I18n: tr-fixes.

2010-09-13 16:51:18 +02:00
parent 947f0f3a30
commit 66ad76de4f
11 changed files with 25 additions and 22 deletions
--- a/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp
+++ b/src/plugins/qt4projectmanager/qt4projectconfigwidget.cpp
@@ -346,10 +346,12 @@ void Qt4ProjectConfigWidget::updateImportLabel()
            QString type;
            switch (task.type) {
            case ProjectExplorer::Task::Error:
-                type = tr("Error: ");
+                type = tr("Error:");
+                type += QLatin1Char(' ');
                break;
            case ProjectExplorer::Task::Warning:
-                type = tr("Warning: ");
+                type = tr("Warning:");
+                type += QLatin1Char(' ');
                break;
            case ProjectExplorer::Task::Unknown:
            default: