diff --git a/src/plugins/python/pythonutils.cpp b/src/plugins/python/pythonutils.cpp
index 03096ee96e9..86ee34e922b 100644
--- a/src/plugins/python/pythonutils.cpp
+++ b/src/plugins/python/pythonutils.cpp
@@ -250,7 +250,7 @@ public:
 
         m_process.start(m_python.toString(), {"-m", "pip", "install", "--user", pylsVersion});
 
-        Core::MessageManager::write(tr("Running '%1 %2' to install python language server")
+        Core::MessageManager::write(tr("Running \"%1 %2\" to install Python language server")
                                         .arg(m_process.program(), m_process.arguments().join(' ')));
 
         m_killTimer.setSingleShot(true);
@@ -261,7 +261,7 @@ private:
     void cancel()
     {
         SynchronousProcess::stopProcess(m_process);
-        Core::MessageManager::write(tr("The Python language server installation canceled by %1.")
+        Core::MessageManager::write(tr("The Python language server installation was canceled by %1.")
                                         .arg(m_killTimer.isActive() ? tr("user") : tr("time out")));
     }
 
@@ -371,7 +371,7 @@ void PyLSConfigureAssistant::openDocumentWithPython(const FilePath &python,
         && infoBar->canInfoBeAdded(installPylsInfoBarId)) {
         auto message
             = tr("Install and set up Python language server (PyLS) for %1 (%2). "
-                 "The language server provides Python specific completions and annotations.")
+                 "The language server provides Python specific completion and annotation.")
                   .arg(pythonName(python), python.toUserOutput());
         Core::InfoBarEntry info(installPylsInfoBarId,
                                 message,
@@ -383,7 +383,7 @@ void PyLSConfigureAssistant::openDocumentWithPython(const FilePath &python,
     } else if (lsState.state == PythonLanguageServerState::AlreadyInstalled
                && infoBar->canInfoBeAdded(startPylsInfoBarId)) {
         auto message = tr("Found a Python language server for %1 (%2). "
-                          "Should this one be set up for this document?")
+                          "Set it up for this document?")
                            .arg(pythonName(python), python.toUserOutput());
         Core::InfoBarEntry info(startPylsInfoBarId,
                                 message,