From 6af260205a4898075b927fae2f40433c2b6fbf04 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hjk <hjk@theqtcompany.com>
Date: Thu, 25 Jun 2015 11:20:20 +0200
Subject: [PATCH] Debugger: Mark two strings in the CdbEngine translatable

... after some re-wording.

Change-Id: Ibc8f0c58b56689c3f1af863db3c796db07bf3670
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@theqtcompany.com>
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@theqtcompany.com>
---
 src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp b/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp
index bcaa80a0841..069634d81fe 100644
--- a/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp
+++ b/src/plugins/debugger/cdb/cdbengine.cpp
@@ -272,9 +272,9 @@ DebuggerEngine *createCdbEngine(const DebuggerRunParameters &rp, QStringList *er
     if (HostOsInfo::isWindowsHost()) {
         if (validMode(rp.startMode))
             return new CdbEngine(rp);
-        errors->append(QLatin1String("Internal error: Invalid start parameters passed for thee CDB engine."));
+        errors->append(CdbEngine::tr("Internal error: Invalid start parameters passed for the CDB engine."));
     } else {
-        errors->append(QString::fromLatin1("Unsupported debug mode"));
+        errors->append(CdbEngine::tr("Unsupported CDB host system."));
     }
     return 0;
 }