diff --git a/src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp b/src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp
index 1c3fe72bc72..b9a13dd56dc 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/editormanager/editormanager.cpp
@@ -830,7 +830,7 @@ void EditorManager::addNativeDirAndOpenWithActions(QMenu *contextMenu, DocumentM
     contextMenu->addAction(d->m_openGraphicalShellAction);
     contextMenu->addAction(d->m_openTerminalAction);
     contextMenu->addAction(d->m_findInDirectoryAction);
-    QMenu *openWith = contextMenu->addMenu(tr("Open with"));
+    QMenu *openWith = contextMenu->addMenu(tr("Open With"));
     connect(openWith, SIGNAL(triggered(QAction*)),
             DocumentManager::instance(), SLOT(executeOpenWithMenuAction(QAction*)));
     openWith->setEnabled(enabled);
diff --git a/src/plugins/coreplugin/editormanager/iexternaleditor.cpp b/src/plugins/coreplugin/editormanager/iexternaleditor.cpp
index 53723745f8f..98df2ff3189 100644
--- a/src/plugins/coreplugin/editormanager/iexternaleditor.cpp
+++ b/src/plugins/coreplugin/editormanager/iexternaleditor.cpp
@@ -34,7 +34,7 @@
     \mainclass
 
     \brief The IExternalEditor class enables registering an external
-    editor in the \gui{Open with} dialog.
+    editor in the \gui{Open With} dialog.
 */
 
 /*!
diff --git a/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp b/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp
index 2f6dd7a9d97..07340cd8c1e 100644
--- a/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp
+++ b/src/plugins/projectexplorer/foldernavigationwidget.cpp
@@ -343,7 +343,7 @@ void FolderNavigationWidget::contextMenuEvent(QContextMenuEvent *ev)
     actionFind->setEnabled(hasCurrentItem);
     // open with...
     if (hasCurrentItem && !isDirectory) {
-        QMenu *openWith = menu.addMenu(tr("Open with"));
+        QMenu *openWith = menu.addMenu(tr("Open With"));
         Core::DocumentManager::populateOpenWithMenu(openWith,
                                                 m_fileSystemModel->filePath(current));
     }