diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts index b3ec85fa3b3..59f68968298 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts @@ -57,7 +57,7 @@ Clear - + Löschen @@ -88,12 +88,12 @@ &Undo - &Rückgangig + &Rückgangig &Redo - &Wiederholen + &Wiederholen @@ -101,7 +101,7 @@ Add Bookmark - + Lesezeichen hinzufügen @@ -130,7 +130,7 @@ Bookmarks - + Lesezeichen @@ -154,7 +154,7 @@ Bookmarks - + Lesezeichen @@ -226,7 +226,7 @@ Bookmarks - + Lesezeichen @@ -347,8 +347,8 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget - - Build directory: + + &Change @@ -363,12 +363,12 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage - + Run CMake - + Arguments @@ -378,7 +378,7 @@ - + The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them in the below. Note, that cmake remembers command line arguments from the former runs. @@ -387,11 +387,16 @@ The directory %1 specified in a buildconfiguration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note, that cmake remembers command line arguments from the former runs. + + + Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. + + CMakeProjectManager::Internal::CMakeSettingsPage - + CMake @@ -400,7 +405,7 @@ CMakeProjectManager::Internal::InSourceBuildPage - + Qt Creator has detected an in source build. This prevents shadow builds, Qt Creator won't allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and open the project again. @@ -408,7 +413,7 @@ CMakeProjectManager::Internal::MakeStepConfigWidget - + Additional arguments: @@ -421,7 +426,12 @@ CMakeProjectManager::Internal::ShadowBuildPage - + + Please enter the directory in which you want to build your project. + + + + Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings. @@ -434,7 +444,7 @@ CMakeProjectManager::Internal::XmlFileUpToDatePage - + Qt Creator has found a recent cbp file, which Qt Creator will parse to gather information about the project. You can change the command line arguments used to create this file in the project mode. Click finish to load the project @@ -452,6 +462,48 @@ + + CdbDumperHelper + + + Loading dumpers... + + + + + The debugger does not appear to be Qt application. + + + + + The dumper module appears to be already loaded. + + + + + Dumper library '%1' loaded. + + + + + The dumper library '%1' could not be loaded: +%2 + + + + + <none> + + + + + %n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 + + + + + + CdbOptionsPageWidget @@ -490,7 +542,7 @@ Print Document - + Dokument drucken @@ -644,7 +696,7 @@ General - + Allgemein @@ -754,12 +806,12 @@ Open Link - + Adresse öffnen Open Link in New Tab - + Adresse in neuem Reiter öffnen @@ -781,17 +833,17 @@ Unable to create the directory %1. - + Das Verzeichnis %1 kann nicht erstellt werden. Unable to open %1 for writing: %2 - + Die Datei %1 kann nicht zum Schreiben geöffnet werden: %2 Error while writing to %1: %2 - + Fehler beim Schreiben in %1: %2 @@ -836,47 +888,47 @@ Sollen sie überschrieben werden? Revert to Saved - + Wiederherstellen Close - + Schließen Close All - + Alle schließen Next Document in History - + Nächstes Dokument im Verlauf Previous Document in History - + Vorhergehendes Dokument im Verlauf Go back - + Vorheriges Go forward - + Nächstes Open in External Editor - + Öffne in externem Editor Revert File to Saved - + Gespeicherten Stand wiederherstellen @@ -951,7 +1003,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Remove Current Split - + Teilung aufheben @@ -961,7 +1013,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Remove All Splits - + Alle Teilungen aufheben @@ -971,7 +1023,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Goto Other Split - + Gehe zu anderer Teilung @@ -981,7 +1033,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? &Advanced - + &Weitere @@ -991,78 +1043,78 @@ Sollen sie überschrieben werden? Opening File - + Datei Öffnen Cannot open file %1! - + Die Datei '%1' kann nicht geöffnet werden! Open File - + Datei öffnen Failed! - + Fehler Could not open the file for edit with SCC. - + Die Datei konnte nicht mit Hilfe der Versionsverwaltung schreibbar gemacht werden. Could not set permissions to writable. - + Die Datei konnte schreibbar gemacht werden. <b>Warning:</b> You are changing a read-only file. - + <b>Hinweis:</b> Sie sind im Begriff, eine schreibgeschützte Datei zu ändern. Make writable - + Schreibbar machen Save %1 As... - + Speicher '%1' unter... &Save %1 - + &Speichere %1 Revert %1 to Saved - + Stelle %1 wieder her Close %1 - + Schließe %1 You will lose your current changes if you proceed reverting %1. - + Bei der Wiederherstellung von %1 gehen Ihre derzeitigen Änderungen verloren. Proceed - + Weiter Cancel - + Abbrechen @@ -1075,27 +1127,27 @@ Sollen sie überschrieben werden? Can't save file - + Die Datei kann nicht gespeichert werden Can't save changes to '%1'. Do you want to continue and loose your changes? - + Die Datei '%1' kann nicht gespeichert werden. Wollen Sie trotzdem fortsetzen und Ihre Änderungen aufgeben? Overwrite? - + Überschreiben? An item named '%1' already exists at this location. Do you want to overwrite it? - + Es existiert bereits eine Datei des Namens '%1' an dieser Stelle. Wollen Sie sie überschreiben? Save File As - + Datei speichern @@ -1103,7 +1155,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Activate %1 - + Aktiviere %1 @@ -1114,6 +1166,14 @@ Sollen sie überschrieben werden? + + Core::Internal::EditMode + + + Edit + Editieren + + Core::Internal::EditorSplitter @@ -1198,17 +1258,17 @@ Sollen sie überschrieben werden? Close - + Schließen Make writable - + Schreibbar machen File is writable - + Die Datei ist schreibbar @@ -1216,7 +1276,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? General - + Allgemein @@ -1239,64 +1299,64 @@ Sollen sie überschrieben werden? Output - Ausgaben + Ausgaben &File - &Datei + &Datei &Edit - &Bearbeiten + &Bearbeiten &Tools - &Werkzeuge + &Werkzeuge &Window - &Fenster + &Fenster &Help - &Hilfe + &Hilfe &New... - &Neu + &Neu... &Open... - &Öffnen + &Öffnen... &Open With... - Öffnen &mit... + Öffnen &mit... Recent Files - Zuletzt bearbeitet + Zuletzt bearbeitet &Save - &Speichern + &Speichern Save &As... - Speichern &unter... + Speichern &unter... @@ -1307,17 +1367,17 @@ Sollen sie überschrieben werden? Save A&ll - &Alles speichern + &Alles speichern &Print... - &Drucken... + &Drucken... E&xit - B&eenden + B&eenden @@ -1328,38 +1388,38 @@ Sollen sie überschrieben werden? &Undo - &Rückgangig + &Rückgangig &Redo - &Wiederholen + &Wiederholen Cu&t - &Ausschneiden + &Ausschneiden &Copy - &Kopieren + &Kopieren &Paste - &Einfügen + &Einfügen &Select All - Alles Aus&wählen + Alles Aus&wählen &Go To Line... - &Gehe zu Zeile... + &Gehe zu Zeile... @@ -1369,48 +1429,48 @@ Sollen sie überschrieben werden? &Options... - &Einstellungen + &Einstellungen Minimize - Minimieren + Minimieren Zoom - Vergrößern + Vergrößern Show Sidebar - Seitenleiste anzeigen + Seitenleiste anzeigen Full Screen - Vollbild + Vollbild About &Qt Creator - Über &Qt Creator + Über &Qt Creator About &Qt Creator... - Über &Qt Creator... + Über &Qt Creator... About &Plugins... - Plugins... + Plugins... New Title of dialog - Neu + Neu @@ -1418,7 +1478,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? General - + Allgemein @@ -1426,7 +1486,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Activate %1 - + Aktiviere %1 @@ -1439,7 +1499,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Close - + Schließen @@ -1447,7 +1507,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Activate %1 Pane - + Aktiviere Panel '%1' @@ -1473,7 +1533,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Open Documents - + Offene Dokumente @@ -1489,7 +1549,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Open file '%1' with: - + Öffne '%1; mit: @@ -1497,17 +1557,17 @@ Sollen sie überschrieben werden? Output - Ausgaben + Ausgaben Clear - + Löschen Output &Panes - + Ausgabe&panels @@ -1515,32 +1575,33 @@ Sollen sie überschrieben werden? Details - + Beschreibung Error Details - + Fehlermeldungen zu %1 + Fehlermeldungen Close - + Schließen Installed Plugins - + Installierte Plugins Plugin Details of %1 - + Pluginbeschreibung zu %1 Plugin Errors of %1 - + @@ -1548,7 +1609,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Processes - + Prozesse @@ -1556,22 +1617,22 @@ Sollen sie überschrieben werden? Don't Save - + Nicht speichern Save All - + Alle speichern Save - + Speichern Save Selected - + Auswahl speichern @@ -1613,7 +1674,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Close - + Schließen @@ -1621,7 +1682,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? About Qt Creator - + Über Qt Creator @@ -1632,9 +1693,119 @@ Sollen sie überschrieben werden? Core::Internal::WelcomeMode - (last session) - (letzte Sitzung) + (letzte Sitzung) + + + + %1 (last session) + %1 (zuletzt benutzt) + + + + Core::Internal::WelcomePage + + + <style> +h1 { + font-size: 24px; + font-weight: normal; + color: #4d4d4d; + margin-top: 0px; + margin-bottom: 20px; +} + +p { + margin-top: 0px; + margin-bottom: 7px; +} +</style> + +<p>&nbsp;</p> +<h1>Welcome</h1> +<!-- QTextDocument does not support line-height, so wrap the lines manually ... --> +<p>Qt Creator is an intuitive, modern cross platform IDE that</p> <p>enables developers to create graphically appealing applications</p> +<p>for desktop, embedded, and mobile devices. Click on <strong>Getting</strong></p> +<p><strong>Started</strong> to begin developing with Qt Creator.</p> +<hr style="margin-top:15px"/> + + <style> +h1 { + font-size: 24px; + font-weight: normal; + color: #4d4d4d; + margin-top: 0px; + margin-bottom: 20px; +} + +p { + margin-top: 0px; + margin-bottom: 7px; +} +</style> + +<p>&nbsp;</p> +<h1>Welcome</h1> +<!-- QTextDocument does not support line-height, so wrap the lines manually ... --> +<p>Qt Creator ist eine intuitive, moderne cross-platform IDE, die</p> +<p>es Entwicklern ermöglicht, graphisch ansprechende</p> +<p>Anwendungen für die Bereiche Desktop und Embedded sowie</p> +<p>mobile Geräte zu erstellen. Klicken Sie auf <strong>Start</strong>,</p> +<p> um die Entwicklung mit Qt Creator zu beginnen.</p> +<hr style="margin-top:15px"/> + + + + * { + background-image: url(":/core/images/welcomemode/btn_getting_started.png"); +} + +*:hover { + background-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_getting_started_hover.png) +} + + + + + + #recentSessionsFrame { +border-image: url(:/core/images/welcomemode/rc_combined.png) 8 8 8 8 stretch stretch; +border-width: 8 8 8 8; +} + + + + + + * { + background-image: url(":/core/images/welcomemode/btn_restore_session.png"); +} + +*:hover { + background-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_restore_session_hover.png) +} + + + + + + #bottomWidget { +background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); +} + + + + + + * { + background-image: url(":/core/images/welcomemode/btn_feedback.png"); +} + +*:hover { + background-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_feedback_hover.png) +} + + @@ -1642,7 +1813,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Switch to %1 mode - + Gehe zu Mode '%1' @@ -1673,7 +1844,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? The class name must not contain namespace delimiters. - Der Klassenname darf keine Namensraum-Trenner enthalten. + Der Klassenname darf keine Namensraum-Trenner enthalten. @@ -1793,17 +1964,17 @@ Sollen sie überschrieben werden? Invalid header file name: '%1' - Ungültiger Header-Dateiname: '%1' + Ungültiger Header-Dateiname: '%1' Invalid source file name: '%1' - Ungültiger Quelldateiname: '%1' + Ungültiger Quelldateiname: '%1' Invalid form file name: '%1' - Ungültiger Form-Dateiname: '%1' + Ungültiger Form-Dateiname: '%1' @@ -1813,37 +1984,37 @@ Sollen sie überschrieben werden? Class name: - Klassenname: + Klassenname: Base class: - Basisklasse: + Basisklasse: Header file: - Header-Datei: + Header-Datei: Source file: - Quelldatei: + Quelldatei: Generate form: - Form-Datei generieren: + Form-Datei generieren: Form file: - Form-Datei: + Form-Datei: Path: - Pfad: + Pfad: @@ -1861,37 +2032,37 @@ Sollen sie überschrieben werden? Choose a directory - Wählen Sie ein Verzeichnis + Wählen Sie ein Verzeichnis Choose a file - Wählen Sie eine Datei + Wählen Sie eine Datei The path must not be empty. - Der Pfad darf nicht leer sein. + Der Pfad darf nicht leer sein. The path '%1' does not exist. - Der Pfad '%1' existiert nicht. + Der Pfad '%1' existiert nicht. The path '%1' is not a directory. - Der Pfad '%1' zeigt nicht zu einem Verzeichnis. + Der Pfad '%1' zeigt nicht zu einem Verzeichnis. The path '%1' is not a file. - Der Pfad '%1' zeigt nicht zu einer Datei. + Der Pfad '%1' zeigt nicht zu einer Datei. Path: - Pfad: + Pfad: @@ -1899,17 +2070,17 @@ Sollen sie überschrieben werden? <Enter_Name> - <Name> + <Name> The project already exists. - Das Projekt existiert bereits. + Das Projekt existiert bereits. A file with that name already exists. - Eine Datei dieses Namens existiert bereits. + Eine Datei dieses Namens existiert bereits. @@ -1919,7 +2090,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Introduction and project location - Einführung und Projektverzeichnis + Einführung und Projektverzeichnis @@ -1929,12 +2100,12 @@ Sollen sie überschrieben werden? Name: - Name: + Name: Create in: - Erzeugen in: + Erzeugen in: @@ -1942,7 +2113,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? The name must not contain the '.'-character. - Der Name darf das Zeichen '.' nicht enthalten. + Der Name darf das Zeichen '.' nicht enthalten. @@ -1950,17 +2121,17 @@ Sollen sie überschrieben werden? Subversion Submit - Subversion Submit + Subversion Submit Des&cription - &Beschreibung + &Beschreibung F&iles - &Dateien + &Dateien @@ -1973,17 +2144,25 @@ Sollen sie überschrieben werden? Choose the location - Verzeichnis auswählen + Verzeichnis auswählen Name: - Name: + Name: Path: - Pfad: + Pfad: + + + + CppEditor::Internal::CPPEditor + + + Sort alphabetically + @@ -1991,17 +2170,17 @@ Sollen sie überschrieben werden? Enter class name - + Geben Sie einen Klassennamen ein The header and source file names will be derived from the class name - + Die Dateinamen werden aus dem Klassennamen generiert Configure... - + Einstellungen... @@ -2009,7 +2188,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Error while generating file contents. - + Fehler beim Generieren der Dateien. @@ -2017,7 +2196,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? C++ Class Wizard - + Neue C++ Klasse @@ -2025,25 +2204,25 @@ Sollen sie überschrieben werden? Unfiltered - + Kein CppEditor::Internal::CppPlugin - + C++ - + C++ Creates a new C++ header file. - + Erzeugt eine neue C++-Header-Datei. C++ Header File - + C++ Header-Datei @@ -2122,7 +2301,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? C++ - + C++ @@ -2135,7 +2314,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Text Editor - + Text Editor @@ -2253,7 +2432,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Number - + Zahl @@ -2263,7 +2442,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? File - Datei + Datei @@ -2332,22 +2511,22 @@ Sollen sie überschrieben werden? Debugger::Internal::CdbDebugEngine - + Unable to load the debugger engine library '%1': %2 - + Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' - + The dumper library '%1' does not exist. - + The console stub process was unable to start '%1'. @@ -2372,7 +2551,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? - + Unable to assign the value '%1' to '%2': %3 @@ -2382,7 +2561,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? - + Debugger Error @@ -2406,7 +2585,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Debug - + Debuggen @@ -2414,114 +2593,114 @@ Sollen sie überschrieben werden? Start and Debug External Application... - + Debugge externe Anwendung... Attach to Running External Application... - + Debugge externe, laufende Anwendung... Attach to Core... - + Debugge core-Datei Continue - + Fortsetzen Interrupt - + Anhalten Reset Debugger - + Debugger zurücksetzen Step Over - + Einzelschritt über Step Into - + Einzelschritt herein Step Over Instruction - + Einzelschritt über Anweisung Step One Instruction - + Einzelschritt eine Anweisung Step Out - + Einzelschritt heraus Run to Line - + Ausführen bis Zeile Run to Outermost Function - + Ausführen bis zu äußerster Funktion Jump to Line - + Zeile anspringen Toggle Breakpoint - + Haltepunkt umschalten Set Breakpoint at Function... - + Haltepunkt bei Funktion Set Breakpoint at Function "main" - + Haltepunkt bei Funktion main() setzen Add to Watch Window - + Zu Watch-Fenster hinzufügen Stop requested... - + Stop angefordert... Stopped. - + Angehalten. Running requested... - + Fortsetzung angefordert... Running... - + Läuft... @@ -2537,7 +2716,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Warning - + Warnung @@ -2552,17 +2731,17 @@ Sollen sie überschrieben werden? Save Debugger Log - + Debugger Log speichern Stop Debugger - + Debugger anhalten Open Qt preferences - + Qt-Versionseinstellungen öffnen @@ -2603,7 +2782,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Toggle Breakpoint - + Haltepunkt umschalten @@ -2613,7 +2792,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Reset Debugger - + Debugger zurücksetzen @@ -2641,7 +2820,7 @@ Sollen sie überschrieben werden? Debug - + Debuggen @@ -2953,7 +3132,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. Running... - + Läuft... @@ -3308,7 +3487,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. Stopped. - + Angehalten. @@ -3378,7 +3557,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. File - Datei + Datei @@ -3506,7 +3685,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. Type - + Typ @@ -3684,7 +3863,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. Configure... - + Einstellungen... @@ -3896,7 +4075,7 @@ Using gdb 6.7 or later is strongly recommended. untitled - + kein Titel @@ -4010,7 +4189,7 @@ It also automatically sets the correct qt version. Name: - Name: + Name: @@ -4353,7 +4532,7 @@ Reason: %3 General - + Allgemein @@ -4469,7 +4648,7 @@ Reason: %3 %1: canceled. %2 occurrences found in %3 files. - + %1: abgebrochen. @@ -4517,7 +4696,7 @@ Reason: %3 1 - 1 + 1 @@ -4535,37 +4714,37 @@ Reason: %3 Search for... - + Suche... Sc&ope: - + &Bereich: &Search - + &Suchen Search &for: - + Suche &nach: Close - + Schließen &Case sensitive - + &Groß/Kleinschreibung &Whole words only - + Ganze &Worte @@ -4573,12 +4752,12 @@ Reason: %3 &Find/Replace - + &Suchen/Ersetzen Find Dialog - + Suchdialog @@ -4591,37 +4770,32 @@ Reason: %3 Current Document - + Aktuelles Dokument Enter Find String - + Suchmuster eingeben - - Find.EnterFindString - - - - + Ctrl+E Find Next - + Nächste Fundstelle Find Previous - + Vorhergehende Fundstelle Replace && Find Next - + Ersetzen und weitersuchen @@ -4631,22 +4805,22 @@ Reason: %3 Replace && Find Previous - + Ersetzen und rückwarts weitersuchen Replace All - + Alles ersetzen Case Sensitive - + Groß/Kleinschreibung Whole Words Only - + Ganze Worte @@ -4654,22 +4828,22 @@ Reason: %3 Find - + Suchen Find: - + Suchen: Replace with: - + Ersetzen durch: All - + Alle @@ -4677,131 +4851,17 @@ Reason: %3 Search Results - + Suchergebnisse No matches found! - + Es wurden keine Treffer gefunden! Expand All - - - - - GdbOptionPage - - - Form - - - - - Gdb interaction - - - - - This is either a full abolute path leading to the gdb binary you intend to use or the name of a gdb binary that will be searched in your PATH. - - - - - Gdb location: - - - - - Environment: - - - - - This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up. - - - - - Gdb startup script: - - - - - Behaviour of breakpoint setting in plugins - - - - - This is the slowest but safest option. - - - - - Try to set breakpoints in plugins always automatically. - - - - - Try to set breakpoints in selected plugins - - - - - Matching regular expression: - - - - - Never set breakpoints in plugins automatically - - - - - User interface - - - - - Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably. - - - - - Populate source file view automatically - - - - - When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic - reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it. - - - - - Skip known frames when stepping - - - - - Checking this will make enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default. - - - - - Use tooltips while debugging - - - - - Maximal stack depth: - - - - - <unlimited> - + Alles aufklappen @@ -4987,7 +5047,7 @@ Reason: %3 Projects - + Projekte @@ -5033,7 +5093,7 @@ Reason: %3 Delete - + Löschen @@ -5465,12 +5525,12 @@ Reason: %3 &Undo - &Rückgangig + &Rückgangig &Redo - &Wiederholen + &Wiederholen @@ -5505,7 +5565,7 @@ Reason: %3 File - Datei + Datei @@ -5771,7 +5831,7 @@ Reason: %3 Contents - + Inhalt @@ -5780,33 +5840,33 @@ Reason: %3 Documentation - + Dokumentation Help - + Hilfe Add Documentation - + Dokumentation hinzufügen Qt Help Files (*.qch) - + Qt-Hilfedateien (*.qch) The file %1 is not a valid Qt Help file! - + Die Datei %1 ist keine gültige Qt-Hilfedatei! Cannot unregister documentation file %1! - + Die Dokumentationsdatei %1 kann nicht entladen werden! @@ -5814,12 +5874,12 @@ Reason: %3 Filters - + Filter Help - + Hilfe @@ -5827,7 +5887,7 @@ Reason: %3 Help index - + Hilfe - Index @@ -5835,97 +5895,97 @@ Reason: %3 Help - + Hilfe Help::Internal::HelpPlugin - + Contents - + Inhalt Index - + Index Search - + Suche Bookmarks - + Lesezeichen Home - + Startseite Previous - + Vorige Next - + Nächste Add Bookmark - + Lesezeichen hinzufügen Context Help - + Kontexthilfe Activate Index in Help mode - + Index im Modus "Hilfe" zeigen Activate Contents in Help mode - + Inhalt im Modus "Hilfe" zeigen Activate Search in Help mode - + Suchen im Modus "Hilfe" zeigen Unfiltered - + Kein <html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>No documentation available.</center></body></html> - + <html><head><title>Dokumentation fehlt</title></head><body><br/><center><b>%1</b><br/>Es ist keine Dokumentation verfügbar.</center></body></html> <html><head><title>No Documentation</title></head><body><br/><br/><center>No documentation available.</center></body></html> - + <html><head><title>Dokumentation fehlt</title></head><body><br/><br/><center>Es ist keine Dokumentation verfügbar.</center></body></html></center></body></html> Filtered by: - + Filter: @@ -5933,18 +5993,19 @@ Reason: %3 Failed to load keyword index file! - + Die Schlüsselwort-Indexdatei konnte nicht geladen werden! Cannot open the index file %1 - + DIe Indexdatei %1 kann nicht geöffnet werden Documentation file %1 does not exist! Skipping file. - + Die Dokumentationsdatei %1 existiert nicht! +Sie wird übersprungen. @@ -5952,12 +6013,12 @@ Skipping file. Look for: - + Suche nach: Index - + Index @@ -5965,28 +6026,28 @@ Skipping file. &Copy - &Kopieren + &Kopieren Copy &Link Location - + &Adresse kopieren Open Link in New Tab - + Adresse in neuem Reiter öffnen Select All - + Alles auswählen Open Link - + Adresse öffnen @@ -5995,7 +6056,8 @@ Skipping file. Documentation file %1 does not exist! Skipping file. - + Die Dokumentationsdatei %1 existiert nicht! +Sie wird übersprungen. @@ -6009,7 +6071,7 @@ Skipping file. Open Link in New Tab - + Adresse in neuem Reiter öffnen @@ -6019,7 +6081,7 @@ Skipping file. Help - + Hilfe @@ -6035,7 +6097,7 @@ Skipping file. Copy &Link Location - + &Adresse kopieren @@ -6053,12 +6115,12 @@ Skipping file. Open Link - + Adresse öffnen Open Link in New Tab - + Adresse in neuem Reiter öffnen @@ -6074,7 +6136,7 @@ Skipping file. Filters - + Filter @@ -6093,7 +6155,7 @@ Skipping file. File - Datei + Datei @@ -6178,7 +6240,7 @@ Skipping file. Debug - + Debuggen @@ -6193,7 +6255,7 @@ Skipping file. Open File - + Datei öffnen @@ -6293,7 +6355,7 @@ in your .pro file. Clear - + Löschen @@ -6345,7 +6407,7 @@ in your .pro file. Cancel - + Abbrechen @@ -6382,7 +6444,7 @@ in your .pro file. Edit - + Editieren @@ -6414,7 +6476,7 @@ in your .pro file. Delete - + Löschen @@ -6536,12 +6598,12 @@ in your .pro file. &Undo - &Rückgangig + &Rückgangig &Redo - &Wiederholen + &Wiederholen @@ -6842,22 +6904,22 @@ in your .pro file. Details - + Beschreibung Error Details - + Fehlermeldungen Installed Plugins - + Installierte Plugins Plugin Details of %1 - + Pluginbeschreibung zu %1 @@ -7092,7 +7154,7 @@ Library base name: %1 Files in any project - + Dateien aus allen Projekten @@ -7100,12 +7162,12 @@ Library base name: %1 All Projects - + Alle Projekte File &pattern: - + Such&muster für Dateinamen @@ -7131,7 +7193,7 @@ Library base name: %1 Run - + Ausführung @@ -7139,12 +7201,12 @@ Library base name: %1 Starting %1... - + Starte %1... %1 exited with code %2 - + %1 beendet, Rückgabewert %2 @@ -7152,7 +7214,7 @@ Library base name: %1 Build Settings - + 'Build'-Einstellungen @@ -7165,7 +7227,7 @@ Library base name: %1 Configurations - + Konfigurationen @@ -7188,12 +7250,12 @@ Library base name: %1 Create &New - + &Neu erzeugen &Clone Selected - + Auswahl duplizieren @@ -7204,43 +7266,43 @@ Library base name: %1 General - + Allgemein Build Steps - + Erstellungsschritte Set as Active - + Aktivieren Clone - + Duplizieren Delete - + Löschen New configuration - + Neue Konfiguration New Configuration Name: - + Name der neuen Konfiguration: Clone configuration - + Konfiguration duplizieren @@ -7253,7 +7315,7 @@ Library base name: %1 1 - 1 + 1 @@ -7278,7 +7340,7 @@ Library base name: %1 Build Steps - + Erstellungsschritte @@ -7287,34 +7349,34 @@ Library base name: %1 Compile Output - + Kompilierung ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild - + Cancel Build && Close - + Erstellen abbrechen und schließen Don't Close - + Nicht schließen - - Close QtCreator? - - - - + A project is currently being built. - - Do you want to cancel the build process and close QtCreator anyway? + + Close Qt Creator? + + + + + Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway? @@ -7336,7 +7398,7 @@ Library base name: %1 File &pattern: - + Such&muster für Dateinamen @@ -7344,7 +7406,7 @@ Library base name: %1 Name: - Name: + Name: @@ -7519,7 +7581,7 @@ Library base name: %1 Name: - Name: + Name: @@ -7582,7 +7644,7 @@ Library base name: %1 Projects - + Projekte @@ -7600,7 +7662,7 @@ Library base name: %1 Projects - + Projekte @@ -7626,6 +7688,117 @@ Library base name: %1 + + ProjectExplorer::Internal::QtOptionsPageWidget + + + <specify a name> + + + + + <specify a path> + + + + + Select QTDIR + + + + + Select the Qt Directory + + + + + The Qt Version %1 is not installed. Run make install + + + + + %1 is not a valid qt directory + + + + + Found Qt version %1, using mkspec %2 + + + + + ProjectExplorer::Internal::QtVersionManager + + + Form + + + + + Qt versions + + + + + + + + + + + - + + + + + Name + + + + + Path + + + + + Debugging Helper + + + + + Version Name: + + + + + Path: + Pfad: + + + + MinGw Directory: + + + + + Debugging Helper: + + + + + Show &Log + + + + + &Rebuild + + + + + Default Qt Version: + + + ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog @@ -7690,27 +7863,27 @@ Library base name: %1 Session Manager - + Sessionverwaltung Choose your session - + Sitzung auswählen Create New Session - + Neue Sitzung erstellen Clone Session - + Sitzung duplizieren Delete Session - + Sitzung löschen @@ -7718,13 +7891,13 @@ Library base name: %1 Session - + Sitzung Untitled default file name to display - + kein Titel @@ -7741,12 +7914,12 @@ Library base name: %1 Build Issues - + &Copy - &Kopieren + &Kopieren @@ -7804,32 +7977,32 @@ Library base name: %1 Projects - + Projekte - + &Build - + &Erstellen &Debug - + &Debuggen Open With - + Öffnen mit Session Manager... - + Sitzungsverwaltung New Project... - + Neues Projekt... @@ -7839,7 +8012,7 @@ Library base name: %1 Load Project... - + Projekt laden @@ -7849,33 +8022,33 @@ Library base name: %1 Open File - + Datei öffnen Show in Finder... - + In Finder anzeigen... Recent Projects - + Zuletzt bearbeitete Projekte Unload Project - + Projekt entladen Unload All Projects - + Alle Projekte entladen Session - + Sitzung @@ -7885,7 +8058,7 @@ Library base name: %1 Build All - + Alles erstellen @@ -7895,18 +8068,18 @@ Library base name: %1 Rebuild All - + Alles neu erstellen Clean All - + Alles bereinigen Build Project - + Projekt erstellen @@ -7916,18 +8089,18 @@ Library base name: %1 Rebuild Project - + Projekt neu erstellen Clean Project - + Projekt bereinigen Run - + Ausführen @@ -7937,7 +8110,7 @@ Library base name: %1 Set Run Configuration - + Laufzeitkonfiguration setzen @@ -7947,13 +8120,13 @@ Library base name: %1 Cancel Build - + Erstellen abbrechen Start Debugging - + Debuggen @@ -7963,108 +8136,126 @@ Library base name: %1 Add New... - + Hinzufügen Add Existing Files... - + Existierende Datei hinzufügen Remove File... - + Datei entfernen... Rename - + Umbenennen Load Project - + Projekt laden New Project Title of dialog - Neues Projekt + Neues Projekt Unload Project "%1" - + Projekt "%1" entladen Build Project "%1" - + Projekt '%1" erstellen New File Title of dialog - + Neue Datei Add Existing Files - + Existierende Dateien hinzufügen Could not add following files to project %1: - + Die folgenden Dateien konnten nicht zum Projekt %1 hinzugefügt werden: + Add files to project failed - + Das Hinzufügen der Dateien zum Projekt schlug fehl Add to Version Control - + Unter Versionsverwaltung stellen Add files %1 to version control (%2)? - + Sollen die Dateien +%1 +unter Versionsverwaltung (%2) gestellt werden? Could not add following files to version control (%1) - + Die folgenden Dateien konnten nicht unter Versionsverwaltung (%1) gestellt werden + Add files to version control failed - + Die Hinzufügen der Dateien zur Versionsverwaltung schlug fehl Remove file failed - + Die Datei konnte nicht entfernt werden Could not remove file %1 from project %2. - + Die Datei %1 konnte nicht vom Projekt %2 entfernt werden. Delete file failed - + Das Löschen der Datei schlug fehl Could not delete file %1. - + Die Datei %1 konnte nicht gelöscht werden. + + + + ProjectExplorer::QtVersionManager + + + + Auto-detected Qt + Vorgefundene Qt-Installation + + + + <not found> + <nicht gefunden> @@ -8072,22 +8263,22 @@ to version control (%2)? Error while loading session - + Fehler beim Laden der Sitzung Could not load session %1 - + Die Sitzung %1 konnte nicht geladen werden Error while saving session - + Fehler beim Speichern der Sitzung Could not save session to file %1 - + Die Sitzung konnte nicht unter %1 gespeichert werden @@ -8098,20 +8289,12 @@ to version control (%2)? Untitled - + Kein Titel Session ('%1') - - - - - QHelpProjectPlugin::Internal::QHelpProjectManager - - - Qt Help Project File (*.qthp) - + Sitzung ('%1') @@ -8249,7 +8432,7 @@ to version control (%2)? Make writable - + Schreibbar machen @@ -8266,11 +8449,6 @@ to version control (%2)? FakeVim properties... - - - Files - - Pass @@ -8294,7 +8472,7 @@ to version control (%2)? Warning - + Warnung @@ -8362,36 +8540,43 @@ to version control (%2)? QrcEditor + Form + Add + Remove + Properties + Prefix: + Language: + Alias: @@ -8455,7 +8640,7 @@ to version control (%2)? 1 - 1 + 1 @@ -8480,7 +8665,7 @@ to version control (%2)? Cancel - + Abbrechen @@ -8508,7 +8693,7 @@ to version control (%2)? Delete - + Löschen @@ -8593,7 +8778,7 @@ to version control (%2)? Type - + Typ @@ -8619,7 +8804,7 @@ to version control (%2)? New - Neu + Neu @@ -8733,7 +8918,7 @@ to version control (%2)? Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard - + Import existing settings @@ -8754,9 +8939,104 @@ to version control (%2)? - Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildConfigWidget + Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildEnvironmentWidget - + + Form + + + + + Clear system environment + + + + + &Edit + &Bearbeiten + + + + &Add + + + + + &Reset + + + + + &Unset + + + + + Build Environment + + + + + Reset + + + + + Remove + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode + + + + Failed! + Fehler + + + + Could not open the file for edit with SCC. + Die Datei konnte nicht mit Hilfe der Versionsverwaltung schreibbar gemacht werden. + + + + Could not set permissions to writable. + Die Datei konnte schreibbar gemacht werden. + + + + There are unsaved changes for project file %1. + + + + + Error while parsing file %1. Giving up. + + + + + Error while changing pro file %1. + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProFileNode + + + Error while parsing file %1. Giving up. + + + + + Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2' + + + + + Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectConfigWidget + + Form @@ -8796,14 +9076,14 @@ to version control (%2)? - + Shadow Build Directory - + General - + Allgemein @@ -8811,114 +9091,19 @@ to version control (%2)? - - Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildEnvironmentWidget - - - Form - - - - - Clear system environment - - - - - &Edit - &Bearbeiten - - - - &Add - - - - - &Reset - - - - - &Unset - - - - - Build Environment - - - - - Reset - - - - - Remove - - - - - Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode - - - - Failed! - - - - - Could not open the file for edit with SCC. - - - - - Could not set permissions to writable. - - - - - There are unsaved changes for project file %1. - - - - - Error while parsing file %1. Giving up. - - - - - Error while changing pro file %1. - - - - - Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProFileNode - - - Error while parsing file %1. Giving up. - - - - - Could not find .pro file for sub dir '%1' in '%2' - - - Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectManagerPlugin - + Run qmake - + qmake ausführen Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration - + Qt4RunConfiguration @@ -8934,7 +9119,7 @@ to version control (%2)? Name: - Name: + Name: @@ -8962,126 +9147,11 @@ to version control (%2)? - - Qt4ProjectManager::Internal::QtDirWidget - - - <specify a name> - - - - - <specify a path> - - - - - Select QTDIR - - - - - Select the Qt Directory - - - - - The Qt Version %1 is not installed. Run make install - - - - - %1 is not a valid qt directory - - - - - Found Qt version %1, using mkspec %2 - - - Qt4ProjectManager::Internal::QtVersionManager - - Form - - - - - Qt versions - - - - - + - - - - - - - - - - - Name - - - - - Path - - - - - Debugging Helper - - - - - Version Name: - - - - Path: - Pfad: - - - - MinGw Directory: - - - - - Debugging Helper: - - - - - Show &Log - - - - - &Rebuild - - - - - Default Qt Version: - - - - - - Auto-detected Qt - - - - - <not found> - + Pfad: @@ -9162,7 +9232,7 @@ to version control (%2)? New - Neu + Neu @@ -9193,7 +9263,7 @@ to version control (%2)? Qt4ProjectManager::MakeStep - + <font color="#ff0000">Could not find make command: %1 in the build environment</font> @@ -9241,7 +9311,7 @@ to version control (%2)? Qt4ProjectManager::Qt4Manager - + Loading project %1 ... @@ -9317,7 +9387,7 @@ to version control (%2)? Filter Configuration - + Filterkonfiguration @@ -9340,7 +9410,7 @@ to version control (%2)? Filter Configuration - + Filterkonfiguration @@ -9380,7 +9450,7 @@ to version control (%2)? Name: - Name: + Name: @@ -9499,7 +9569,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Configure... - + Einstellungen... @@ -9537,7 +9607,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Edit - + Editieren @@ -9583,7 +9653,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Edit - + Editieren @@ -9715,12 +9785,12 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and &Undo - &Rückgangig + &Rückgangig &Redo - &Wiederholen + &Wiederholen @@ -9728,7 +9798,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and untitled - + kein Titel @@ -9918,7 +9988,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Label - + Sprungmarke @@ -9964,7 +10034,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and ShowBuildLog - + Debugging Helper Build Log @@ -10410,7 +10480,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Delete - + Löschen @@ -10485,12 +10555,12 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and &Undo - &Rückgangig + &Rückgangig &Redo - &Wiederholen + &Wiederholen @@ -10615,7 +10685,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Subversion Submit - Subversion Submit + Subversion Submit @@ -10624,17 +10694,17 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and %1 found - + %1 gefunden List of comma separated wildcard filters - + Liste von Suchmustern, durch Kommas getrennt Use Regular E&xpressions - + Benutze reguläre Ausdrücke @@ -10642,43 +10712,43 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and untitled - + kein Titel <em>Binary data</em> - + <em>Binäre Daten</em> TextEditor::BaseTextEditor - + Print Document - + Dokument drucken - + <b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible. - + <b>Fehler:</b> Die Datei "%1" kann nicht mit dem Encoding "%2" dargestellt werden. Sie kann nicht editiert werden. Select Encoding - + Encoding auswählen TextEditor::BaseTextEditorEditable - + Line: %1, Col: %2 - + Zeile: %1, Spalte: %2 Line: %1, Col: 999 - + Zeile: %1, Spalte: 999 @@ -10691,77 +10761,77 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Storage - + Abspeichern Removes trailing whitespace on saving. - + Leerzeichen am Zeilenende beim Abspeichern entfernen. &Clean whitespace - + &Leerzeichen bereinigen Clean whitespace in entire document instead of only for changed parts. - + Bereinigt Leerzeichen im gesamten Dokument und nicht nur in den geänderten Teilen. In entire &document - + Im &gesamten Dokument Correct leading whitespace according to tab settings. - + Leerzeichen am Zeilenanfang entsprechend Tabulatoreinstellungen korrigieren. Clean indentation - + Einrückung korrigieren &Ensure newline at end of file - + &Zeilenvorschub am Dateiende anfügen Tabs and Indentation - + Tabulatoren und Einrückung Ta&b size: - + Tabulator&weite: &Indent size: - + &Einrückung: Backspace will go back one indentation level instead of one space. - + Die Rücktaste folgt der Einrückungstiefe anstatt nur ein Zeichen zu löschen. &Backspace follows indentation - + &Rücktaste folgt der Einrückungstiefe Insert &spaces instead of tabs - + Leerzeichen &anstelle Tabulatoren einfügen Enable automatic &indentation - + Automatische Ein&rückung @@ -10774,47 +10844,52 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Display - + Anzeige Display line &numbers - + Zeilen&nummern anzeigen Display &folding markers - + Code&folding-Zeichen anzeigen Show tabs and spaces. - + Tabulatoren und Leerzeichen darstellen. &Visualize whitespace - + &Leerzeichen darstellen Highlight current &line - + Aktuelle &Zeile hervorheben Text Wrapping - + Umbruch Enable text &wrapping - + &Umbruch aktivieren Display right &margin at column: - + Rechten &Rand anzeigen bei Spalte: + + + + Highlight &blocks + Blöcke hervorheben @@ -10822,13 +10897,14 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Font & Colors - + Zeichensatz und Farben This is only an example. - + + Dies ist ein Beispiel. @@ -10836,28 +10912,29 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Text Encoding - + Text Encoding The following encodings are likely to fit: - + +Die folgenden Encodings scheinen der Datei zu entsprechen: Select encoding for "%1".%2 - + Auswahl des Encodings für "%1".%2 Reload with Encoding - + Neu laden Save with Encoding - + Mit Encoding abspeichern @@ -10865,27 +10942,27 @@ The following encodings are likely to fit: Files on Disk - + Dateien auf Datenträger &Directory: - + &Verzeichnis: &Browse - + &Auswählen File &pattern: - + Such&muster für Dateinamen Directory to search - + Verzeichnis @@ -10898,47 +10975,47 @@ The following encodings are likely to fit: Font - + Zeichensatz Family: - + Name: Size: - + Größe: Color Scheme - + Farbschema: Bold - + Fett Italic - + Kursiv Background: - + Hintergrund: Foreground: - + Zeichen: Erase background - + Hintergrund löschen @@ -10948,7 +11025,7 @@ The following encodings are likely to fit: Preview: - + Vorschau: @@ -10956,12 +11033,12 @@ The following encodings are likely to fit: Line in current document - + Zeile im aktuellenDokument Line %1 - + Zeile %1 @@ -10969,22 +11046,22 @@ The following encodings are likely to fit: This creates a new text file (.txt) - + Erzeugt eine neue Textdatei (.txt) Text File - + Textdatei General - + Allgemein Triggers a completion in this scope - + Beginnt eine Ergänzung in diesem Bereich @@ -11002,22 +11079,22 @@ The following encodings are likely to fit: &Undo - &Rückgangig + &Rückgangig &Redo - &Wiederholen + &Wiederholen Select Encoding... - + Encoding auswählen... Auto-&indent Selection - + Ein&rückung in Auswahl korrigieren @@ -11027,7 +11104,7 @@ The following encodings are likely to fit: &Visualize Whitespace - + &Leerzeichen anzeigen @@ -11037,12 +11114,12 @@ The following encodings are likely to fit: Clean Whitespace - + Leerzeichen bereinigen Enable Text &Wrapping - + Text&umbruch aktivieren @@ -11052,7 +11129,7 @@ The following encodings are likely to fit: (Un)Comment &Selection - + Auswahl aus&kommentieren @@ -11062,7 +11139,7 @@ The following encodings are likely to fit: Delete &Line - + &Zeile löschen @@ -11072,7 +11149,7 @@ The following encodings are likely to fit: Collapse - + Einklappen @@ -11082,7 +11159,7 @@ The following encodings are likely to fit: Expand - + Ausklappen @@ -11092,12 +11169,12 @@ The following encodings are likely to fit: (Un)&Collapse All - + Alles ein/aus&klappen Increase Font Size - + Schrift vergrößern @@ -11107,7 +11184,7 @@ The following encodings are likely to fit: Decrease Font Size - + Schrift verkleinern @@ -11117,7 +11194,7 @@ The following encodings are likely to fit: Goto Block Start - + Zum Blockanfang gehen @@ -11127,7 +11204,7 @@ The following encodings are likely to fit: Goto Block End - + Zum Blockende gehen @@ -11137,7 +11214,7 @@ The following encodings are likely to fit: Goto Block Start With Selection - + Zum Blockanfang mit Auswahl gehen @@ -11147,7 +11224,7 @@ The following encodings are likely to fit: Goto Block End With Selection - + Zum Blockende mit Auswahl gehen @@ -11157,7 +11234,7 @@ The following encodings are likely to fit: Select Block Up - + Einen Block nach oben auswählen @@ -11167,7 +11244,7 @@ The following encodings are likely to fit: Select Block Down - + Einen Block nach unten auswählen @@ -11177,7 +11254,7 @@ The following encodings are likely to fit: Move Line Up - + Eine Zeile nach oben gehen @@ -11187,7 +11264,7 @@ The following encodings are likely to fit: Move Line Down - + Eine Zeile nach unten gehen @@ -11197,7 +11274,7 @@ The following encodings are likely to fit: <line number> - + <Zeilennummer> @@ -11205,134 +11282,134 @@ The following encodings are likely to fit: Text - + Text Link - + Link Selection - + Auswahl Line Number - + Zeilennummer Search Result - + Suchergebnisse Search Scope - + Suchbereich Parentheses - + Klammern Current Line - + Aktuelle Zeile Number - + Zahl String - + Zeichenkette Type - + Typ Keyword - + Schlüsselwort Operator - + Operator Preprocessor - + Präprozessor Label - + Sprungmarke Comment - + Kommentar Doxygen Comment - + Doxygen-Kommentar Doxygen Tag - + Doxygen-Schlüsselwort Disabled Code - + Deaktivierter Code Added Line - + Hinzugefügte Zeile Removed Line - + Entfernte Zeile Diff File - + Diff-Dateiangabe Diff Location - + Diff-Zeilenangabe Text Editor - + Text Editor Behavior - + Verhalten Display - + Anzeige @@ -11414,7 +11491,7 @@ The following encodings are likely to fit: File - Datei + Datei @@ -11631,4 +11708,54 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } + + welcomePage + + <style> +h1 { + font-size: 24px; + font-weight: normal; + color: #4d4d4d; + margin-top: 0px; + margin-bottom: 20px; +} + +p { + margin-top: 0px; + margin-bottom: 7px; +} +</style> + +<p>&nbsp;</p> +<h1>Welcome</h1> +<!-- QTextDocument does not support line-height, so wrap the lines manually ... --> +<p>Qt Creator is an intuitive, modern cross platform IDE that</p> <p>enables developers to create graphically appealing applications</p> +<p>for desktop, embedded, and mobile devices. Click on <strong>Getting</strong></p> +<p><strong>Started</strong> to begin developing with Qt Creator.</p> +<hr style="margin-top:15px"/> + + <style> +h1 { + font-size: 24px; + font-weight: normal; + color: #4d4d4d; + margin-top: 0px; + margin-bottom: 20px; +} + +p { + margin-top: 0px; + margin-bottom: 7px; +} +</style> + +<p>&nbsp;</p> +<h1>Welcome</h1> +<!-- QTextDocument does not support line-height, so wrap the lines manually ... --> +<p>Qt Creator ist eine intuitive, moderne cross-platform IDE, die</p> <p>es Entwicklern ermöglicht, graphisch ansprechende Anwendungen für die Bereiche Desktop und Embedded sowie</p> +<p>mobile Geräte zu erstellen. Klicken Sie auf <strong>Start</strong>,</p> +<p> um die Entwicklung mit Qt Creator zu beginnen.</p> +<hr style="margin-top:15px"/> + + diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts index a98e6facbff..76a490e231e 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_ja.ts @@ -347,8 +347,8 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeBuildSettingsWidget - - Build directory: + + &Change @@ -363,12 +363,12 @@ CMakeProjectManager::Internal::CMakeRunPage - + Run CMake - + Arguments @@ -378,7 +378,7 @@ - + The directory %1 contains an outdated .cbp file. Qt Creator needs to update this file by running cmake. If you want to add additional command line arguments, add them in the below. Note, that cmake remembers command line arguments from the former runs. @@ -387,11 +387,16 @@ The directory %1 specified in a buildconfiguration, does not contain a cbp file. Qt Creator needs to recreate this file, by running cmake. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. Note, that cmake remembers command line arguments from the former runs. + + + Qt Creator needs to run cmake in the new build directory. Some projects require command line arguments to the initial cmake call. + + CMakeProjectManager::Internal::CMakeSettingsPage - + CMake @@ -400,7 +405,7 @@ CMakeProjectManager::Internal::InSourceBuildPage - + Qt Creator has detected an in source build. This prevents shadow builds, Qt Creator won't allow you to change the build directory. If you want a shadow build, clean your source directory and open the project again. @@ -408,7 +413,7 @@ CMakeProjectManager::Internal::MakeStepConfigWidget - + Additional arguments: @@ -421,7 +426,12 @@ CMakeProjectManager::Internal::ShadowBuildPage - + + Please enter the directory in which you want to build your project. + + + + Please enter the directory in which you want to build your project. Qt Creator recommends to not use the source directory for building. This ensures that the source directory remains clean and enables multiple builds with different settings. @@ -434,7 +444,7 @@ CMakeProjectManager::Internal::XmlFileUpToDatePage - + Qt Creator has found a recent cbp file, which Qt Creator will parse to gather information about the project. You can change the command line arguments used to create this file in the project mode. Click finish to load the project @@ -452,6 +462,47 @@ + + CdbDumperHelper + + + Loading dumpers... + + + + + The debugger does not appear to be Qt application. + + + + + The dumper module appears to be already loaded. + + + + + Dumper library '%1' loaded. + + + + + The dumper library '%1' could not be loaded: +%2 + + + + + <none> + + + + + %n known types, Qt version: %1, Qt namespace: %2 + + + + + CdbOptionsPageWidget @@ -1111,6 +1162,14 @@ Would you like to overwrite them? + + Core::Internal::EditMode + + + Edit + + + Core::Internal::EditorSplitter @@ -1629,8 +1688,91 @@ Would you like to overwrite them? Core::Internal::WelcomeMode - - (last session) + + %1 (last session) + + + + + Core::Internal::WelcomePage + + + <style> +h1 { + font-size: 24px; + font-weight: normal; + color: #4d4d4d; + margin-top: 0px; + margin-bottom: 20px; +} + +p { + margin-top: 0px; + margin-bottom: 7px; +} +</style> + +<p>&nbsp;</p> +<h1>Welcome</h1> +<!-- QTextDocument does not support line-height, so wrap the lines manually ... --> +<p>Qt Creator is an intuitive, modern cross platform IDE that</p> <p>enables developers to create graphically appealing applications</p> +<p>for desktop, embedded, and mobile devices. Click on <strong>Getting</strong></p> +<p><strong>Started</strong> to begin developing with Qt Creator.</p> +<hr style="margin-top:15px"/> + + + + + + * { + background-image: url(":/core/images/welcomemode/btn_getting_started.png"); +} + +*:hover { + background-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_getting_started_hover.png) +} + + + + + + #recentSessionsFrame { +border-image: url(:/core/images/welcomemode/rc_combined.png) 8 8 8 8 stretch stretch; +border-width: 8 8 8 8; +} + + + + + + * { + background-image: url(":/core/images/welcomemode/btn_restore_session.png"); +} + +*:hover { + background-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_restore_session_hover.png) +} + + + + + + #bottomWidget { +background-image: url(:/core/images/welcomemode/feedback-bar-background.png); +} + + + + + + * { + background-image: url(":/core/images/welcomemode/btn_feedback.png"); +} + +*:hover { + background-image: url(:/core/images/welcomemode/btn_feedback_hover.png) +} + @@ -1982,6 +2124,14 @@ Would you like to overwrite them? + + CppEditor::Internal::CPPEditor + + + Sort alphabetically + + + CppEditor::Internal::ClassNamePage @@ -2027,7 +2177,7 @@ Would you like to overwrite them? CppEditor::Internal::CppPlugin - + C++ @@ -2328,22 +2478,22 @@ Would you like to overwrite them? Debugger::Internal::CdbDebugEngine - + Unable to load the debugger engine library '%1': %2 - + Unable to resolve '%1' in the debugger engine library '%2' - + The dumper library '%1' does not exist. - + The console stub process was unable to start '%1'. @@ -2368,7 +2518,7 @@ Would you like to overwrite them? - + Unable to assign the value '%1' to '%2': %3 @@ -2378,7 +2528,7 @@ Would you like to overwrite them? - + Debugger Error @@ -4595,12 +4745,7 @@ Reason: %3 - - Find.EnterFindString - - - - + Ctrl+E @@ -4689,115 +4834,8 @@ Reason: %3 GdbOptionPage - Form - フォーム - - - - Environment: - - - - - This is either empty or points to a file containing gdb commands that will be executed immediately after gdb starts up. - - - - - When this option is checked, 'Step Into' compresses several steps into one in certain situations, leading to 'less noisy' debugging. So will, e.g., the atomic - reference counting code be skipped, and a single 'Step Into' for a signal emission will end up directly in the slot connected to it. - - - - - Skip known frames when stepping - - - - - Checking this will make enable tooltips for variable values during debugging. Since this can slow down debugging and does not provide reliable information as it does not use scope information, it is switched off by default. - - - - - Use tooltips while debugging - - - - - Gdb interaction - - - - - This is either a full abolute path leading to the gdb binary you intend to use or the name of a gdb binary that will be searched in your PATH. - - - - - Gdb location: - - - - - Gdb startup script: - - - - - Behaviour of breakpoint setting in plugins - - - - - This is the slowest but safest option. - - - - - Try to set breakpoints in plugins always automatically. - - - - - Try to set breakpoints in selected plugins - - - - - Matching regular expression: - - - - - Never set breakpoints in plugins automatically - - - - - User interface - - - - - Checking this will populate the source file view automatically but might slow down debugger startup considerably. - - - - - Populate source file view automatically - - - - - Maximal stack depth: - - - - - <unlimited> - + フォーム @@ -5832,7 +5870,7 @@ Reason: %3 Help::Internal::HelpPlugin - + Contents コンテンツ @@ -7285,7 +7323,7 @@ Library base name: %1 ProjectExplorer::Internal::CoreListenerCheckingForRunningBuild - + Cancel Build && Close @@ -7295,18 +7333,18 @@ Library base name: %1 - - Close QtCreator? - - - - + A project is currently being built. - - Do you want to cancel the build process and close QtCreator anyway? + + Close Qt Creator? + + + + + Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway? @@ -7618,6 +7656,117 @@ Library base name: %1 + + ProjectExplorer::Internal::QtOptionsPageWidget + + + <specify a name> + + + + + <specify a path> + + + + + Select QTDIR + + + + + Select the Qt Directory + + + + + The Qt Version %1 is not installed. Run make install + + + + + %1 is not a valid qt directory + + + + + Found Qt version %1, using mkspec %2 + + + + + ProjectExplorer::Internal::QtVersionManager + + + Form + フォーム + + + + Qt versions + + + + + + + + + + + - + + + + + Name + + + + + Path + + + + + Debugging Helper + + + + + Version Name: + + + + + Path: + + + + + MinGw Directory: + + + + + Debugging Helper: + + + + + Show &Log + + + + + &Rebuild + + + + + Default Qt Version: + + + ProjectExplorer::Internal::RemoveFileDialog @@ -7799,7 +7948,7 @@ Library base name: %1 プロジェクト - + &Build @@ -8059,6 +8208,20 @@ to version control (%2)? + + ProjectExplorer::QtVersionManager + + + + Auto-detected Qt + + + + + <not found> + + + ProjectExplorer::SessionManager @@ -8098,14 +8261,6 @@ to version control (%2)? - - QHelpProjectPlugin::Internal::QHelpProjectManager - - - Qt Help Project File (*.qthp) - - - QLibrary @@ -8249,9 +8404,8 @@ to version control (%2)? - Files - ファイル + ファイル @@ -8354,36 +8508,43 @@ to version control (%2)? QrcEditor + Form フォーム + Add 追加 + Remove 削除 + Properties + Prefix: + Language: + Alias: @@ -8725,7 +8886,7 @@ to version control (%2)? Qt4ProjectManager::Internal::ProjectLoadWizard - + Import existing settings @@ -8748,59 +8909,12 @@ to version control (%2)? Qt4ProjectManager::Internal::Qt4BuildConfigWidget - Form - フォーム + フォーム - - Configuration Name: - - - - - Qt Version: - - - - - Manage Qt Versions - - - - - This Qt-Version is invalid. - - - - - Shadow Build: - - - - - Build Directory: - - - - - <a href="import">Import existing build</a> - - - - - Shadow Build Directory - - - - General - 全般 - - - - Default Qt Version - + 全般 @@ -8854,7 +8968,7 @@ to version control (%2)? Qt4ProjectManager::Internal::Qt4PriFileNode - + Failed! @@ -8898,10 +9012,68 @@ to version control (%2)? + + Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectConfigWidget + + + Form + フォーム + + + + Configuration Name: + + + + + Qt Version: + + + + + Manage Qt Versions + + + + + This Qt-Version is invalid. + + + + + Shadow Build: + + + + + Build Directory: + + + + + <a href="import">Import existing build</a> + + + + + Shadow Build Directory + + + + + General + 全般 + + + + Default Qt Version + + + Qt4ProjectManager::Internal::Qt4ProjectManagerPlugin - + Run qmake @@ -8910,7 +9082,7 @@ to version control (%2)? Qt4ProjectManager::Internal::Qt4RunConfiguration - + Qt4RunConfiguration @@ -8954,126 +9126,11 @@ to version control (%2)? - - Qt4ProjectManager::Internal::QtDirWidget - - - <specify a name> - - - - - <specify a path> - - - - - Select QTDIR - - - - - Select the Qt Directory - - - - - The Qt Version %1 is not installed. Run make install - - - - - %1 is not a valid qt directory - - - - - Found Qt version %1, using mkspec %2 - - - Qt4ProjectManager::Internal::QtVersionManager - Form - フォーム - - - - Qt versions - - - - - + - - - - - - - - - - - Name - - - - - Path - - - - - Version Name: - - - - - Path: - - - - - MinGw Directory: - - - - - Default Qt Version: - - - - - Debugging Helper - - - - - Debugging Helper: - - - - - Show &Log - - - - - &Rebuild - - - - - - Auto-detected Qt - - - - - <not found> - + フォーム @@ -9185,7 +9242,7 @@ to version control (%2)? Qt4ProjectManager::MakeStep - + <font color="#ff0000">Could not find make command: %1 in the build environment</font> @@ -9233,7 +9290,7 @@ to version control (%2)? Qt4ProjectManager::Qt4Manager - + Loading project %1 ... @@ -9956,7 +10013,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and ShowBuildLog - + Debugging Helper Build Log @@ -10645,12 +10702,12 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and TextEditor::BaseTextEditor - + Print Document ドキュメントを印刷 - + <b>Error:</b> Could not decode "%1" with "%2"-encoding. Editing not possible. @@ -10663,7 +10720,7 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and TextEditor::BaseTextEditorEditable - + Line: %1, Col: %2 @@ -10808,6 +10865,11 @@ To do this you type this shortcut and a space in the QuickOpen entry field, and Display right &margin at column: + + + Highlight &blocks + + TextEditor::FontSettingsPage diff --git a/src/plugins/coreplugin/editmode.cpp b/src/plugins/coreplugin/editmode.cpp index d9a812bc77f..b3115a7006d 100644 --- a/src/plugins/coreplugin/editmode.cpp +++ b/src/plugins/coreplugin/editmode.cpp @@ -91,7 +91,7 @@ EditMode::~EditMode() QString EditMode::name() const { - return QLatin1String("Edit"); + return tr("Edit"); } QIcon EditMode::icon() const diff --git a/src/plugins/coreplugin/welcomemode.cpp b/src/plugins/coreplugin/welcomemode.cpp index adf3e933f3d..ac8f87874ba 100644 --- a/src/plugins/coreplugin/welcomemode.cpp +++ b/src/plugins/coreplugin/welcomemode.cpp @@ -52,7 +52,7 @@ struct WelcomeModePrivate QWidget *m_widget; QWidget *m_welcomePage; - Ui::welcomePage ui; + Ui::WelcomePage ui; WelcomeMode::WelcomePageData lastData; }; diff --git a/src/plugins/coreplugin/welcomemode.ui b/src/plugins/coreplugin/welcomemode.ui index c4189e142df..8692e27c711 100644 --- a/src/plugins/coreplugin/welcomemode.ui +++ b/src/plugins/coreplugin/welcomemode.ui @@ -1,7 +1,7 @@ - welcomePage - + Core::Internal::WelcomePage + 0 diff --git a/src/plugins/find/findtoolbar.cpp b/src/plugins/find/findtoolbar.cpp index 97f66d5d275..675e5334811 100644 --- a/src/plugins/find/findtoolbar.cpp +++ b/src/plugins/find/findtoolbar.cpp @@ -154,7 +154,7 @@ FindToolBar::FindToolBar(FindPlugin *plugin, CurrentDocumentFind *currentDocumen if (QApplication::clipboard()->supportsFindBuffer()) { m_enterFindStringAction = new QAction(tr("Enter Find String"), this); - cmd = am->registerAction(m_enterFindStringAction, tr("Find.EnterFindString"), globalcontext); + cmd = am->registerAction(m_enterFindStringAction, QLatin1String("Find.EnterFindString"), globalcontext); cmd->setDefaultKeySequence(QKeySequence(tr("Ctrl+E"))); mfind->addAction(cmd, Constants::G_FIND_ACTIONS); connect(m_enterFindStringAction, SIGNAL(triggered()), this, SLOT(putSelectionToFindClipboard())); diff --git a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp index 320b89de503..af2289699f9 100644 --- a/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp +++ b/src/plugins/projectexplorer/projectexplorer.cpp @@ -114,9 +114,9 @@ bool CoreListenerCheckingForRunningBuild::coreAboutToClose() QPushButton *closeAnyway = box.addButton(tr("Cancel Build && Close"), QMessageBox::AcceptRole); QPushButton *cancelClose = box.addButton(tr("Don't Close"), QMessageBox::RejectRole); box.setDefaultButton(cancelClose); - box.setWindowTitle(tr("Close QtCreator?")); + box.setWindowTitle(tr("Close Qt Creator?")); box.setText(tr("A project is currently being built.")); - box.setInformativeText(tr("Do you want to cancel the build process and close QtCreator anyway?")); + box.setInformativeText(tr("Do you want to cancel the build process and close Qt Creator anyway?")); box.exec(); return (box.clickedButton() == closeAnyway); }