From 64c1618e8042332a39d333c1eb003eb517114c36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Schulz <david.schulz@qt.io>
Date: Thu, 20 Feb 2025 13:30:36 +0100
Subject: [PATCH] Core: use native separator in unique document titles

Change-Id: Ia8614a4b751a5fa2aa3cc982824a3ad788728f0b
Reviewed-by: Eike Ziller <eike.ziller@qt.io>
---
 src/plugins/coreplugin/editormanager/documentmodel.cpp | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/plugins/coreplugin/editormanager/documentmodel.cpp b/src/plugins/coreplugin/editormanager/documentmodel.cpp
index 1cec44ae6cc..96bcde4a9e7 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/editormanager/documentmodel.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/editormanager/documentmodel.cpp
@@ -166,7 +166,7 @@ bool DocumentModelPrivate::disambiguateDisplayNames(DocumentModel::Entry *entry)
                                                   .arg(++countWithoutFilePath));
             continue;
         }
-        const QString uniqueDisplayName = path.relativeChildPath(commonAncestor).toUrlishString();
+        const QString uniqueDisplayName = path.relativeChildPath(commonAncestor).toUserOutput();
         if (uniqueDisplayName != "" && e->document->uniqueDisplayName() != uniqueDisplayName) {
             e->document->setUniqueDisplayName(uniqueDisplayName);
         }