building?")
                         + "\n\n" + names.join('\n'))
                         == QMessageBox::No) {
                     stopThem = false;
@@ -156,7 +156,7 @@ static int queue(const QList<Project *> &projects, const QList<Id> &stepIds,
     for (const Project *pro : projects) {
         if (pro && pro->needsConfiguration()) {
             preambleMessage.append(
-                        BuildManager::tr("The project %1 is not configured, skipping it.")
+                        Tr::tr("The project %1 is not configured, skipping it.")
                         .arg(pro->displayName()) + QLatin1Char('\n'));
         }
     }
@@ -168,8 +168,7 @@ static int queue(const QList<Project *> &projects, const QList<Id> &stepIds,
 
                 if (device && !device->prepareForBuild(t)) {
                     preambleMessage.append(
-                        BuildManager::tr("The build device failed to prepare for the build of %1 "
+                        Tr::tr("The build device failed to prepare for the build of %1 (%2).")
-                                         "(%2).")
                             .arg(pro->displayName())
                             .arg(t->displayName())
                         + QLatin1Char('\n'));

src/plugins/projectexplorer/devicesupport/devicesettingspage.cpp

@@ -15,7 +15,7 @@ namespace Internal {
 DeviceSettingsPage::DeviceSettingsPage()
 {
     setId(Constants::DEVICE_SETTINGS_PAGE_ID);
-    setDisplayName(DeviceSettingsWidget::tr("Devices"));
+    setDisplayName(Tr::tr("Devices"));
     setCategory(Constants::DEVICE_SETTINGS_CATEGORY);
     setDisplayCategory(Tr::tr("Devices"));
     setCategoryIconPath(":/projectexplorer/images/settingscategory_devices.png");

src/plugins/projectexplorer/devicesupport/filetransfer.cpp

@@ -214,9 +214,9 @@ ProcessResultData FileTransfer::resultData() const
 QString FileTransfer::transferMethodName(FileTransferMethod method)
 {
     switch (method) {
-    case FileTransferMethod::Sftp:  return FileTransfer::tr("sftp");
+    case FileTransferMethod::Sftp:  return Tr::tr("sftp");
-    case FileTransferMethod::Rsync: return FileTransfer::tr("rsync");
+    case FileTransferMethod::Rsync: return Tr::tr("rsync");
-    case FileTransferMethod::GenericCopy: return FileTransfer::tr("generic file copy");
+    case FileTransferMethod::GenericCopy: return Tr::tr("generic file copy");
     }
     QTC_CHECK(false);
     return {};

src/plugins/projectexplorer/environmentwidget.cpp

@@ -20,6 +20,7 @@
 #include <utils/qtcassert.h>
 #include <utils/stringutils.h>
 #include <utils/tooltip/tooltip.h>
+#include <utils/utilstr.h>
 
 #include <QDialogButtonBox>
 #include <QDir>
@@ -375,7 +376,7 @@ void EnvironmentWidget::updateSummaryText()
 
     QString text;
     for (const Utils::EnvironmentItem &item : std::as_const(list)) {
-        if (item.name != Utils::EnvironmentModel::tr("<VARIABLE>")) {
+        if (item.name != ::Utils::Tr::tr("<VARIABLE>")) {
             if (!d->m_baseEnvironmentText.isEmpty() || !text.isEmpty())
                 text.append(QLatin1String("<br>"));
             switch (item.operation) {

src/plugins/projectexplorer/jsonwizard/jsonfieldpage.cpp

@@ -92,9 +92,9 @@ public:
     {
         if (pattern.pattern().isEmpty() || !pattern.isValid())
             return;
-        m_expander.setDisplayName(JsonFieldPage::tr("Line Edit Validator Expander"));
+        m_expander.setDisplayName(Tr::tr("Line Edit Validator Expander"));
         m_expander.setAccumulating(true);
-        m_expander.registerVariable("INPUT", JsonFieldPage::tr("The text edit input to fix up."),
+        m_expander.registerVariable("INPUT", Tr::tr("The text edit input to fix up."),
                                     [this] { return m_currentInput; });
         m_expander.registerSubProvider([expander]() -> MacroExpander * { return expander; });
         setValidationFunction([this, pattern](FancyLineEdit *, QString *) {

src/plugins/projectexplorer/processparameters.cpp

@@ -7,6 +7,7 @@
 #include <utils/macroexpander.h>
 #include <utils/qtcprocess.h>
 #include <utils/theme/theme.h>
+#include <utils/utilstr.h>
 
 #include <QDir>
 
@@ -156,7 +157,7 @@ static QString invalidCommandMessage(const QString &displayName)
 {
     return QString("<b>%1:</b> <font color='%3'>%2</font>")
                     .arg(displayName,
-                         QtcProcess::tr("Invalid command"),
+                         ::Utils::Tr::tr("Invalid command"),
                          creatorTheme()->color(Theme::TextColorError).name());
 }
 

src/plugins/projectexplorer/runcontrol.cpp

@@ -1568,7 +1568,7 @@ void RunWorkerPrivate::timerEvent(QTimerEvent *ev)
             killStartWatchdog();
             startWatchdogCallback();
         } else {
-            q->reportFailure(RunWorker::tr("Worker start timed out."));
+            q->reportFailure(Tr::tr("Worker start timed out."));
         }
         return;
     }
@@ -1577,7 +1577,7 @@ void RunWorkerPrivate::timerEvent(QTimerEvent *ev)
             killStopWatchdog();
             stopWatchdogCallback();
         } else {
-            q->reportFailure(RunWorker::tr("Worker stop timed out."));
+            q->reportFailure(Tr::tr("Worker stop timed out."));
         }
         return;
     }

src/plugins/projectexplorer/session.cpp

@@ -599,7 +599,7 @@ QString SessionManagerPrivate::sessionTitle(const FilePath &filePath)
     } else {
         QString sessionName = d->m_sessionName;
         if (sessionName.isEmpty())
-            sessionName = SessionManager::tr("Untitled");
+            sessionName = Tr::tr("Untitled");
         return sessionName;
     }
     return QString();
@@ -935,11 +935,11 @@ void SessionManagerPrivate::askUserAboutFailedProjects()
     if (!failedProjects.isEmpty()) {
         QString fileList = FilePath::formatFilePaths(failedProjects, "<br>");
         QMessageBox box(QMessageBox::Warning,
-                                   SessionManager::tr("Failed to restore project files"),
+                                   Tr::tr("Failed to restore project files"),
-                                   SessionManager::tr("Could not restore the following project files:<br><b>%1</b>").
+                                   Tr::tr("Could not restore the following project files:<br><b>%1</b>").
                                    arg(fileList));
-        auto keepButton = new QPushButton(SessionManager::tr("Keep projects in Session"), &box);
+        auto keepButton = new QPushButton(Tr::tr("Keep projects in Session"), &box);
-        auto removeButton = new QPushButton(SessionManager::tr("Remove projects from Session"), &box);
+        auto removeButton = new QPushButton(Tr::tr("Remove projects from Session"), &box);
         box.addButton(keepButton, QMessageBox::AcceptRole);
         box.addButton(removeButton, QMessageBox::DestructiveRole);
 

src/plugins/projectexplorer/xcodebuildparser.cpp

@@ -206,8 +206,7 @@ void ProjectExplorerPlugin::testXcodebuildParserParsing_data()
             << OutputParserTester::STDERR
             << QString() << QString()
             << (Tasks()
-                << CompileTask(Task::Error,
+                << CompileTask(Task::Error, Tr::tr("Xcodebuild failed.")))
-                               XcodebuildParser::tr("Xcodebuild failed.")))
             << QString()
             << XcodebuildParser::UnknownXcodebuildState;
 
@@ -219,8 +218,7 @@ void ProjectExplorerPlugin::testXcodebuildParserParsing_data()
             << OutputParserTester::STDERR
             << QString() << QString::fromLatin1("outErr\n")
             << (Tasks()
-                << CompileTask(Task::Error,
+                << CompileTask(Task::Error, Tr::tr("Xcodebuild failed.")))
-                               XcodebuildParser::tr("Xcodebuild failed.")))
             << QString()
             << XcodebuildParser::UnknownXcodebuildState;
 
@@ -230,8 +228,7 @@ void ProjectExplorerPlugin::testXcodebuildParserParsing_data()
             << QString() << QString()
             << (Tasks()
                 << CompileTask(Task::Warning,
-                               XcodebuildParser::tr("Replacing signature"),
+                               Tr::tr("Replacing signature"), "/somepath/somefile.app"))
-                               "/somepath/somefile.app"))
             << QString()
             << XcodebuildParser::InXcodebuild;
 

src/plugins/qmljseditor/qmljseditingsettingspage.cpp

@@ -238,9 +238,9 @@ public:
         uiQmlOpenComboBox->setSizePolicy(QSizePolicy::Maximum, QSizePolicy::Preferred);
         uiQmlOpenComboBox->setSizeAdjustPolicy(QComboBox::QComboBox::AdjustToContents);
 
-        useQmlls = new QCheckBox(tr("Use qmlls (EXPERIMENTAL!)"));
+        useQmlls = new QCheckBox(Tr::tr("Use qmlls (EXPERIMENTAL!)"));
         useQmlls->setChecked(s.qmllsSettigs().useQmlls);
-        useLatestQmlls = new QCheckBox(tr("Always use latest qmlls"));
+        useLatestQmlls = new QCheckBox(Tr::tr("Always use latest qmlls"));
         useLatestQmlls->setChecked(s.qmllsSettigs().useLatestQmlls);
         useLatestQmlls->setEnabled(s.qmllsSettigs().useQmlls);
         QObject::connect(useQmlls, &QCheckBox::stateChanged, this, [this](int checked) {
@@ -276,7 +276,7 @@ public:
                 },
             },
             Group{
-                title(tr("Language Server")),
+                title(Tr::tr("Language Server")),
                 Column{useQmlls, useLatestQmlls},
             },
             st,

src/plugins/qmljseditor/qmllsclient.cpp

@@ -3,6 +3,8 @@
 
 #include "qmllsclient.h"
 
+#include "qmljseditortr.h"
+
 #include <languageclient/languageclientinterface.h>
 #include <languageclient/languageclientmanager.h>
 
@@ -47,7 +49,7 @@ QmllsClient *QmllsClient::clientForQmlls(const FilePath &qmlls)
     auto interface = new StdIOClientInterface;
     interface->setCommandLine(CommandLine(qmlls));
     auto client = new QmllsClient(interface);
-    client->setName(QmllsClient::tr("Qmlls (%1)").arg(qmlls.toUserOutput()));
+    client->setName(Tr::tr("Qmlls (%1)").arg(qmlls.toUserOutput()));
     client->setActivateDocumentAutomatically(true);
     LanguageFilter filter;
     using namespace QmlJSTools::Constants;

src/plugins/qmlprofiler/quick3dframemodel.cpp

@@ -23,12 +23,14 @@
 **
 ****************************************************************************/
 
-#include <tracing/timelineformattime.h>
 #include "quick3dframemodel.h"
-#include "quick3dmodel.h"
-#include "qmlprofilermodelmanager.h"
-#include "qmlprofilerconstants.h"
 
+#include "qmlprofilerconstants.h"
+#include "qmlprofilermodelmanager.h"
+#include "qmlprofilertr.h"
+#include "quick3dmodel.h"
+
+#include <tracing/timelineformattime.h>
 
 namespace QmlProfiler {
 namespace Internal {
@@ -234,19 +236,19 @@ QVariant Quick3DFrameModel::headerData(int section, Qt::Orientation orientation,
     case Qt::DisplayRole:
         switch (section) {
         case Frame:
-            result = QVariant::fromValue(tr("Frame"));
+            result = QVariant::fromValue(Tr::tr("Frame"));
             break;
         case Duration:
-            result = QVariant::fromValue(tr("Duration"));
+            result = QVariant::fromValue(Tr::tr("Duration"));
             break;
         case Timestamp:
-            result = QVariant::fromValue(tr("Timestamp"));
+            result = QVariant::fromValue(Tr::tr("Timestamp"));
             break;
         case FrameDelta:
-            result = QVariant::fromValue(tr("Frame Delta"));
+            result = QVariant::fromValue(Tr::tr("Frame Delta"));
             break;
         case View3D:
-            result = QVariant::fromValue(tr("View3D"));
+            result = QVariant::fromValue(Tr::tr("View3D"));
             break;
         }
         break;
@@ -441,7 +443,7 @@ QList<int> Quick3DFrameModel::frameIndices(const QString &view3DFilter) const
 {
     QList<int> ret;
     int key = -1;
-    if (view3DFilter != tr("All")) {
+    if (view3DFilter != Tr::tr("All")) {
         for (int v3d : m_frameTimes.keys()) {
             if (m_modelManager->eventType(m_eventData[v3d]).data() == view3DFilter) {
                 key = v3d;
@@ -463,17 +465,17 @@ QStringList Quick3DFrameModel::frameNames(const QString &view3D) const
     QStringList ret;
     for (auto index : indices) {
         const Item &item = m_data[index];
-        ret << QString(tr("Frame") + QLatin1Char(' ') + QString::number(item.data));
+        ret << QString(Tr::tr("Frame") + QLatin1Char(' ') + QString::number(item.data));
     }
     return ret;
 }
 
 void Quick3DFrameModel::setFilterFrame(const QString &frame)
 {
-    if (frame == tr("None")) {
+    if (frame == Tr::tr("None")) {
         m_filterFrame = -1;
     } else {
-        QString title = tr("Frame");
+        QString title = Tr::tr("Frame");
         QString number = frame.right(frame.length() - title.length());
         m_filterFrame = number.toInt();
     }
@@ -482,7 +484,7 @@ void Quick3DFrameModel::setFilterFrame(const QString &frame)
 void Quick3DFrameModel::setFilterView3D(const QString &view3D)
 {
     int key = -1;
-    if (view3D != tr("All")) {
+    if (view3D != Tr::tr("All")) {
         for (int v3d : m_frameTimes.keys()) {
             if (m_modelManager->eventType(m_eventData[v3d]).data() == view3D) {
                 key = v3d;

src/plugins/qmlprofiler/quick3dframeview.cpp

@@ -25,6 +25,8 @@
 
 #include "quick3dframeview.h"
 
+#include "qmlprofilertr.h"
+
 #include <coreplugin/minisplitter.h>
 
 #include <QHeaderView>
@@ -41,7 +43,7 @@ Quick3DFrameView::Quick3DFrameView(QmlProfilerModelManager *profilerModelManager
     : QmlProfilerEventsView(parent)
 {
     setObjectName(QLatin1String("QmlProfiler.Quick3DFrame.Dock"));
-    setWindowTitle(tr("Quick3D Frame"));
+    setWindowTitle(Tr::tr("Quick3D Frame"));
 
     auto model = new Quick3DFrameModel(profilerModelManager);
     m_mainView.reset(new Quick3DMainView(model, false, this));
@@ -65,8 +67,8 @@ Quick3DFrameView::Quick3DFrameView(QmlProfilerModelManager *profilerModelManager
     auto view3DComboModel = new QStringListModel(this);
     auto frameComboBox = new QComboBox(this);
     auto frameComboModel = new QStringListModel(this);
-    auto selectView3DLabel = new QLabel(tr("Select View3D"), this);
+    auto selectView3DLabel = new QLabel(Tr::tr("Select View3D"), this);
-    auto selectFrameLabel = new QLabel(tr("Compare Frame"), this);
+    auto selectFrameLabel = new QLabel(Tr::tr("Compare Frame"), this);
     view3DComboBox->setModel(view3DComboModel);
     frameComboBox->setModel(frameComboModel);
     hFrameLayout->addWidget(selectView3DLabel);
@@ -79,19 +81,19 @@ Quick3DFrameView::Quick3DFrameView(QmlProfilerModelManager *profilerModelManager
     groupLayout->addLayout(hMainLayout);
     connect(model, &Quick3DFrameModel::modelReset, [model, view3DComboModel, frameComboModel](){
         QStringList list;
-        list << tr("All");
+        list << Tr::tr("All");
         list << model->view3DNames();
         view3DComboModel->setStringList(list);
         list.clear();
-        list << tr("None");
+        list << Tr::tr("None");
-        list << model->frameNames(tr("All"));
+        list << model->frameNames(Tr::tr("All"));
         frameComboModel->setStringList(list);
     });
     connect(view3DComboBox, &QComboBox::currentTextChanged, [this, model, frameComboModel](const QString &text){
         m_mainView->setFilterView3D(text);
         model->setFilterView3D(text);
         QStringList list;
-        list << tr("None");
+        list << Tr::tr("None");
         list << model->frameNames(text);
         frameComboModel->setStringList(list);
     });
@@ -158,7 +160,7 @@ Quick3DMainView::Quick3DMainView(Quick3DFrameModel *model, bool compareView, QWi
 
 void Quick3DMainView::setFilterView3D(const QString &objectName)
 {
-    if (objectName == tr("All"))
+    if (objectName == Tr::tr("All"))
         m_sortModel->setFilterFixedString("");
     else
         m_sortModel->setFilterFixedString(objectName);

src/plugins/qmlprofiler/quick3dmodel.cpp

@@ -166,8 +166,8 @@ QVariantMap Quick3DModel::details(int index) const
     if ((detailType == RenderPass || detailType == PrepareFrame) && m_data[index].data) {
         quint32 width = m_data[index].data & 0xffffffff;
         quint32 height = m_data[index].data >> 32;
-        result.insert(tr("Width"), width);
+        result.insert(Tr::tr("Width"), width);
-        result.insert(tr("Height"), height);
+        result.insert(Tr::tr("Height"), height);
     }
     if ((detailType >= MeshLoad && detailType <= TextureLoad)
             || (detailType >= MeshMemoryConsumption && detailType <= TextureMemoryConsumption)) {
@@ -176,9 +176,9 @@ QVariantMap Quick3DModel::details(int index) const
     if (detailType == RenderCall) {
         quint32 primitives = m_data[index].data & 0xffffffff;
         quint32 instances = m_data[index].data >> 32;
-        result.insert(tr("Primitives"), primitives);
+        result.insert(Tr::tr("Primitives"), primitives);
         if (instances > 1)
-            result.insert(tr("Instances"), instances);
+            result.insert(Tr::tr("Instances"), instances);
     }
     if (!m_data[index].eventData.isEmpty()) {
         for (int i = 0; i < m_data[index].eventData.size(); i++) {

src/plugins/qnx/qnxdebugsupport.cpp

@@ -12,6 +12,7 @@
 
 #include <debugger/debuggerkitinformation.h>
 #include <debugger/debuggerruncontrol.h>
+#include <debugger/debuggertr.h>
 
 #include <projectexplorer/devicesupport/deviceprocessesdialog.h>
 #include <projectexplorer/devicesupport/deviceusedportsgatherer.h>
@@ -212,7 +213,7 @@ void showAttachToProcessDialog()
     });
 
     QnxAttachDebugDialog dlg(kitChooser);
-    dlg.addAcceptButton(DeviceProcessesDialog::tr("&Attach to Process"));
+    dlg.addAcceptButton(::Debugger::Tr::tr("&Attach to Process"));
     dlg.showAllDevices();
     if (dlg.exec() == QDialog::Rejected)
         return;

src/shared/help/bookmarkmanager.cpp

@@ -7,6 +7,8 @@
 
 #include <coreplugin/icore.h>
 
+#include <help/helptr.h>
+
 #include <utils/fancylineedit.h>
 #include <utils/layoutbuilder.h>
 #include <utils/styledbar.h>
@@ -45,7 +47,7 @@ BookmarkDialog::BookmarkDialog(BookmarkManager *manager, const QString &title,
 {
     installEventFilter(this);
     resize(450, 0);
-    setWindowTitle(tr("Add Bookmark"));
+    setWindowTitle(::Help::Tr::tr("Add Bookmark"));
 
     proxyModel = new QSortFilterProxyModel(this);
     proxyModel->setFilterKeyColumn(0);
@@ -70,14 +72,14 @@ BookmarkDialog::BookmarkDialog(BookmarkManager *manager, const QString &title,
     treeViewSP.setVerticalStretch(1);
     m_treeView->setSizePolicy(treeViewSP);
 
-    m_newFolderButton = new QPushButton(tr("New Folder"));
+    m_newFolderButton = new QPushButton(::Help::Tr::tr("New Folder"));
     m_buttonBox = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Ok | QDialogButtonBox::Cancel);
 
     using namespace Utils::Layouting;
     Column {
         Form {
-            tr("Bookmark:"), m_bookmarkEdit, br,
+            ::Help::Tr::tr("Bookmark:"), m_bookmarkEdit, br,
-            tr("Add in folder:"), m_bookmarkFolders, br,
+            ::Help::Tr::tr("Add in folder:"), m_bookmarkFolders, br,
         },
         Row { m_toolButton, hr },
         m_treeView,
@@ -172,7 +174,7 @@ void BookmarkDialog::itemChanged(QStandardItem *item)
         m_bookmarkFolders->clear();
         m_bookmarkFolders->addItems(bookmarkManager->bookmarkFolders());
 
-        QString name = tr("Bookmarks");
+        QString name = ::Help::Tr::tr("Bookmarks");
         const QModelIndex& index = m_treeView->currentIndex();
         if (index.isValid())
             name = index.data().toString();
@@ -188,7 +190,7 @@ void BookmarkDialog::textChanged(const QString& string)
 void BookmarkDialog::selectBookmarkFolder(int index)
 {
     const QString folderName = m_bookmarkFolders->itemText(index);
-    if (folderName == tr("Bookmarks")) {
+    if (folderName == ::Help::Tr::tr("Bookmarks")) {
         m_treeView->clearSelection();
         return;
     }
@@ -214,8 +216,8 @@ void BookmarkDialog::showContextMenu(const QPoint &point)
 
     QMenu menu(this);
 
-    QAction *removeItem = menu.addAction(tr("Delete Folder"));
+    QAction *removeItem = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Delete Folder"));
-    QAction *renameItem = menu.addAction(tr("Rename Folder"));
+    QAction *renameItem = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Rename Folder"));
 
     QAction *picked = menu.exec(m_treeView->mapToGlobal(point));
     if (!picked)
@@ -227,7 +229,7 @@ void BookmarkDialog::showContextMenu(const QPoint &point)
         m_bookmarkFolders->clear();
         m_bookmarkFolders->addItems(bookmarkManager->bookmarkFolders());
 
-        QString name = tr("Bookmarks");
+        QString name = ::Help::Tr::tr("Bookmarks");
         index = m_treeView->currentIndex();
         if (index.isValid())
             name = index.data().toString();
@@ -244,7 +246,7 @@ void BookmarkDialog::showContextMenu(const QPoint &point)
 
 void BookmarkDialog::currentChanged(const QModelIndex &current)
 {
-    QString text = tr("Bookmarks");
+    QString text = ::Help::Tr::tr("Bookmarks");
     if (current.isValid())
         text = current.data().toString();
     m_bookmarkFolders->setCurrentIndex(m_bookmarkFolders->findText(text));
@@ -275,7 +277,7 @@ bool BookmarkDialog::eventFilter(QObject *object, QEvent *e)
                 m_bookmarkFolders->clear();
                 m_bookmarkFolders->addItems(bookmarkManager->bookmarkFolders());
 
-                QString name = tr("Bookmarks");
+                QString name = ::Help::Tr::tr("Bookmarks");
                 index = m_treeView->currentIndex();
                 if (index.isValid())
                     name = index.data().toString();
@@ -365,16 +367,16 @@ void BookmarkWidget::showContextMenu(const QPoint &point)
     QMenu menu(this);
     QString data = index.data(Qt::UserRole + 10).toString();
     if (data == QLatin1String("Folder")) {
-        removeItem = menu.addAction(tr("Delete Folder"));
+        removeItem = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Delete Folder"));
-        renameItem = menu.addAction(tr("Rename Folder"));
+        renameItem = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Rename Folder"));
     } else {
-        showItem = menu.addAction(tr("Show Bookmark"));
+        showItem = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Show Bookmark"));
         if (m_isOpenInNewPageActionVisible)
-            showItemNewTab = menu.addAction(tr("Show Bookmark as New Page"));
+            showItemNewTab = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Show Bookmark as New Page"));
         if (searchField->text().isEmpty()) {
             menu.addSeparator();
-            removeItem = menu.addAction(tr("Delete Bookmark"));
+            removeItem = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Delete Bookmark"));
-            renameItem = menu.addAction(tr("Rename Bookmark"));
+            renameItem = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Rename Bookmark"));
         }
     }
 
@@ -603,7 +605,7 @@ void BookmarkManager::saveBookmarks()
 
 QStringList BookmarkManager::bookmarkFolders() const
 {
-    QStringList folders(tr("Bookmarks"));
+    QStringList folders(::Help::Tr::tr("Bookmarks"));
 
     const QList<QStandardItem *> list = treeModel->findItems(QLatin1String("*"),
                                                              Qt::MatchWildcard | Qt::MatchRecursive,
@@ -641,8 +643,8 @@ void BookmarkManager::removeBookmarkItem(QTreeView *treeView,
     if (item) {
         QString data = index.data(Qt::UserRole + 10).toString();
         if (data == QLatin1String("Folder") && item->rowCount() > 0) {
-            int value = QMessageBox::question(treeView, tr("Remove"),
+            int value = QMessageBox::question(treeView, ::Help::Tr::tr("Remove"),
-                tr("Deleting a folder also removes its content.<br>"
+                ::Help::Tr::tr("Deleting a folder also removes its content.<br>"
                                "Do you want to continue?"),
                 QMessageBox::Yes | QMessageBox::Cancel, QMessageBox::Cancel);
 
@@ -755,7 +757,7 @@ void BookmarkManager::setupBookmarkModels()
 
 QString BookmarkManager::uniqueFolderName() const
 {
-    QString folderName = tr("New Folder");
+    QString folderName = ::Help::Tr::tr("New Folder");
     const QList<QStandardItem *> list = treeModel->findItems(folderName,
                                                              Qt::MatchContains | Qt::MatchRecursive,
                                                              0);
@@ -764,7 +766,7 @@ QString BookmarkManager::uniqueFolderName() const
         for (const QStandardItem *item : list)
             names << item->text();
 
-        QString folderNameBase = tr("New Folder") + QLatin1String(" %1");
+        QString folderNameBase = ::Help::Tr::tr("New Folder") + QLatin1String(" %1");
         for (int i = 1; i <= names.count(); ++i) {
             folderName = folderNameBase.arg(i);
             if (!names.contains(folderName))

src/shared/help/contentwindow.cpp

@@ -7,6 +7,8 @@
 #include <localhelpmanager.h>
 #include <openpagesmanager.h>
 
+#include <help/helptr.h>
+
 #include <utils/navigationtreeview.h>
 
 #include <QFocusEvent>
@@ -106,10 +108,10 @@ void ContentWindow::showContextMenu(const QPoint &pos)
         contentModel->contentItemAt(m_contentWidget->currentIndex());
 
     QMenu menu;
-    QAction *curTab = menu.addAction(tr("Open Link"));
+    QAction *curTab = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Open Link"));
     QAction *newTab = 0;
     if (m_isOpenInNewPageActionVisible)
-        newTab = menu.addAction(tr("Open Link as New Page"));
+        newTab = menu.addAction(::Help::Tr::tr("Open Link as New Page"));
 
     QAction *action = menu.exec(m_contentWidget->mapToGlobal(pos));
     if (curTab == action)

src/shared/help/topicchooser.cpp

@@ -3,8 +3,11 @@
 
 #include "topicchooser.h"
 
-#include <utils/layoutbuilder.h>
+#include "helptr.h"
+
 #include <utils/fancylineedit.h>
+#include <utils/layoutbuilder.h>
+#include <utils/utilstr.h>
 
 #include <QMap>
 #include <QUrl>
@@ -21,7 +24,7 @@ TopicChooser::TopicChooser(QWidget *parent, const QString &keyword,
     , m_filterModel(new QSortFilterProxyModel(this))
 {
     resize(400, 220);
-    setWindowTitle(tr("Choose Topic"));
+    setWindowTitle(::Help::Tr::tr("Choose Topic"));
 
     QStandardItemModel *model = new QStandardItemModel(this);
     m_filterModel->setSourceModel(model);
@@ -51,7 +54,7 @@ TopicChooser::TopicChooser(QWidget *parent, const QString &keyword,
 
     using namespace Utils::Layouting;
     Column {
-        tr("Choose a topic for <b>%1</b>:").arg(keyword),
+        ::Help::Tr::tr("Choose a topic for <b>%1</b>:").arg(keyword),
         m_lineEdit,
         m_listWidget,
         buttonBox,