diff --git a/src/plugins/appstatisticsmonitor/manager.cpp b/src/plugins/appstatisticsmonitor/manager.cpp
index a0a08fd36a0..7d0e05582a2 100644
--- a/src/plugins/appstatisticsmonitor/manager.cpp
+++ b/src/plugins/appstatisticsmonitor/manager.cpp
@@ -3,6 +3,7 @@
 
 #include "manager.h"
 
+#include "appstatisticsmonitortr.h"
 #include "chart.h"
 #include "idataprovider.h"
 
@@ -125,8 +126,8 @@ AppStatisticsMonitorView::AppStatisticsMonitorView(AppStatisticsMonitorManager *
     m_comboBox = new QComboBox(this);
     form->addRow(m_comboBox);
 
-    m_chartMem = std::make_unique<AppStatisticsMonitorChart>(tr("Memory consumption"));
-    m_chartCpu = std::make_unique<AppStatisticsMonitorChart>(tr("CPU consumption"));
+    m_chartMem = std::make_unique<AppStatisticsMonitorChart>(Tr::tr("Memory consumption"));
+    m_chartCpu = std::make_unique<AppStatisticsMonitorChart>(Tr::tr("CPU consumption"));
 
     form->addRow(m_chartMem->chartView());
     form->addRow(m_chartCpu->chartView());
diff --git a/src/plugins/lua/luaplugin.cpp b/src/plugins/lua/luaplugin.cpp
index 8e26519eea4..5e3fd921640 100644
--- a/src/plugins/lua/luaplugin.cpp
+++ b/src/plugins/lua/luaplugin.cpp
@@ -341,9 +341,9 @@ public:
 
         Command *newScriptCommand = ActionBuilder(this, ACTION_NEW_SCRIPT)
                                         .setScriptable(true)
-                                        .setText(tr("New Script..."))
+                                        .setText(Tr::tr("New Script..."))
                                         .addToContainer(M_SCRIPT)
-                                        .addOnTriggered([](){
+                                        .addOnTriggered([]() {
                                             auto command = Core::ActionManager::command(Utils::Id("Wizard.Impl.Q.QCreatorScript"));
                                             if (command && command->action())
                                                 command->action()->trigger();
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/modelnodeoperations.cpp b/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/modelnodeoperations.cpp
index db23abc4697..1fdc82e23d0 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/modelnodeoperations.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/components/componentcore/modelnodeoperations.cpp
@@ -1718,7 +1718,7 @@ Utils::FilePath findEffectFile(const ModelNode &effectNode)
                                                                  QDirIterator::Subdirectories});
         if (matches.isEmpty()) {
             QMessageBox msgBox;
-            msgBox.setText(QObject::tr("Effect file %1 not found in the project.").arg(effectFile));
+            msgBox.setText(::QObject::tr("Effect file %1 not found in the project.").arg(effectFile));
             msgBox.setStandardButtons(QMessageBox::Ok);
             msgBox.setDefaultButton(QMessageBox::Ok);
             msgBox.setIcon(QMessageBox::Warning);
diff --git a/src/plugins/qmldesigner/libs/designercore/model/modelnode.cpp b/src/plugins/qmldesigner/libs/designercore/model/modelnode.cpp
index 8eba7549bf5..ef428f35464 100644
--- a/src/plugins/qmldesigner/libs/designercore/model/modelnode.cpp
+++ b/src/plugins/qmldesigner/libs/designercore/model/modelnode.cpp
@@ -105,24 +105,24 @@ QString ModelNode::getIdValidityErrorMessage(const QString &id)
         return {}; // valid
 
     if (id.at(0).isUpper())
-        return QObject::tr("ID cannot start with an uppercase character (%1).").arg(id);
+        return ::QObject::tr("ID cannot start with an uppercase character (%1).").arg(id);
 
     if (id.at(0).isDigit())
-        return QObject::tr("ID cannot start with a number (%1).").arg(id);
+        return ::QObject::tr("ID cannot start with a number (%1).").arg(id);
 
     if (id.contains(' '))
-        return QObject::tr("ID cannot include whitespace (%1).").arg(id);
+        return ::QObject::tr("ID cannot include whitespace (%1).").arg(id);
 
     if (ModelUtils::isQmlKeyword(id))
-        return QObject::tr("%1 is a reserved QML keyword.").arg(id);
+        return ::QObject::tr("%1 is a reserved QML keyword.").arg(id);
 
     if (ModelUtils::isQmlBuiltinType(id))
-        return QObject::tr("%1 is a reserved Qml type.").arg(id);
+        return ::QObject::tr("%1 is a reserved Qml type.").arg(id);
 
     if (ModelUtils::isDiscouragedQmlId(id))
-        return QObject::tr("%1 is a reserved property keyword.").arg(id);
+        return ::QObject::tr("%1 is a reserved property keyword.").arg(id);
 
-    return QObject::tr("ID includes invalid characters (%1).").arg(id);
+    return ::QObject::tr("ID includes invalid characters (%1).").arg(id);
 }
 
 bool ModelNode::hasId() const