diff --git a/src/libs/utils/filepath.cpp b/src/libs/utils/filepath.cpp
index db8008182f5..230dc251cbc 100644
--- a/src/libs/utils/filepath.cpp
+++ b/src/libs/utils/filepath.cpp
@@ -1732,7 +1732,7 @@ expected_str<FilePath> FilePath::localSource() const
         return *this;
 
     QTC_ASSERT(s_deviceHooks.localSource,
-               return make_unexpected(Tr::tr("No 'localSource' device hook set.")));
+               return make_unexpected(Tr::tr("No \"localSource\" device hook set.")));
     return s_deviceHooks.localSource(*this);
 }