diff --git a/src/plugins/qnx/bardescriptoreditorwidget.cpp b/src/plugins/qnx/bardescriptoreditorwidget.cpp
index e875d7e0584..f119ab5d97a 100644
--- a/src/plugins/qnx/bardescriptoreditorwidget.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/bardescriptoreditorwidget.cpp
@@ -472,7 +472,7 @@ void BarDescriptorEditorWidget::appendSplashScreenDelayed(const QString &splashS
 
 void BarDescriptorEditorWidget::browseForSplashScreen()
 {
-    const QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Select splash screen"), QString(), tr("Images (*.jpg *.png)"));
+    const QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Select Splash Screen"), QString(), tr("Images (*.jpg *.png)"));
     if (fileName.isEmpty())
         return;
 
@@ -622,7 +622,7 @@ BarDescriptorEditor *BarDescriptorEditorWidget::createEditor()
 
 void BarDescriptorEditorWidget::addNewAsset()
 {
-    const QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Select file to add"));
+    const QString fileName = QFileDialog::getOpenFileName(this, tr("Select File to Add"));
     if (fileName.isEmpty())
         return;
 
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberryconfiguration.cpp b/src/plugins/qnx/blackberryconfiguration.cpp
index 991967ca21d..d373872c2a2 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberryconfiguration.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberryconfiguration.cpp
@@ -107,7 +107,7 @@ bool BlackBerryConfiguration::setConfig(const QString &ndkPath)
         if (!simulatorGdbPath.toFileInfo().exists())
             errorMessage += tr("- No Gdb debugger found for BB10 Simulator");
 
-        QMessageBox::warning(0, tr("Cannot setup BB10 Configuartion"),
+        QMessageBox::warning(0, tr("Cannot Setup BB10 Configuration"),
                              errorMessage, QMessageBox::Ok);
         return false;
     }
@@ -175,14 +175,14 @@ QtSupport::BaseQtVersion *BlackBerryConfiguration::createQtVersion()
     QString cpuDir = m_config.qnxEnv.value(QLatin1String("CPUVARDIR"));
     QtSupport::BaseQtVersion *version = QtSupport::QtVersionManager::instance()->qtVersionForQMakeBinary(m_config.qmakeBinaryFile);
     if (version) {
-        QMessageBox::warning(0, tr("Qt known"),
+        QMessageBox::warning(0, tr("Qt Version Already Known"),
                              tr("This Qt version was already registered"), QMessageBox::Ok);
         return version;
     }
 
     version = new BlackBerryQtVersion(QnxUtils::cpudirToArch(cpuDir), m_config.qmakeBinaryFile, false, QString(), m_config.ndkPath);
     if (!version) {
-        QMessageBox::warning(0, tr("Qt not valid"),
+        QMessageBox::warning(0, tr("Invalid Qt version"),
                              tr("Unable to add BlackBerry Qt version"), QMessageBox::Ok);
         return 0;
     }
@@ -199,7 +199,7 @@ ProjectExplorer::GccToolChain *BlackBerryConfiguration::createGccToolChain()
 
     foreach (ProjectExplorer::ToolChain* tc, ProjectExplorer::ToolChainManager::instance()->toolChains()) {
         if (tc->compilerCommand() == m_config.gccCompiler) {
-            QMessageBox::warning(0, tr("Compiler known"),
+            QMessageBox::warning(0, tr("Compiler Already Known"),
                                  tr("This Compiler was already registered"), QMessageBox::Ok);
             return dynamic_cast<ProjectExplorer::GccToolChain*>(tc);
         }
@@ -226,7 +226,7 @@ ProjectExplorer::Kit *BlackBerryConfiguration::createKit(QnxArchitecture arch, Q
             if ((arch == X86 && Qt4ProjectManager::QmakeKitInformation::mkspec(kit).toString() == QString::fromLatin1("blackberry-x86-qcc")
                  && Debugger::DebuggerKitInformation::debuggerCommand(kit) == m_config.simulatorDebuger)
                     || (arch == ArmLeV7 && Debugger::DebuggerKitInformation::debuggerCommand(kit) == m_config.deviceDebuger)) {
-                QMessageBox::warning(0, tr("Kit Known"),
+                QMessageBox::warning(0, tr("Kit Already Known"),
                                      tr("This Kit was already registered"), QMessageBox::Ok);
                 return kit;
             }
diff --git a/src/plugins/qnx/qnxplugin.cpp b/src/plugins/qnx/qnxplugin.cpp
index 9f84492d511..9b0443ffe28 100644
--- a/src/plugins/qnx/qnxplugin.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/qnxplugin.cpp
@@ -93,7 +93,7 @@ bool QNXPlugin::initialize(const QStringList &arguments, QString *errorString)
     Core::MimeGlobPattern barDescriptorGlobPattern(QRegExp(QLatin1String("*.xml"), Qt::CaseInsensitive, QRegExp::Wildcard), Core::MimeGlobPattern::MinWeight + 1);
     Core::MimeType barDescriptorMimeType;
     barDescriptorMimeType.setType(QLatin1String(Constants::QNX_BAR_DESCRIPTOR_MIME_TYPE));
-    barDescriptorMimeType.setComment(tr("Bar descriptor file (BlackBerry"));
+    barDescriptorMimeType.setComment(tr("Bar descriptor file (BlackBerry)"));
     barDescriptorMimeType.setGlobPatterns(QList<Core::MimeGlobPattern>() << barDescriptorGlobPattern);
     barDescriptorMimeType.addMagicMatcher(QSharedPointer<Core::IMagicMatcher>(new BarDescriptorMagicMatcher));
     barDescriptorMimeType.setSubClassesOf(QStringList() << QLatin1String("application/xml"));