I18n: tr-fixes.

This commit is contained in:
Friedemann Kleint
2010-09-13 16:51:18 +02:00
parent 947f0f3a30
commit 66ad76de4f
11 changed files with 25 additions and 22 deletions

View File

@@ -606,13 +606,11 @@ void S60DeviceRunControl::processStopped(uint pc, uint pid, uint tid, const QStr
QMessageBox *S60DeviceRunControl::createTrkWaitingMessageBox(const QString &port, QWidget *parent)
{
const QString title = QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase",
"Waiting for App TRK");
const QString text = QCoreApplication::translate("Qt4ProjectManager::Internal::S60DeviceRunControlBase",
"Qt creator waiting for the TRK application.<br>"
"Please make sure the application is running on "
"your mobile phone and the right port is "
"configured in the project settings.").arg(port);
const QString title = tr("Waiting for App TRK");
const QString text = tr("Qt Creator is waiting for the TRK application to connect.<br>"
"Please make sure the application is running on "
"your mobile phone and the right port is "
"configured in the project settings.").arg(port);
QMessageBox *rc = new QMessageBox(QMessageBox::Information, title, text,
QMessageBox::Cancel, parent);
return rc;