diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
index 8421c0a6242..6e004586ba2 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_da.ts
@@ -18346,8 +18346,8 @@ Id'er skal begynde med et lille bogstav.
Simulator start
- Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3
- Kan ikke starte simulator (%1, %2) i aktuelle tilstand: %3
+ Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3.
+ Kan ikke starte simulator (%1, %2) i aktuelle tilstand: %3.
simulator start
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
index 89ac1623b2d..3e349e87747 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts
@@ -33897,7 +33897,7 @@ Möchten Sie sie überschreiben?
Simulator starten
- Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3
+ Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3.
Der Simulator (%1, %2) kann im momentanen Zustand (%3) nicht gestartet werden.
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
index 6f9ade5c4d3..5a5c4dd6dd7 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_fr.ts
@@ -33467,8 +33467,8 @@ Souhaitez-vous les écraser ?
- Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3
- Impossible de démarrer le simulateur (%1, %2) dans l'état actuel : %3
+ Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3.
+ Impossible de démarrer le simulateur (%1, %2) dans l'état actuel : %3.
simulator start
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
index 5cb6489b7ed..08d49c74894 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_hr.ts
@@ -4546,8 +4546,8 @@ Dodaj, izmijeni i ukloni filtre dokumenata koji određuju skup dokumentacije pri
- Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3
- Nije moguće pokrenuti simulatora (%1, %2) u trenutačnom stanju: %3
+ Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3.
+ Nije moguće pokrenuti simulatora (%1, %2) u trenutačnom stanju: %3.
simulator start
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
index 91aba3691e2..15ae93c1b15 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_pl.ts
@@ -33930,8 +33930,8 @@ Czy nadpisać je?
Uruchomienie symulatora
- Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3
- Nie można uruchomić symulatora (%1, %2) w bieżącym stanie: %3
+ Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3.
+ Nie można uruchomić symulatora (%1, %2) w bieżącym stanie: %3.
simulator start
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
index ed5d78ba7a2..047034c9052 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ru.ts
@@ -22984,8 +22984,8 @@ Ids must begin with a lowercase letter.
Запустить эмулятор
- Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3
- Невозможно запустить эмулятор (%1, %2) в текущем состоянии: %3
+ Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3.
+ Невозможно запустить эмулятор (%1, %2) в текущем состоянии: %3.
simulator start
diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
index 4e361b52d34..43021c4804e 100644
--- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
+++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_zh_CN.ts
@@ -23217,7 +23217,7 @@ Id必须以小写字母开头。
- Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3
+ Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3.
diff --git a/src/plugins/ios/devicectlutils.cpp b/src/plugins/ios/devicectlutils.cpp
index f8d47caf0be..7bbed859b27 100644
--- a/src/plugins/ios/devicectlutils.cpp
+++ b/src/plugins/ios/devicectlutils.cpp
@@ -46,7 +46,7 @@ expected_str parseDevicectlResult(const QByteArray &rawOutput)
}
const QJsonValue resultValue = jsonOutput["result"];
if (resultValue.isUndefined()) {
- return make_unexpected(Tr::tr("Failed to parse devicectl output: 'result' is missing"));
+ return make_unexpected(Tr::tr("Failed to parse devicectl output: \"result\" is missing."));
}
return resultValue;
}
diff --git a/src/plugins/ios/iosrunner.cpp b/src/plugins/ios/iosrunner.cpp
index e2ed4191292..02d47e914fc 100644
--- a/src/plugins/ios/iosrunner.cpp
+++ b/src/plugins/ios/iosrunner.cpp
@@ -264,7 +264,7 @@ GroupItem DeviceCtlRunner::launchTask(const QString &bundleIdentifier)
void DeviceCtlRunner::reportStoppedImpl()
{
- appendMessage(Tr::tr("\"%1\" exited").arg(m_bundlePath.toUserOutput()),
+ appendMessage(Tr::tr("\"%1\" exited.").arg(m_bundlePath.toUserOutput()),
Utils::NormalMessageFormat);
reportStopped();
}
diff --git a/src/plugins/ios/iossettingspage.cpp b/src/plugins/ios/iossettingspage.cpp
index ad81b81b19d..042dfca9af6 100644
--- a/src/plugins/ios/iossettingspage.cpp
+++ b/src/plugins/ios/iossettingspage.cpp
@@ -204,9 +204,11 @@ void IosSettingsWidget::onStart()
QList> futureList;
for (const SimulatorInfo &info : simulatorInfoList) {
if (!info.isShutdown()) {
- statusDialog->addMessage(Tr::tr("Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3")
- .arg(info.name).arg(info.runtimeName).arg(info.state),
- Utils::StdErrFormat);
+ statusDialog->addMessage(Tr::tr("Cannot start simulator (%1, %2) in current state: %3.")
+ .arg(info.name)
+ .arg(info.runtimeName)
+ .arg(info.state),
+ Utils::StdErrFormat);
} else {
futureList << QFuture(Utils::onResultReady(
SimulatorControl::startSimulator(info.identifier), this,