diff --git a/src/plugins/clearcase/settingspage.cpp b/src/plugins/clearcase/settingspage.cpp
index cefb10b6887..160ae1f4ac0 100644
--- a/src/plugins/clearcase/settingspage.cpp
+++ b/src/plugins/clearcase/settingspage.cpp
@@ -88,12 +88,12 @@ void SettingsPageWidget::setSettings(const ClearCaseSettings &s)
     if (extDiffAvailable) {
         m_ui.diffWarningLabel->setVisible(false);
     } else {
-        QString diffWarning = tr("In order to use External diff, 'diff' command needs to be accessible.");
+        QString diffWarning = tr("In order to use External diff, \"diff\" command needs to be accessible.");
         if (HostOsInfo::isWindowsHost()) {
             diffWarning += QLatin1Char(' ');
-            diffWarning.append(tr("DiffUtils is available for free download "
-                                  "<a href=\"http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/diffutils.htm\">here</a>. "
-                                  "Please extract it to a directory in your PATH."));
+            diffWarning.append(tr("DiffUtils is available for free download at"
+                                  "http://gnuwin32.sourceforge.net/packages/diffutils.htm."
+                                  "Extract it to a directory in your PATH."));
         }
         m_ui.diffWarningLabel->setText(diffWarning);
         m_ui.externalDiffRadioButton->setEnabled(false);