diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
index fbe3dd97668..dac6ac0c0e9 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_cs.ts
@@ -10705,10 +10705,6 @@ přidat do správy verzí (%2)?</translation>
         <source>Location:</source>
         <translation type="obsolete">Umístění:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Current File&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Nynější soubor&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>QML Viewer arguments:</source>
         <translation type="obsolete">Argumenty pro prohlížeč QML:</translation>
@@ -24482,16 +24478,10 @@ Projekty Qt Quick UI není potřeba je sestavovat a lze je spouštět přímo v
         <source>Debugging Port:</source>
         <translation type="obsolete">Přípojka pro ladění:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Nynější soubor&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run QML Script</source>
         <translation type="obsolete">Spustit skript QML</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
index 627b729d2b4..49b9eaa99fb 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
@@ -29369,7 +29369,7 @@ QML-redigeringen skal kende til en sandsynlig URI.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlManager</name>
+    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;aktuel fil&gt;</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index cc2d1ddccde..1632e781676 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -14938,7 +14938,7 @@ The name of the build configuration created by default for a generic project.</e
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlManager</name>
+    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Aktuelle Datei&gt;</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index c9e37b1a123..ab9f66a5ac3 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -11001,10 +11001,6 @@ au système de gestion de version (%2) ?</translation>
         <source>Location:</source>
         <translation type="obsolete">Emplacement :</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>&lt;Current File&gt;</source>
-        <translation type="obsolete">&lt;Fichier courant&gt;</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>QML Viewer arguments:</source>
         <translation type="obsolete">Arguments du visualisateur QML :</translation>
@@ -23571,16 +23567,10 @@ Nécessite &lt;b&gt;Qt 4.8&lt;/b&gt; ou plus récent.</translation>
         <source>Debugging Port:</source>
         <translation type="obsolete">Port du débogueur :</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Fichier courant&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run QML Script</source>
         <translation type="obsolete">Executer le script QML</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
index fdc9e48e1c1..f383df661ab 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
@@ -31826,16 +31826,10 @@ Saving failed.</source>
         <source>Clean Environment</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Trenutačna datoteka&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Main QML file:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
index fabc786c006..4f6ff38274d 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts
@@ -27670,9 +27670,6 @@ Do you want to save the data first?</source>
         <source>Main QML file:</source>
         <translation>メイン QML ファイル:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;現在のファイル&gt;</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
index 99ba243a6ee..132ec53b4d3 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
@@ -11364,16 +11364,10 @@ Dla projektów CMake, upewnij się, że zmienna QML_IMPORT_PATH jest obecna w CM
         <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
         <translation>QML Viewer</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Bieżący plik&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>QML Viewer</source>
         <translation>QML Viewer</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index 8c28d2bedd7..0149c9a684c 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -37987,7 +37987,7 @@ the QML editor know about a likely URI.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlManager</name>
+    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Текущий файл&gt;</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
index 567c5edbdaa..2ae0f660e04 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_sl.ts
@@ -16141,16 +16141,10 @@ Projekte programov QML izvede pregledovalnik QML in jih ni potrebno zgraditi.</t
         <source>Debugging Port:</source>
         <translation type="obsolete">Vrata za razhroščevanje:</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;trenutna datoteka&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run QML Script</source>
         <translation>Zaženi skript QML</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
index a0c5ca2be89..b4ced6714ec 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_uk.ts
@@ -15146,7 +15146,7 @@ For qmlproject projects, use the importPaths property to add import paths.</sour
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlManager</name>
+    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;Поточний файл&gt;</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
index 86970327c0a..154ef3c8368 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
@@ -36732,7 +36732,7 @@ the QML editor know about a likely URI.</source>
     </message>
 </context>
 <context>
-    <name>QmlManager</name>
+    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;当前文件&gt;</translation>
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
index c6d84a0f9ea..21275aca59f 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_TW.ts
@@ -13285,16 +13285,10 @@ Requires &lt;b&gt;Qt 4.7.4&lt;/b&gt; or newer.</source>
         <comment>QMLRunConfiguration display name.</comment>
         <translation>QML 檢視器</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>QmlManager</name>
     <message>
         <source>&lt;Current File&gt;</source>
         <translation>&lt;目前檔案&gt;</translation>
     </message>
-</context>
-<context>
-    <name>::QmlProjectManager</name>
     <message>
         <source>Run QML Script</source>
         <translation type="obsolete">執行 QML 腳本</translation>