diff --git a/src/plugins/git/branchdialog.cpp b/src/plugins/git/branchdialog.cpp
index 294461c05b4..11c14f80532 100644
--- a/src/plugins/git/branchdialog.cpp
+++ b/src/plugins/git/branchdialog.cpp
@@ -32,7 +32,6 @@
 #include "gitutils.h"
 #include "gitconstants.h"
 #include "ui_branchdialog.h"
-#include "stashdialog.h" // Label helpers
 
 #include <utils/qtcassert.h>
 #include <utils/execmenu.h>
@@ -106,7 +105,7 @@ void BranchDialog::refresh(const QString &repository, bool force)
         return;
 
     m_repository = repository;
-    m_ui->repositoryLabel->setText(StashDialog::msgRepositoryLabel(m_repository));
+    m_ui->repositoryLabel->setText(GitPlugin::msgRepositoryLabel(m_repository));
     QString errorMessage;
     if (!m_model->refresh(m_repository, &errorMessage))
         VcsOutputWindow::appendError(errorMessage);
diff --git a/src/plugins/git/gitplugin.cpp b/src/plugins/git/gitplugin.cpp
index f2f5abbcfa7..f8f921f4d42 100644
--- a/src/plugins/git/gitplugin.cpp
+++ b/src/plugins/git/gitplugin.cpp
@@ -167,6 +167,13 @@ GitClient *GitPlugin::client()
     return m_instance->m_gitClient;
 }
 
+QString GitPlugin::msgRepositoryLabel(const QString &repository)
+{
+    return repository.isEmpty() ?
+            tr("<No repository>")  :
+            tr("Repository: %1").arg(QDir::toNativeSeparators(repository));
+}
+
 const VcsBaseSubmitEditorParameters submitParameters = {
     Git::Constants::SUBMIT_MIMETYPE,
     Git::Constants::GITSUBMITEDITOR_ID,
diff --git a/src/plugins/git/gitplugin.h b/src/plugins/git/gitplugin.h
index c14c15764e6..cba81b025d4 100644
--- a/src/plugins/git/gitplugin.h
+++ b/src/plugins/git/gitplugin.h
@@ -87,6 +87,7 @@ public:
 
     Gerrit::Internal::GerritPlugin *gerritPlugin() const;
     bool isCommitEditorOpen() const;
+    static QString msgRepositoryLabel(const QString &repository);
 
 public slots:
     void startCommit();
diff --git a/src/plugins/git/remotedialog.cpp b/src/plugins/git/remotedialog.cpp
index 4ed3e5df9b4..b6a02e1cb5e 100644
--- a/src/plugins/git/remotedialog.cpp
+++ b/src/plugins/git/remotedialog.cpp
@@ -28,7 +28,6 @@
 #include "gitclient.h"
 #include "gitplugin.h"
 #include "remotemodel.h"
-#include "stashdialog.h" // for messages
 #include "ui_remotedialog.h"
 #include "ui_remoteadditiondialog.h"
 
@@ -114,7 +113,7 @@ void RemoteDialog::refresh(const QString &repository, bool force)
     if (m_remoteModel->workingDirectory() == repository && !force)
         return;
     // Refresh
-    m_ui->repositoryLabel->setText(StashDialog::msgRepositoryLabel(repository));
+    m_ui->repositoryLabel->setText(GitPlugin::msgRepositoryLabel(repository));
     if (repository.isEmpty()) {
         m_remoteModel->clear();
     } else {
diff --git a/src/plugins/git/stashdialog.cpp b/src/plugins/git/stashdialog.cpp
index d6b4960eb9f..346d75a886a 100644
--- a/src/plugins/git/stashdialog.cpp
+++ b/src/plugins/git/stashdialog.cpp
@@ -151,20 +151,13 @@ StashDialog::~StashDialog()
     delete ui;
 }
 
-QString StashDialog::msgRepositoryLabel(const QString &repository)
-{
-    return repository.isEmpty() ?
-            tr("<No repository>")  :
-            tr("Repository: %1").arg(QDir::toNativeSeparators(repository));
-}
-
 void StashDialog::refresh(const QString &repository, bool force)
 {
     if (m_repository == repository && !force)
         return;
     // Refresh
     m_repository = repository;
-    ui->repositoryLabel->setText(msgRepositoryLabel(repository));
+    ui->repositoryLabel->setText(GitPlugin::msgRepositoryLabel(repository));
     if (m_repository.isEmpty()) {
         m_model->setStashes(QList<Stash>());
     } else {
diff --git a/src/plugins/git/stashdialog.h b/src/plugins/git/stashdialog.h
index 400c67a3a42..a64857b3180 100644
--- a/src/plugins/git/stashdialog.h
+++ b/src/plugins/git/stashdialog.h
@@ -52,8 +52,6 @@ public:
     explicit StashDialog(QWidget *parent = 0);
     ~StashDialog() override;
 
-    static QString msgRepositoryLabel(const QString &repository);
-
     void refresh(const QString &repository, bool force);
 
 private: