diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
index 3ffa42b5276..710b67ccb34 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
@@ -10586,7 +10586,7 @@ ve svém .pro souboru.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Souborový systém</translation>
@@ -25437,7 +25437,7 @@ Proces Pdb po určité době od úspěšného spuštění spadl.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Otevřít</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
index 0bf41f41ee6..4532a3a74dd 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
@@ -23538,7 +23538,7 @@ Ekskludering: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>The file &quot;%1&quot; was renamed to &quot;%2&quot;, but the following projects could not be automatically changed: %3</source>
         <translation>Filen &quot;%1&quot; blev omdøbt til &quot;%2&quot;, men følgende projekter kunne ikke ændres automatisk: %3</translation>
@@ -23597,7 +23597,7 @@ Ekskludering: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Filsystem</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
index 5db41c08c69..ca2522fe184 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_es.ts
@@ -7257,7 +7257,7 @@ Nombre base de librería: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Sistema de archivos</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index 99135b4a43a..175dd0dbbfa 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -11314,7 +11314,7 @@ francis : voila une nouvelle suggestion :)</translatorcomment>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Système de fichier</translation>
@@ -25525,7 +25525,7 @@ avec un mot de passe, que vous pouvez renseigner ci-dessus.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Ouvrir</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
index d174e99f5c5..3f7108c4c98 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
@@ -28995,7 +28995,7 @@ Isključivo: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>The file &quot;%1&quot; was renamed to &quot;%2&quot;, but the following projects could not be automatically changed: %3</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
@@ -29657,7 +29657,7 @@ Rename %2 to %3 anyway?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts
index 9f2faeca741..f7c0857fc8c 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hu.ts
@@ -11744,7 +11744,7 @@ Ok: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Fájlrendszer</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
index b475a4a7235..bbbd0173674 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_it.ts
@@ -7190,7 +7190,7 @@ Nome di base della libreria: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>File System</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index 4d63d8c72f9..7f212bbe547 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -24100,7 +24100,7 @@ Excluding: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>The file &quot;%1&quot; was renamed to &quot;%2&quot;, but the following projects could not be automatically changed: %3</source>
         <translation>ファイル &quot;%1&quot; が &quot;%2&quot; に名前変更されましたが、以下のプロジェクトは自動的に変更できませんでした:&quot;%3&quot;</translation>
@@ -24175,7 +24175,7 @@ Excluding: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>ファイルシステム</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
index 0538eed8015..611cdb586c5 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
@@ -7437,7 +7437,7 @@ Wykluczenia: %2
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>System plików</translation>
@@ -11577,7 +11577,7 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Otwórz</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index b8803fe96dc..21f3707a4ca 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -30461,7 +30461,7 @@ What should Qt Creator do now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Open &quot;%1&quot;</source>
         <translation>Открыть «%1»</translation>
@@ -30520,7 +30520,7 @@ What should Qt Creator do now?</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Файловая система</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
index 753a55b51f6..7f4ef186521 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
@@ -7499,7 +7499,7 @@ enojen »Vstopi« za oddajo signala pa vas bo privedel neposredno do ustrezne pr
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Datotečni sistem</translation>
@@ -16530,7 +16530,7 @@ Desetiška predznačena vrednost (najprej veliki konec): %4</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Odpri</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
index e86e108f6e3..7ae1def1d11 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
@@ -14857,7 +14857,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>Відкрити</translation>
@@ -14904,7 +14904,7 @@ Reason: %2</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>Файлова система</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
index d28eabcb22d..551984479a6 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
@@ -10454,7 +10454,7 @@ SOURCES *= .../ide/main/bin/dumper/dumper.cpp
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>文件系统</translation>
@@ -22789,7 +22789,7 @@ Previous decimal signed value (big endian): %4</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>打开</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
index f2d9c06bfa3..1b0160912b6 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
@@ -6939,7 +6939,7 @@ Add, modify, and remove document filters, which determine the documentation set
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidgetFactory</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidgetFactory</name>
     <message>
         <source>File System</source>
         <translation>檔案系統</translation>
@@ -13486,7 +13486,7 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>ProjectExplorer::Internal::FolderNavigationWidget</name>
+    <name>Core::FolderNavigationWidget</name>
     <message>
         <source>Open</source>
         <translation>開啟</translation>